Przejdź do treści
Jesienne winnice na kamienistych wzgórzach nad Pafos, z drzewami oliwnymi, wioską na wzgórzu i morzem w oddali

Wino cypryjskie, szczep po szczepie

Na Cyprze robi się wino dłużej niż niemal gdziekolwiek indziej w Europie, i to ze szczepów, które nie rosną nigdzie indziej. Podpowiadamy, co nalać do kieliszka, którędy wokół Pafos biegną oficjalne szlaki wina i jak degustować, nie siadając potem za kierownicą.

Ilustracja wygenerowana przez AI

Opublikowano · 6 min czytania · Informacje sprawdzone 9 października 2026 na podstawie źródeł poniżej

Wino cypryjskie jest starsze, niż większość osób się spodziewa, i bardziej różnorodne. Wyspa ma własne rodzime szczepy, jej winnice wspinają się na wzgórza za Pafos, a do niektórych z najlepszych dojadą Państwo z Coral Bay koło Pafos w jedno spokojne popołudnie. Jedyna prawdziwa trudność przy zwiedzaniu winnic dystryktu Pafos polega na tym, by nikt nie wracał za kierownicą po przekroczeniu limitu.

Godziny otwarcia winnic zmieniają się wraz z porami roku, dlatego prosimy sprawdzić je przed wyjazdem.

Krótka historia cypryjskiego wina

Wino wytwarza się na wyspie od około 5 500 lat. W latach 1930. włoscy archeolodzy znaleźli w Erimi koło Limassol dzbany z okresu chalkolitu, a późniejsze badania wykazały w nich ślady kwasu winowego, podstawowego składnika wina.

Dostrzegli to już starożytni pisarze. Homer chwalił cypryjskie wino, a poeta Hezjod nazwał je „cypryjską manną”. Najbardziej znanym winem wyspy jest dziś Commandaria, słodkie wino z winogron suszonych na słońcu, które Visit Cyprus opisuje jako najstarsze na świecie wino z własną nazwą, które wciąż się produkuje. Piszemy o niej w naszym przewodniku po cypryjskim jedzeniu i napojach, więc tutaj trzymamy się win wytrawnych.

Najnowsza historia to historia odrodzenia. Nowi winiarze przynieśli nowe style, w tym wino dojrzewające w glinianych dzbanach, a uznane winnice też próbują nowych rzeczy. Duża część tej energii idzie w rodzime szczepy wyspy.

Rodzime szczepy, o które warto pytać

Cypr ma niezwykłą przewagę: jego winnice są wolne od filoksery, szkodnika winorośli, dlatego co najmniej jedna winnica w Pafos wciąż uprawia winorośl na własnych korzeniach. Enolog Akis Zambartas, pracując w KEO, zidentyfikował w starych winnicach 12 rodzimych odmian, a przy klasztorze Chrysorrogiatissa na wzgórzach Pafos założono szkółkę, która ma je zachować.

SzczepKolorCo warto wiedzieć
XynisteriBiałyDominujący biały szczep i wizytówka wyspy, ceniony za odporność na upał. Używany także do Commandarii.
Mavro (lub Ntopio Mavro)CzerwonyTradycyjny czerwony szczep, z którego powstają Commandaria i winogronowy destylat zivania. Główny szczep doliny Diarizos.
MaratheftikoCzerwonyRzadki i starożytny. Do zapylenia potrzebuje posadzonego w pobliżu Spourtiko. Nuty czerwonych owoców i fiołków.
Yiannoudi (lub Giannoudi)CzerwonyPrzywrócony dopiero niedawno i wciąż wytwarzany w małych ilościach, dziś konkuruje z Maratheftiko.
PromaraBiałyDawno zapomniany szczep o grubej skórce, na białe wina do starzenia, około jednego procenta winnic.
Spourtiko i MorokanellaBiałyDwa kolejne rodzime białe szczepy wśród nowszych pretendentów.

Jeśli spróbują Państwo tylko dwóch, niech to będzie świeże Xynisteri do obiadu i Maratheftiko do kolacji. A jeśli w karcie win jest Yiannoudi albo Promara, warto je zamówić: żadnego z nich nie ma zbyt wiele.

Jak smakują wina z Pafos

Visit Cyprus nazywa białe wina ze szlaku Laona–Akamas „chłodnymi, a zarazem solidnymi”, o szlachetnym aromacie. Xynisteri z wyżej położonych winnic Vouni Panagias wnosi nuty zielonego jabłka, brzoskwini i moreli. Mówiąc prościej, Xynisteri to białe wino o cytrusowych aromatach.

Maratheftiko to czerwone wino, które warto zapamiętać. Można się spodziewać czerwonych owoców, fiołków i róż, a do tego ziół, wanilii, cynamonu i czarnego pieprzu. Mavro, tradycyjny czerwony szczep, to także winogrona, z których powstają Commandaria i winogronowy destylat zivania, więc spotkają je Państwo w więcej niż jednej postaci.

W obrębie jednego dystryktu wysokość bardzo się zmienia. Szlak Vouni Panagias biegnie na wysokości około 800 m, natomiast dolina Diarizos leży niżej niż pozostałe główne obszary winiarskie, a jej głównym szczepem jest Mavro. Spróbowanie obok siebie Xynisteri z każdego szlaku to prosty sposób, by poczuć różnicę.

Obszary PDO i etykiety win

Etykiety cypryjskich win są zgodne z systemem unijnym. Obszary, których nazwy mogą pojawić się na winie PDO (z chronioną nazwą pochodzenia), to Laona-Akama, Vouni Panagias-Ambelitis, Pitsilia i Krasohoria Lemesou, które ma dwa podobszary, Afamis i Laona. Commandaria ma własne PDO.

Stopień niżej jest PGI, czyli „wino regionalne”, które nosi nazwę dystryktu, z którego pochodzą winogrona: Larnaka, Lemesos, Lefkosia lub Pafos. Butelka z oznaczeniem Pafos PGI pochodzi więc z upraw w tym dystrykcie, a butelka z oznaczeniem Laona-Akama z mniejszego, nazwanego obszaru w jego obrębie. W sumie Cypr ma 11 wpisów w unijnym rejestrze chronionych nazw win eBacchus.

Dwa z tych obszarów PDO mają Państwo tuż za progiem. Laona-Akama leży około 17 km na północ od Pafos, na początku Akamas, a Vouni Panagias-Ambelitis około 23,5 km na północny wschód, na skraju dystryktu.

Oficjalne szlaki wina

Visit Cyprus wytyczył na wyspie siedem oznakowanych szlaków wina. Trzy z nich biegną przez dystrykt Pafos:

SzlakGdzieWinniceWarto wiedzieć
Laona–AkamasStroumbi, Kathikas, Arodes, Ineia, Drouseia, Polis4Białe Xynisteri i czerwone Maratheftiko
Vouni Panagias–AmbelitisOkoło 20 wiosek na wzgórzach, na wysokości około 800 m10Uprawia się 27 odmian winorośli, głównie Xynisteri
Dolina Diarizos17 wiosek na wschód od Pafos, położonych niżej niż pozostałe2Głównym szczepem jest Mavro

Pozostałe cztery leżą dalej na wschód. Szlak Krasochoria Lemesos obejmuje 20 wiosek na południowych stokach gór Troodos, z 16 winnicami, czyli więcej niż gdziekolwiek indziej na wyspie, i z Cypryjskim Muzeum Wina w Erimi. Szlak Commandarii biegnie przez 14 wiosek na wysokości od 500 do 900 m. Siódemkę uzupełniają Pitsilia i górski szlak Larnaka–Lefkosia. Dzień na wzgórzach z jedną lub dwiema winnicami pomoże Państwu zaplanować nasz przewodnik po górach Troodos.

Szlak Laona–Akamas leży najbliżej, a sama Peyia (pisana też Pegeia) jest jedną z jego wiosek. Jego wioski, w tym winnice w Kathikas, opisujemy w naszym przewodniku Kathikas i winiarskie wioski Akamas.

Winnice do odwiedzenia w dystrykcie Pafos

Wszystkie te winnice przyjmują zwiedzających.

  • Vasilikon i Sterna, Kathikas. Obie leżą na szlaku Laona–Akamas i są otwarte dla zwiedzających. Vasilikon ma restaurację; Sterna ma muzeum wina i prosi grupy powyżej dziesięciu osób o rezerwację. Godziny podajemy w naszym przewodniku po Kathikas.
  • Kamanterena, koło Stroumbi. Winnica SODAP, spółdzielni plantatorów założonej w 1947 roku, między Stroumbi a Polemi. W 2026 roku sala degustacyjna jest otwarta w dni powszednie od 08:30 do 15:00, a w weekendy po umówieniu.
  • Vouni Panayia, Pano Panagia. Wysoko na wzgórzach, na około 1 000 m, z 25-hektarową winnicą wśród lasu sosnowego. Jest otwarta dla zwiedzających przez cały rok, a na miejscu są krótki film, małe muzeum, sala degustacyjna i restauracja. Uprawia rodzime szczepy z tabeli powyżej, w tym Yiannoudi i Promarę.
  • Tsangarides, Lemona. Rodzinna winnica około 22 km od Pafos, u podnóża gór Troodos, która opisuje swoje ekologiczne uprawy jako największą ekologiczną posiadłość na Cyprze. Degustacje i zwiedzanie rezerwuje się przez jej stronę internetową.

Przed wyjazdem prosimy zadzwonić lub zarezerwować wizytę, zwłaszcza poza sezonem i w weekendy.

Degustacja wina w Pafos a prowadzenie samochodu

Ktoś musi prowadzić, a winnice w Pafos są rozrzucone po wzgórzach, więc dzień warto zaplanować wokół kierowcy.

Pełne przepisy, także te dla początkujących kierowców, znajdą Państwo w naszym przewodniku po jeździe samochodem na Cyprze. Jeszcze kilka wskazówek:

  • Warto jechać po południu, jeśli planują Państwo wracać samochodem, i zostawić sobie czas na posiłek przed wyjazdem.
  • Wino można wypluwać albo wylewać do wiaderka. To zwykła część degustacji.
  • Latem przyda się torba termiczna. Samochód zaparkowany w słońcu to nie miejsce dla wina.

Festiwal wina w Limassol

Limassol co roku organizuje festiwal wina w swoim Ogrodzie Miejskim. W 2026 roku trwał on do 4 października, ze stoiskami lokalnych winnic, degustacjami potraw i koncertami. Nasz przewodnik po festiwalach na Cyprze wymienia go obok innych dużych wydarzeń na wyspie, a to dobry powód, by przyjechać wczesną jesienią.

Gdzie się zatrzymać

Jacuzzi na tarasie obok basenu
Jacuzzi na tarasie obok basenu

Villa Prasino to prywatna willa w Peyia dla maksymalnie 6 osób, około 5 km od Parku Narodowego Akamas i 5 km od plaży Coral Bay. Peyia jest jedną z wiosek na szlaku wina Laona–Akamas, więc do najbliższych winnic jest krótka przejażdżka na wzgórza. Butelkę przywiezioną ze wzgórz można otworzyć przy zadaszonym stole na zewnątrz, przy murowanym grillu albo w barze na zewnątrz z miejscami do siedzenia przy palenisku, a wieczór zakończyć w jacuzzi; rano czeka basen do skoków o wymiarach 6 × 12 m, a wszystko to na 1000 m² ogrodów. Zapraszamy do obejrzenia naszej willi dla par, sprawdzenia dostępności i cen lub wysłania zapytania o rezerwację i zostawienia sobie jednego wolnego popołudnia na wzgórza.

Biała, piętrowa willa za basenem i leżakami

Gdzie się zatrzymać

Villa Prasino, Peyia

Villa Prasino to pięknie zaaranżowana, prywatna posiadłość wakacyjna o powierzchni 1000 m², niedaleko Coral Bay – to tylko krótka przejażdżka samochodem. Położona między Morskimi Jaskiniami w Peyia a dziewiczym Półwyspem Akamas, jest idealną bazą na wakacje w Pafos na Cyprze.

Do 6 gości · sypialnie: 3 · łazienki: 3,5 · basen do skoków 6 × 12 m · jacuzzi

Pytania

Warto wiedzieć

Jakie są rodzime szczepy winorośli na Cyprze?

Główne to Xynisteri (biały) i Mavro (czerwony). Maratheftiko i Yiannoudi to rzadsze rodzime szczepy czerwone, a Promara, Spourtiko i Morokanella to rodzime szczepy białe, które przywróciło kilka winnic.

Czy wino cypryjskie jest dobre?

Bardzo się zmieniło. Winiarze przywracają rodzime szczepy, tworzą nowe style i oznaczają wina nazwą chronionego obszaru, na przykład Laona-Akama w dystrykcie Pafos. Na początek warto spróbować Xynisteri i Maratheftiko.

Czy można zwiedzać winnice koło Pafos?

Tak. Trzy z oficjalnych szlaków wina leżą w dystrykcie Pafos, a zwiedzających przyjmują między innymi winnice Vasilikon i Sterna w Kathikas, Kamanterena koło Stroumbi, Vouni Panayia w Pano Panagia i Tsangarides w Lemona. Prosimy sprawdzić godziny i zarezerwować wizytę z wyprzedzeniem.

Jaki jest dopuszczalny limit alkoholu dla kierowców na Cyprze?

50 mg alkoholu w 100 ml krwi lub 22 mikrogramy w 100 ml wydychanego powietrza. Jeśli jadą Państwo na degustację samochodem, najbezpieczniej jest nie pić.

Kiedy odbywa się festiwal wina w Limassol?

Co roku w Ogrodzie Miejskim w Limassol, na przełomie września i października. W 2026 roku zakończył się 4 października. Terminy na przyszły rok prosimy sprawdzić w programie gminy Limassol.

Czy możemy wynająć samochód za Państwa pośrednictwem?

Sami nie wynajmujemy samochodów, ale pięć wypożyczalni (Avis/Budget, Hertz, Europcar, SIXT i Petsas) ma swoje biura w hali przylotów lotniska w Pafos. Wypożyczamy natomiast foteliki samochodowe dla dzieci do wynajętego auta – można je dodać w formularzu rezerwacji, gdzie widać aktualną cenę.

Źródła

Jak sprawdziliśmy ten przewodnik

Informacje o okolicy pochodzą z tych źródeł, sprawdzonych 9 października 2026. Godziny otwarcia, ceny i rozkłady jazdy się zmieniają, dlatego przed wyjściem warto potwierdzić je u źródła. Odległości od willi i ceny wypożyczenia naszych dodatków podajemy sami.

  1. 01

    Republika Cypryjska (publications.gov.cy)

    Cyprus, Did you know that... (otwiera się w nowej karcie)

    Wino wytwarzane na wyspie od około 5 500 lat; chalkolityczne dzbany znalezione w Erimi w latach 1930., w których wykryto kwas winowy; Homer chwalący cypryjskie wino i Hezjod nazywający je „cypryjską manną”.

    Sprawdzono 9 października 2026

  2. 02

    Republika Cypryjska (publications.gov.cy)

    Labels of Taste (otwiera się w nowej karcie)

    Obszary win PDO (Laona-Akama, Vouni Panagias-Ambelitis, Pitsilia, Krasohoria Lemesou z podobszarami Afamis i Laona) oraz PDO Commandaria; Laona-Akama około 17 km na północ od Pafos, a Vouni Panagias-Ambelitis około 23,5 km na północny wschód; „wina regionalne” PGI noszące nazwy Larnaka, Lemesos, Lefkosia i Pafos; 11 cypryjskich wpisów w unijnym rejestrze eBacchus; Commandaria wytwarzana z suszonych na słońcu winogron Xynisteri i Mavro.

    Sprawdzono 9 października 2026

  3. 03

    Visit Cyprus (Wiceministerstwo Turystyki)

    Wine Routes (otwiera się w nowej karcie)

    Siedem oznakowanych szlaków wina, ich nazwy oraz Commandaria opisana jako najstarsze na świecie wino z własną nazwą, które wciąż się produkuje.

    Sprawdzono 9 października 2026

  4. 04

    Visit Cyprus (Wiceministerstwo Turystyki)

    Laona – Akamas Wine Route (otwiera się w nowej karcie)

    Wioski na szlaku: z Pafos przez Stroumbi, Kathikas, Arodes, Ineia i Drouseia do Polis i Pegeia; cztery winnice; Xynisteri oraz rzadki, starożytny Maratheftiko; białe wina opisane jako chłodne, a zarazem solidne, o szlachetnym aromacie.

    Sprawdzono 9 października 2026

  5. 05

    Visit Cyprus (Wiceministerstwo Turystyki)

    Vouni Panagias – Ambelitis Wine Route (otwiera się w nowej karcie)

    Wysokość 800 m; 10 winnic; 27 odmian winorośli, z przewagą Xynisteri; Xynisteri z nutami zielonego jabłka, brzoskwini i moreli; nuty czerwonych owoców, fiołków i róż w Maratheftiko; wioski, między innymi Stroumbi, Pano Panagia, Chrysorrogiatissa i Lemona.

    Sprawdzono 9 października 2026

  6. 06

    Visit Cyprus (Wiceministerstwo Turystyki)

    Diarizos Valley Wine Route (otwiera się w nowej karcie)

    17 wiosek na wschód od Pafos, dwie winnice, 18 odmian winorośli z przewagą Mavro i położenie niższe niż w pozostałych głównych obszarach.

    Sprawdzono 9 października 2026

  7. 07

    Visit Cyprus (Wiceministerstwo Turystyki)

    Krasochoria of Lemesos (Limassol) Wine Route (otwiera się w nowej karcie)

    20 wiosek na południowych stokach gór Troodos z 16 winnicami, Xynisteri i Mavro oraz odmiany sprowadzone, a także Cypryjskie Muzeum Wina w Erimi.

    Sprawdzono 9 października 2026

  8. 08

    Visit Cyprus (Wiceministerstwo Turystyki)

    Commandaria Wine Route (otwiera się w nowej karcie)

    14 wiosek na wysokości od 500 do 900 m z czterema winnicami oraz późno zbierane, suszone na słońcu winogrona Mavro i Xynisteri.

    Sprawdzono 9 października 2026

  9. 09

    Cyprus Mail

    Cyprus wine industry embraces change (14 August 2025) (otwiera się w nowej karcie)

    Xynisteri jako dominujący biały i sztandarowy szczep, ceniony za odporność na upał; Mavro jako tradycyjny czerwony szczep używany do Commandarii i zivanii; Giannoudi, który zaczyna konkurować z Maratheftiko; Promara, Spourtiko i Morokanella wśród szczepów zyskujących na znaczeniu; nowi winiarze i style, w tym gliniane dzbany.

    Sprawdzono 9 października 2026

  10. 10

    Cyprus Mail

    Bringing life back to Cyprus hillsides (18 March 2024) (otwiera się w nowej karcie)

    Promara jako dawno zapomniany biały szczep o grubej skórce, do win przeznaczonych do starzenia, około jednego procenta winnic; Yiannoudi jako niedawno przywrócony czerwony szczep, wypuszczany w małych ilościach.

    Sprawdzono 9 października 2026

  11. 11

    Republika Cypryjska (publications.gov.cy)

    Cocktails from Cyprus (otwiera się w nowej karcie)

    Cytrusowe aromaty Xynisteri; nuty fiołków, drobnych czerwonych owoców leśnych, ziół, wanilii, cynamonu i czarnego pieprzu w Maratheftiko; Ntopio Mavro używany do Commandarii i zivanii.

    Sprawdzono 9 października 2026

  12. 12

    wine.com.cy

    The rediscovery of Cyprus grape varieties (otwiera się w nowej karcie)

    Akis Zambartas, który pracując w KEO, zidentyfikował 12 rodzimych odmian; Maratheftiko potrzebujący Spourtiko do zapylenia; szkółka rodzimych winorośli przy klasztorze Chrysorrogiatissa.

    Sprawdzono 9 października 2026

  13. 13

    Cyprus Agrotourism Company

    Vouni Panayias Winery – Panayia (otwiera się w nowej karcie)

    Winnica w Pano Panagia, otwarta dla zwiedzających przez cały rok, na wysokości około 1 000 m, z 25-hektarową uprawą otoczoną lasem sosnowym; krótki film, muzeum, sala degustacyjna i restauracja; Xynisteri, Promara, Spourtiko, Morokanela, Maratheftiko, Yiannoudi i Mavro uprawiane na własnych korzeniach, ponieważ Cypr jest wolny od filoksery.

    Sprawdzono 9 października 2026

  14. 14

    Cyprus Agrotourism Company

    Kamanterena Winery (otwiera się w nowej karcie)

    Winnica SODAP między Stroumbi a Polemi; sala degustacyjna otwarta w dni powszednie od 08:30 do 15:00, w weekendy po umówieniu; SODAP założona jako spółdzielnia plantatorów w 1947 roku.

    Sprawdzono 9 października 2026

  15. 15

    Tsangarides Winery

    Tsangarides Winery: Visit (otwiera się w nowej karcie)

    Rodzinna winnica w wiosce Lemona, około 22 km od Pafos, u podnóża gór Troodos, która opisuje swoje uprawy jako największą ekologiczną posiadłość winiarską na Cyprze; degustacje i zwiedzanie rezerwuje się przez winnicę.

    Sprawdzono 9 października 2026

  16. 16

    Vasilikon Winery

    Vasilikon Winery and Contact (otwiera się w nowej karcie)

    Winnica w Kathikas przyjmuje zwiedzających i ma restaurację.

    Sprawdzono 9 października 2026

  17. 17

    Sterna Winery

    Sterna Winery (otwiera się w nowej karcie)

    Winnica w Kathikas jest otwarta codziennie, z degustacjami, zwiedzaniem i muzeum wina; grupy powyżej dziesięciu osób rezerwują z wyprzedzeniem.

    Sprawdzono 9 października 2026

  18. 18

    Visit Cyprus (Wiceministerstwo Turystyki)

    Transportation (otwiera się w nowej karcie)

    Dopuszczalny limit alkoholu dla kierowców: 50 mg alkoholu w 100 ml krwi lub 22 mikrogramy w 100 ml wydychanego powietrza.

    Sprawdzono 9 października 2026

  19. 19

    Cyprus Mail

    Limassol ready to welcome visitors to annual wine festival (23 September 2026) (otwiera się w nowej karcie)

    Festiwal wina w Limassol w 2026 roku w Ogrodzie Miejskim, trwający do 4 października, ze stoiskami lokalnych winnic, degustacjami potraw i koncertami.

    Sprawdzono 9 października 2026

Kolejny przewodnik prosto do Państwa

Kilka e-maili w roku: nowe przewodniki takie jak ten, spokojniejsze tygodnie i oferty willi.

Kilka e-maili w roku o terminach, ofertach i willi. Nikomu nie przekazujemy Państwa danych, a z listy można się wypisać w każdym e-mailu. Jak wykorzystujemy Państwa dane.

Willa z zewnątrz z basenem, trawnikiem i starym drzewem oliwnym

Dostępność

Planowanie pobytu

Prosimy podać termin i skład grupy – odpowiemy osobiście, informując o dostępności i przesyłając wycenę.

Najbliższy możliwy przyjazd

sobota, 17 października 2026

Przyjazdy w soboty i środy · Pobyty od tygodnia, zimą od 3 nocy · Ceny za noc na zapytanie

Rezerwacja bezpośrednia krok po kroku

  1. 1Proszę wybrać termin i podać, kto przyjeżdża
  2. 2Proszę wybrać pakiet i dowolne dodatki
  3. 3Proszę wysłać zapytanie – na razie bez płatności
  4. 4Potwierdzamy i przesyłamy ofertę oraz bezpieczne dane do płatności

Potwierdzimy dostępność i prześlemy Państwu indywidualną ofertę w ciągu 24 godzin.