Przejdź do treści
Ruiny bazyliki na przylądku Drepano nad małym portem rybackim, z wyspą Yeronisos na turkusowym morzu

Agios Georgios Pegeia, na przylądku Drepano

Cypel na wybrzeżu na północ od Peyia, z portem rybackim, kaplicą pielgrzymów, ruinami miasta z 6. wieku i świętą wyspą tuż przy brzegu. Podpowiadamy, co zobaczyć, kiedy stanowisko jest otwarte i jak wpisać je w dzień na wybrzeżu.

Od willi

  • Morskie Jaskinie (Sea Caves)2 km
  • Plaża Coral Bay5 km
  • Park Narodowy Akamas5 km

Odległości przybliżone

Ilustracja wygenerowana przez AI

Opublikowano · 5 min czytania · Informacje sprawdzone 9 października 2026 na podstawie źródeł poniżej

Agios Georgios Pegeia to miejsce na północ od Peyia, w którym spokojny odcinek wybrzeża spotyka się z bardzo długą historią. Na przylądku Drepano, cyplu na zachodnim wybrzeżu niedaleko Coral Bay i Pafos, mały port rybacki leży u stóp ruin miasta z 6. wieku, kaplicy, do której ściągają pielgrzymi z całego dystryktu, i klifów z wykutymi starożytnymi grobowcami. Tuż przy brzegu leży Yeronisos, „święta wyspa”, na której archeolodzy z New York University prowadzą wykopaliska od ponad 25 lat.

Godziny otwarcia i ceny się zmieniają, dlatego prosimy sprawdzić je przed wyjazdem.

Gdzie leży Agios Georgios Pegeia

Stanowisko archeologiczne leży około 4,5 km od wioski Peyia, a przylądek Drepano około 15 km od Nea Pafos. Cypel porastają zarośla pistacji kleistej, szarańczynu i opuncji, a widok otwiera się z niego na zachód, na otwarte morze.

Leży na tym samym odcinku wybrzeża co Morskie Jaskinie (Sea Caves), do których z naszej willi jest około 2 km, i wrak Edro III. Tę część brzegu opisuje nasz przewodnik po wraku Edro III, więc tutaj zostajemy na przylądku.

Bazyliki i mozaiki

Ruiny to pozostałości ruchliwej wczesnochrześcijańskiej osady, a położenie, na nagim cyplu nad morzem, to połowa ich uroku. Odsłoniły ją wykopaliska w latach 1950., a prace w latach 1990. wykazały istnienie rozległego, nieobwarowanego miasta na przesmyku i południowym zboczu przylądka w okresie rzymskim i wczesnochrześcijańskim. Rozkwitało za cesarza Justyniana I (527–565), prawdopodobnie jako port, do którego zawijały statki wiozące zboże z Egiptu do Konstantynopola, a podupadło w pierwszej połowie 7. wieku.

Są tu trzy bazyliki, odkopane w latach 1952–1955:

  • Bazylika A, największa, ma trzy nawy i baptysterium po zachodniej stronie.
  • Bazylika B leży na południowym zboczu.
  • Bazylika C, na północnym wschodzie, ma w pobliżu tłocznię oliwy, studnię, dom gościnny i dziedziniec.

Całość dopełnia łaźnia z 6. wieku. Posadzki zdobią mozaiki ze scenami ze zwierzętami.

CoSzczegóły w 2026 roku
16 kwietnia–15 wrześniaCodziennie 08:30–16:00
16 września–15 kwietniaCodziennie 09:30–17:00
ZamknięteDni świąteczne
Wstęp2,50 € od osoby, 20% zniżki dla grup zorganizowanych powyżej 10 osób
DostępnośćCzęściowo dostępne
Telefon+357 26 812 301

Latem stanowisko otwiera się i zamyka o godzinę wcześniej niż zimą, dlatego prosimy sprawdzić godziny przed wyjazdem, zwłaszcza po południu.

Kaplica i pielgrzymki

Agios Georgios to słynne w regionie miejsce pielgrzymek. Imię świętego noszą dwie budowle. Małą kaplicę ufundowano pod koniec 13. lub na początku 14. wieku, a kamienny kościół Agios Georgios jest nowszy.

Gmina Akamas nazywa to miejsce zachodnim odpowiednikiem Apostolos Andreas, celu pielgrzymek na najdalszym wschodnim krańcu wyspy.

Przylądek Drepano i grobowce wykute w skale

Idąc wzdłuż krawędzi klifu, dojdą Państwo do nekropolii obok osady. Monumentalne grobowce wykuto w stromych klifach nad zachodnim i północno-zachodnim wybrzeżem, a na niektórych wyryto krzyże i inskrypcje.

Klify są strome, dlatego prosimy trzymać dzieci blisko siebie i nie podchodzić do krawędzi. Autor Cyprus Mail, który w 2021 roku wędrował po okolicy, zobaczył po drodze morskie jaskinie, kaplicę na przylądku, Yeronisos i łodzie w porcie, i to dobry plan także na Państwa krótki spacer. Dłuższe trasy piesze opisuje nasz przewodnik po szlakach pieszych koło Pafos.

Port Agios Georgios i plaża

Poniżej przylądka leży port Agios Georgios, małe schronienie dla tradycyjnych łodzi rybackich. Gmina nazywa go żywym muzeum dawnego rybołówstwa i przyjemnie jest tu popatrzeć na wpływające i wypływające łodzie.

Obok jest mała piaszczysta plaża, według gminy „częściowo zagospodarowana”, więc po przyjeździe warto zobaczyć, co jest na miejscu. Na ratownika nie należy liczyć i nic nam nie wiadomo o Błękitnej Fladze dla tej plaży, dlatego prosimy traktować ją jak plażę niestrzeżoną.

Jeśli wolą Państwo dzień na piasku z większą ilością miejsca, nasz przewodnik po najpiękniejszych plażach koło Coral Bay porównuje możliwości na tym wybrzeżu.

Wyspa Yeronisos

Yeronisos, zapisywana też jako Geronisos, to mała wyspa dokładnie naprzeciwko portu. Jej nazwa oznacza Świętą Wyspę, a archeolodzy z NYU łączą ją z wyspą, którą Pliniusz nazywał „Hiera”, i z „Hierocepis” u Strabona.

Na wyspie znajdowało się sanktuarium Apollina, a bardzo wiele zbudowano tam w 1. wieku p.n.e., w ostatnich latach panowania Ptolemeuszy za Kleopatry VII. Ekspedycja NYU na wyspie Yeronisos, którą kieruje profesor Joan Breton Connelly, w 2015 roku uczciła 25 lat pracy regatami wokół wyspy.

Znaczna część starożytnej powierzchni wyspy przepadła. Erozja zniszczyła jej dużą część, a mimo to wykopaliska przyniosły naczynia stołowe, duże dzbany zasobowe i monumentalne mury z ciosanego kamienia. Skorupa naczynia z wypisanym imieniem Apollina wskazuje na czczonego tam boga, a zespół, wspierany przez Fundację A.G. Leventisa, wykonał pełny cyfrowy pomiar wyspy.

Badania zeszły też pod wodę. W 2017 roku zespół profesor Connelly, we współpracy z Instytutem Studiów Morskich im. Leona Recanatiego Uniwersytetu w Hajfie, przeprowadził pierwsze badanie dna morskiego wokół Yeronisos i dawnego portu Maniki.

Prace trwają. W listopadzie 2024 roku Departament Starożytności ogłosił wyniki sezonu: w wykopach na wyspie znaleziono późnoptolemejskie mury, a wykopaliska w porcie Maniki przyniosły dużą liczbę późnorzymskich amfor, w tym dzbany z Pafos, Palestyny i Gazy, świadczące o kontaktach handlowych z południową Palestyną w 6. wieku. Zespół zbadał też około 3,5 km wybrzeża przylądka, znalazł osiem kamiennych kotwic i kontynuował badania nekropolii Meletis.

O ile nam wiadomo, nie ma żadnej oficjalnej możliwości zwiedzenia wyspy. Jest dość trudno dostępna, ze stromymi klifami, silnymi prądami i bez wody pitnej. Jest też czynnym stanowiskiem wykopaliskowym i ostoją ptaków, głównie mew. Najlepiej podziwiać ją z portu i z cypla.

Zachody słońca, Morskie Jaskinie i droga do Lary

Przylądek jest zwrócony na zachód, ku otwartemu morzu, więc to naturalne miejsce na zakończenie dnia. Przez znaczną część roku stanowisko archeologiczne zamyka się na długo przed zachodem słońca, dlatego najpierw warto obejrzeć mozaiki, a wieczorem wrócić do portu albo na klify poza stanowiskiem.

Agios Georgios to także dobry przystanek podczas dłuższego dnia na wybrzeżu. Oficjalna trasa rowerowa Main 17 prowadzi z Pafos obok Morskich Jaskiń w Peyia i Agios Georgios do Lary i dalej do Łaźni Afrodyty (Baths of Aphrodite), więc tę kolejność łatwo zachować także samochodem. Trasa zaczyna się przy Parku Archeologicznym w Pafos, mija Grobowce Królewskie (Tombs of the Kings) i odbija do Morskich Jaskiń, po czym prowadzi dalej do Lary, miejsca lęgowego żółwi karetta. Kończy się przy Łaźniach Afrodyty, gdzie według legendy kąpała się bogini, a dla chętnych na przejazd rowerem Visit Cyprus udostępnia plik GPX.

W skrócie, samochodem lub rowerem:

  1. Morskie Jaskinie i Edro III, pierwsze po drodze z Pafos. Zapraszamy do naszego przewodnika po Edro III.
  2. Agios Georgios: bazyliki, port i Yeronisos.
  3. Lara, dalej na północ wzdłuż wybrzeża. O drogach gruntowych, o tym, czy potrzebny jest samochód 4x4, i o zasadach ochrony żółwi piszemy w naszym przewodniku po plaży Lara i jej żółwiach.

Spokojniejszą, rodzinną wersję podpowiada nasz przewodnik Peyia z dziećmi, z kolejnymi pomysłami blisko domu.

Gdzie się zatrzymać

Fotel przy szklanych drzwiach głównej sypialni, prowadzących na balkon z widokiem na morze i okolicę
Balkon głównej sypialni, z widokiem na morze i okolicę

Villa Prasino to prywatna willa w Peyia dla maksymalnie 6 osób, na tym samym odcinku wybrzeża co Agios Georgios. Po poranku na przylądku czekają basen do skoków o wymiarach 6 × 12 m, jacuzzi i bar na zewnątrz z miejscami do siedzenia przy palenisku, na 1000 m² ogrodów. Zapraszamy do obejrzenia naszej willi przy Morskich Jaskiniach, sprawdzenia dostępności i cen lub wysłania zapytania o rezerwację.

Biała, piętrowa willa za basenem i leżakami

Gdzie się zatrzymać

Villa Prasino, Peyia

Villa Prasino to pięknie zaaranżowana, prywatna posiadłość wakacyjna o powierzchni 1000 m², niedaleko Coral Bay – to tylko krótka przejażdżka samochodem. Położona między Morskimi Jaskiniami w Peyia a dziewiczym Półwyspem Akamas, jest idealną bazą na wakacje w Pafos na Cyprze.

Do 6 gości · sypialnie: 3 · łazienki: 3,5 · basen do skoków 6 × 12 m · jacuzzi

Pytania

Warto wiedzieć

Co można zobaczyć w Agios Georgios Pegeia?

Trzy wczesnochrześcijańskie bazyliki z mozaikowymi posadzkami, łaźnię z 6. wieku, grobowce wykute w klifach, kaplicę pielgrzymów i kościół, mały port rybacki z plażą oraz wyspę Yeronisos tuż przy brzegu.

Czy stanowisko archeologiczne Agios Georgios jest otwarte codziennie?

Visit Cyprus podaje, że jest otwarte codziennie, od połowy kwietnia do połowy września we wcześniejszych godzinach, i zamknięte w dni świąteczne. Przed wyjazdem prosimy sprawdzić aktualne godziny.

Czy można zwiedzić wyspę Yeronisos?

O ile nam wiadomo, nie ma żadnej oficjalnej możliwości. Wyspa jest czynnym stanowiskiem wykopaliskowym NYU i ostoją ptaków, ze stromymi klifami, silnymi prądami i bez wody, więc najlepiej oglądać ją z portu i z cypla.

Gdzie leży przylądek Drepano?

Na zachodnim wybrzeżu Cypru, na północ od Pafos, za wioską Peyia. Stanowisko archeologiczne leży około 4,5 km od wioski Peyia, przy porcie rybackim Agios Georgios.

Jak daleko jest z Villa Prasino do Agios Georgios?

Morskie Jaskinie, po drodze do Agios Georgios, leżą około 2 km od willi, a przylądek jest nieco dalej na tym samym wybrzeżu.

Źródła

Jak sprawdziliśmy ten przewodnik

Informacje o okolicy pochodzą z tych źródeł, sprawdzonych 9 października 2026. Godziny otwarcia, ceny i rozkłady jazdy się zmieniają, dlatego przed wyjściem warto potwierdzić je u źródła. Odległości od willi i ceny wypożyczenia naszych dodatków podajemy sami.

  1. 01

    Visit Cyprus (Wiceministerstwo Turystyki)

    Agios Georgios Pegeia Archaeological Site (otwiera się w nowej karcie)

    Stanowisko w Pegeia, 11 km na północ od Pafos, i miejsce pielgrzymek; wykopaliska z lat 1950. i 1990.; rozkwit osady za Justyniana I (527–565), prawdopodobnie jako przystanku statków ze zbożem płynących z Egiptu do Konstantynopola; bazyliki A, B i C, baptysterium, łaźnia z 6. wieku, tłocznia oliwy, studnia, dom gościnny i dziedziniec; wykuta w skale nekropolia; mała kaplica z końca 13. lub początku 14. wieku i nowszy kamienny kościół; godziny otwarcia, zamknięcie w dni świąteczne, bilet wstępu za 2,50 € ze zniżką dla grup, numer telefonu i częściowa dostępność.

    Sprawdzono 9 października 2026

  2. 02

    Gmina Akamas

    Archaeological Site of Agios Georgios (otwiera się w nowej karcie)

    Stanowisko około 4,5 km od wioski Pegeia, przy porcie rybackim na przylądku Drepano; pistacja kleista, szarańczyn i opuncja; trzy bazyliki odkopane w latach 1952–1955 i łaźnia z 6. wieku; mozaikowe posadzki ze scenami ze zwierzętami; upadek w pierwszej połowie 7. wieku; grobowce wykute w klifach nad zachodnim i północno-zachodnim wybrzeżem, niektóre z wyrytymi krzyżami i inskrypcjami; Geronisos naprzeciwko; miejsce pielgrzymek jako zachodni odpowiednik Apostolos Andreas.

    Sprawdzono 9 października 2026

  3. 03

    Gmina Akamas

    Agios Georgios Harbor (otwiera się w nowej karcie)

    Port jako schronienie dla tradycyjnych łodzi rybackich; mała piaszczysta plaża, częściowo zagospodarowana; Geronisos dokładnie naprzeciwko jako ostoja ptaków, głównie mew, z pozostałościami archeologicznymi; badania podwodne wokół Geronisos i portu Maniki w 2017 roku, prowadzone przez zespół NYU dr Joan Breton Connelly wraz z Instytutem Studiów Morskich im. Leona Recanatiego Uniwersytetu w Hajfie.

    Sprawdzono 9 października 2026

  4. 04

    Region Pafos (Discover Akamas)

    Pegeia (otwiera się w nowej karcie)

    Przylądek Drepano około 15 km od Nea Pafos oraz wczesnochrześcijańskie bazyliki w Agios Georgios.

    Sprawdzono 9 października 2026

  5. 05

    Cyprus Mail

    Sea caves and dreaming boats: a ramble around Agios Georgios Peyia (5 March 2021) (otwiera się w nowej karcie)

    Spacer wybrzeżem obejmujący morskie jaskinie, kaplicę na przylądku Drepano, Geronissos i łodzie w małym porcie.

    Sprawdzono 9 października 2026

  6. 06

    Cyprus Mail

    Race around Yeronisos island (18 June 2015) (otwiera się w nowej karcie)

    Yeronisos jako „Święta Wyspa” naprzeciwko Agios Georgios; dość trudno dostępna, z silnymi prądami, stromymi klifami i bez wody pitnej, w dużej mierze nienaruszona od czasów bizantyjskich; erozja, która zniszczyła znaczną część jej pierwotnej powierzchni; znaleziska naczyń stołowych, pitosów i monumentalnych murów z ciosanego kamienia; 25 lat ekspedycji NYU pod kierunkiem profesor Joan Breton Connelly w 2015 roku.

    Sprawdzono 9 października 2026

  7. 07

    Archaeology Wiki, za Departamentem Starożytności

    Geronisos Island and Agios Georgios tis Pegeias excavations (28 November 2024) (otwiera się w nowej karcie)

    Departament Starożytności ogłasza zakończenie sezonu 2024 ekspedycji NYU na wyspie Geronisos: późnoptolemejskie mury na wyspie; późnorzymskie amfory w porcie Maniki, w tym dzbany z Pafos, palestyńskie dzbany workowate i dzbany z Gazy, świadczące o związkach z południową Palestyną w 6. wieku; zbadano około 3,5 km wybrzeża przylądka Drepano i znaleziono osiem kamiennych kotwic; trwają badania nekropolii Meletis.

    Sprawdzono 9 października 2026

  8. 08

    New York University (Archaeohub)

    NYU Yeronisos Island Excavations and Field School, Cyprus (otwiera się w nowej karcie)

    Nazwa oznaczająca Świętą Wyspę; „Hiera” u Pliniusza i „Hierocepis” u Strabona; strome klify, silne prądy i brak wody; jedno z niewielu nietkniętych stanowisk na Cyprze; kieruje nim Joan Breton Connelly.

    Sprawdzono 9 października 2026

  9. 09

    Fundacja A.G. Leventisa

    Excavations on Yeronisos Island, Cyprus (otwiera się w nowej karcie)

    Mała niezamieszkana wysepka u zachodnich wybrzeży Cypru z sanktuarium Apollina, rozpoznanym dzięki ostrakonowi z jego imieniem; zabudowa z 1. wieku p.n.e., ostatnich lat panowania Ptolemeuszy za Kleopatry VII; pełny cyfrowy pomiar wyspy; wsparcie fundacji dla tych prac.

    Sprawdzono 9 października 2026

  10. 10

    Visit Cyprus (Wiceministerstwo Turystyki)

    Main 17: Pafos – Agios Georgios Pegeia – Lara – Baths of Aphrodite cycling route (otwiera się w nowej karcie)

    Oficjalna trasa z Parku Archeologicznego w Pafos obok Grobowców Królewskich, z odbiciem do morskich jaskiń w Pegeia, przez Agios Georgios Pegeia do Lary, miejsca lęgowego żółwi karetta (Caretta caretta), z końcem przy Łaźniach Afrodyty, gdzie według legendy kąpała się bogini; udostępniono plik GPX.

    Sprawdzono 9 października 2026

Kolejny przewodnik prosto do Państwa

Kilka e-maili w roku: nowe przewodniki takie jak ten, spokojniejsze tygodnie i oferty willi.

Kilka e-maili w roku o terminach, ofertach i willi. Nikomu nie przekazujemy Państwa danych, a z listy można się wypisać w każdym e-mailu. Jak wykorzystujemy Państwa dane.

Willa z zewnątrz z basenem, trawnikiem i starym drzewem oliwnym

Dostępność

Planowanie pobytu

Prosimy podać termin i skład grupy – odpowiemy osobiście, informując o dostępności i przesyłając wycenę.

Najbliższy możliwy przyjazd

sobota, 17 października 2026

Przyjazdy w soboty i środy · Pobyty od tygodnia, zimą od 3 nocy · Ceny za noc na zapytanie

Rezerwacja bezpośrednia krok po kroku

  1. 1Proszę wybrać termin i podać, kto przyjeżdża
  2. 2Proszę wybrać pakiet i dowolne dodatki
  3. 3Proszę wysłać zapytanie – na razie bez płatności
  4. 4Potwierdzamy i przesyłamy ofertę oraz bezpieczne dane do płatności

Potwierdzimy dostępność i prześlemy Państwu indywidualną ofertę w ciągu 24 godzin.