דילוג לתוכן
שרידי בזיליקה על כף דרפנו מעל נמל דייגים קטן, והאי ירוניסוס מול החוף בים בצבע טורקיז

אגיוס גאורגיוס בפייה, על כף דרפנו

לשון יבשה בחוף שמצפון לפייה, ובה נמל דייגים, קפלה של עולי רגל, שרידי עיירה מהמאה ה-6 ואי קדוש ממש מול החוף. כאן תמצאו מה לראות, מתי האתר פתוח ואיך הוא משתלב ביום על החוף.

מהווילה

  • מערות הים (Sea Caves)2 km
  • חוף קורל ביי5 km
  • הפארק הלאומי אקמאס5 km

מרחקים משוערים

איור שנוצר בבינה מלאכותית

פורסם · 5 דקות קריאה · העובדות נבדקו ב-9 באוקטובר 2026 מול המקורות שלמטה

אגיוס גאורגיוס בפייה (Agios Georgios Pegeia) הוא המקום שמצפון לפייה (Peyia) שבו רצועת חוף שקטה פוגשת היסטוריה ארוכה מאוד. על כף דרפנו (Cape Drepano), לשון יבשה בחוף המערבי ליד קורל ביי שבפאפוס, נמל דייגים קטן שוכן מתחת לשרידי עיירה מהמאה ה-6, לקפלה שמושכת עולי רגל מכל המחוז ולמצוקים שנחצבו בהם קברים עתיקים. ממש מול החוף נמצא ירוניסוס (Yeronisos), ״האי הקדוש״, שבו ארכאולוגים מאוניברסיטת ניו יורק חופרים כבר יותר מ-25 שנה. שעות הפתיחה והמחירים משתנים, אז בדקו לפני היציאה.

איפה נמצא אגיוס גאורגיוס בפייה

האתר הארכאולוגי נמצא כ-4.5 ק״מ מהכפר פייה, וכף דרפנו כ-15 ק״מ מנאה פאפוס. לשון היבשה מכוסה בסבך של אלת המסטיק, חרוב וצבר, והיא משקיפה מערבה אל הים הפתוח.

הוא שוכן באותה רצועת חוף שבה נמצאות מערות הים (Sea Caves), הרחוקות כ-2 km מהווילה שלנו, וגם הספינה הטרופה Edro III. המדריך שלנו לספינה הטרופה Edro III עוסק בחלק הזה של החוף, ולכן כאן נישאר על הכף.

הבזיליקות והמוזאיקות

השרידים הם מה שנותר מיישוב נוצרי קדום ושוקק חיים, והמיקום, על לשון יבשה חשופה מעל הים, הוא חצי מהקסם. חפירות בשנות ה-1950 חשפו אותו, ועבודה בשנות ה-1990 גילתה עיירה רחבת ידיים ללא חומה על צוואר הכף ועל המדרון הדרומי שלו, בתקופה הרומית ובתקופה הנוצרית הקדומה. היא שגשגה בימי הקיסר יוסטיניאנוס הראשון (527–565), כנראה כנמל ביניים לספינות שנשאו תבואה ממצרים לקונסטנטינופול, ודעכה במחצית הראשונה של המאה ה-7.

יש כאן שלוש בזיליקות, שנחפרו בין 1952 ל-1955:

  • בזיליקה A, הגדולה ביותר, ובה שלוש סיטראות ובית טבילה בצידה המערבי.
  • בזיליקה B נמצאת על המדרון הדרומי.
  • בזיליקה C, מצפון-מזרח, ולידה בית בד, באר, בית הארחה וחצר.

בית מרחץ מהמאה ה-6 משלים את המכלול. על הרצפות יש מוזאיקות עם סצנות של בעלי חיים.

מההפרטים לשנת 2026
16 באפריל–15 בספטמברמדי יום 08:30–16:00
16 בספטמבר–15 באפרילמדי יום 09:30–17:00
סגורבחגים
כניסה2.50 € לאדם, 20% הנחה לקבוצות מאורגנות של יותר מ-10
נגישותנגיש בחלקו
טלפון+357 26 812 301

בקיץ האתר נפתח ונסגר שעה מוקדם יותר מבחורף, אז בדקו לפני שאתם יוצאים, במיוחד אחר הצהריים.

הקפלה והעלייה לרגל

אגיוס גאורגיוס הוא מקום עלייה לרגל מפורסם באזור. שני מבנים נושאים את שם הקדוש. קפלה קטנה נוסדה בסוף המאה ה-13 או בתחילת המאה ה-14, וכנסיית האבן של אגיוס גאורגיוס מאוחרת יותר.

עיריית אקמאס מכנה את העלייה לרגל המקבילה המערבית של אפוסטולוס אנדראס, אתר העלייה לרגל שבקצה המזרחי הרחוק של האי.

כף דרפנו והקברים החצובים בסלע

לכו לאורך שפת המצוק ותגיעו לבית הקברות העתיק, שצמוד ליישוב. קברים מונומנטליים חצובים בסלע נמצאים במצוקים התלולים שמעל החוף המערבי והצפון-מערבי, ובחלקם חקוקים צלבים וכתובות.

המצוקים תלולים, אז שמרו על הילדים קרוב אליכם והתרחקו מהשפה. טיול באזור שתואר ב-Cyprus Mail ב-2021 עבר במערות הים, בקפלה שעל הכף, מול ירוניסוס וליד הסירות שבנמל, וזה מתווה טוב לטיול קצר משלכם. למסלולים רגליים ארוכים יותר, ראו את המדריך שלנו למסלולי הליכה ליד פאפוס.

נמל אגיוס גאורגיוס והחוף

מתחת לכף נמצא נמל אגיוס גאורגיוס, מעגן קטן לסירות דיג מסורתיות. העירייה מכנה אותו מוזיאון חי של שיטת הדיג הישנה, ונעים לשבת בו ולראות את הסירות באות והולכות.

לידו יש חוף חולי קטן, ״מאורגן במידת מה״ כלשון העירייה, אז בדקו מה מוצע כשתגיעו. אל תבנו על מציל, ולמיטב ידיעתנו אין כאן דגל כחול, אז התייחסו אליו כאל חוף ללא השגחה.

אם אתם רוצים יום על החול עם יותר מרחב, המדריך שלנו לחופים הטובים ביותר ליד קורל ביי משווה בין האפשרויות לאורך החוף הזה.

האי ירוניסוס

ירוניסוס, שנכתב גם Geronisos, הוא האי הקטן שממש מול הנמל. פירוש שמו הוא האי הקדוש, והארכאולוגים של NYU מקשרים אותו לאי שפליניוס כינה ״Hiera״ ול-״Hierocepis״ של סטרבון.

באי היה מקדש לאפולו, ונבנה בו הרבה מאוד במאה ה-1 לפני הספירה, בשנים האחרונות של השלטון התלמיי בימי קלאופטרה השביעית. משלחת האי ירוניסוס של NYU, בניהולה של פרופסור ג׳ואן ברטון קונלי, ציינה 25 שנה ב-2015 במרוץ מפרשיות סביב האי.

חלק גדול מפני השטח העתיקים של האי נעלם. הסחף הרס חלק גדול מהם, ובכל זאת בחפירות נמצאו כלי אוכל, כדי אגירה גדולים וקירות מונומנטליים מאבן מסותתת. חרס שנחרת עליו שמו של אפולו מעיד על האל שסגדו לו שם, והצוות, בתמיכת קרן A.G. Leventis, ערך סקר דיגיטלי מלא של האי.

המחקר ירד גם אל מתחת למים. ב-2017 ערך הצוות של פרופסור קונלי, יחד עם המכון ללימודי ים על שם ליאון רקנאטי באוניברסיטת חיפה, סקר ראשון של קרקעית הים סביב ירוניסוס והנמל העתיק מאניקי.

העבודה נמשכת. בנובמבר 2024 הודיעה מחלקת העתיקות על תוצאות העונה: בתעלות חפירה באי נמצאו קירות מסוף התקופה התלמיית, ובחפירות בנמל מאניקי התגלו אמפורות רבות מהתקופה הרומית המאוחרת, בהן כדים מפאפוס, מפלשתינה ומעזה, שמעידים על קשרי מסחר עם דרום פלשתינה במאה ה-6. הצוות גם סקר כ-3.5 ק״מ מחוף הכף, מצא שמונה עוגני אבן והמשיך בסקר של בית הקברות מלטיס.

למיטב ידיעתנו, אין דרך רשמית לבקר באי. קשה למדי להגיע אליו: מצוקים תלולים, זרמים חזקים ואין מי שתייה. הוא גם אתר חפירות פעיל ושמורת ציפורים, בעיקר של שחפים. תיהנו ממנו מהנמל ומלשון היבשה.

שקיעות, מערות הים והדרך ללארה

הכף פונה מערבה אל הים הפתוח, ולכן זה מקום טבעי לסיים בו את היום. האתר הארכאולוגי נסגר הרבה לפני השקיעה ברוב חודשי השנה, אז ראו קודם את המוזאיקות וחזרו בערב לנמל או למצוקים שמחוץ לאתר.

אגיוס גאורגיוס הוא גם עצירה טובה ביום ארוך יותר לאורך החוף. מסלול האופניים הרשמי Main 17 עובר מפאפוס ליד מערות הים של פייה ואגיוס גאורגיוס אל לארה, וממשיך למרחצאות אפרודיטה, כך שקל לעקוב אחרי הסדר הזה גם ברכב. המסלול מתחיל בפארק הארכאולוגי של פאפוס, עובר ליד קברי המלכים וסוטה אל מערות הים לפני שהוא ממשיך ללארה, אתר הטלה של צבי ים חומים. הוא מסתיים במרחצאות אפרודיטה, שבהם לפי האגדה התרחצה האלה, ו-Visit Cyprus מציע קובץ GPX למי שרוצה לרכוב בו.

בקצרה, ברכב או באופניים:

  1. מערות הים וה-Edro III, ראשונות בדרך מפאפוס. ראו את המדריך שלנו ל-Edro III.
  2. אגיוס גאורגיוס, בשביל הבזיליקות, הנמל וירוניסוס.
  3. לארה, צפונה יותר לאורך החוף. דרכי העפר, שאלת ה-4x4 והכללים בעניין הצבים נמצאים במדריך שלנו לצבים בחוף לארה.

לגרסה שקטה יותר למשפחות, במדריך שלנו לפייה עם ילדים יש עוד רעיונות קרוב לבית.

איפה ללון

כורסה ליד דלתות הזכוכית של חדר השינה הראשי, שנפתחות למרפסת עם נוף לים ולאזור הכפרי
המרפסת של חדר השינה הראשי, עם נוף לים ולאזור הכפרי

הווילה שלנו, Villa Prasino, היא וילה פרטית בפייה לעד 6 אורחים, באותה רצועת חוף שבה נמצא אגיוס גאורגיוס. אחרי בוקר על הכף מחכים לכם בריכה עמוקה לקפיצות ראש בגודל 6 × 12 מ׳, ג׳קוזי ובר חיצוני עם ישיבה סביב פינת המדורה, בגינה של 1,000 מ״ר. הכירו את הווילה שלנו ליד מערות הים, בדקו זמינות ומחירים, או שלחו לנו בקשת הזמנה.

הווילה הלבנה בת שתי הקומות מאחורי הבריכה ומיטות השיזוף

איפה ללון

Villa Prasino, פייה

Villa Prasino היא וילת נופש פרטית על מגרש מטופח של 1,000 מ״ר, נסיעה קצרה בלבד מקורל ביי. היא שוכנת בין מערות הים של פייה לחצי האי אקמאס הבתולי, והיא בסיס מושלם לחופשה שלכם בפאפוס שבקפריסין.

עד 6 אורחים · 3 חדרי שינה · 3.5 חדרי רחצה · בריכה עמוקה 6 × 12 מ׳ · ג׳קוזי

שאלות

כדאי לדעת

מה יש לראות באגיוס גאורגיוס בפייה?

שלוש בזיליקות נוצריות קדומות עם רצפות מוזאיקה, בית מרחץ מהמאה ה-6, קברים חצובים בסלע במצוקים, קפלה וכנסייה של עולי רגל, נמל דייגים קטן עם חוף, והאי ירוניסוס ממש מול החוף.

האם האתר הארכאולוגי של אגיוס גאורגיוס פתוח כל יום?

לפי Visit Cyprus הוא פתוח מדי יום, בשעות מוקדמות יותר מאמצע אפריל עד אמצע ספטמבר, וסגור בחגים. בדקו את השעות העדכניות לפני שאתם יוצאים.

אפשר לבקר באי ירוניסוס?

לא בדרך רשמית כלשהי, למיטב ידיעתנו. האי הוא אתר חפירות פעיל של NYU ושמורת ציפורים, עם מצוקים תלולים, זרמים חזקים ובלי מים, ולכן הכי טוב לראות אותו מהנמל ומלשון היבשה.

איפה נמצא כף דרפנו?

בחוף המערבי של קפריסין, מצפון לפאפוס, מעבר לכפר פייה. האתר הארכאולוגי נמצא כ-4.5 ק״מ מהכפר פייה, ליד נמל הדייגים של אגיוס גאורגיוס.

כמה רחוק אגיוס גאורגיוס מ-Villa Prasino?

מערות הים, שבדרך לאגיוס גאורגיוס, נמצאות כ-2 ק״מ מהווילה, והכף נמצא מעט הלאה באותו חוף.

מקורות

כך בדקנו את המדריך הזה

העובדות על האזור לקוחות מהמקורות האלה, ונבדקו ב-9 באוקטובר 2026. שעות פתיחה, מחירים ולוחות זמנים משתנים, אז בדקו מול המפעיל לפני שאתם יוצאים לדרך. המרחקים מהווילה ומחירי ההשכרה הם שלנו.

  1. 01

    Visit Cyprus (תת-משרד התיירות)

    Agios Georgios Pegeia Archaeological Site (נפתח בלשונית חדשה)

    האתר בפייה, 11 ק״מ מצפון לפאפוס, ומקום עלייה לרגל; חפירות משנות ה-1950 ומשנות ה-1990; שיא היישוב בימי יוסטיניאנוס הראשון (527–565), כנראה כתחנה לספינות תבואה ממצרים לקונסטנטינופול; הבזיליקות A, B ו-C, בית הטבילה, בית המרחץ מהמאה ה-6, בית הבד, הבאר, בית ההארחה והחצר; בית הקברות החצוב בסלע; הקפלה הקטנה מסוף המאה ה-13 או מתחילת המאה ה-14 וכנסיית האבן המאוחרת יותר; שעות הפתיחה, הסגירה בחגים, דמי הכניסה של 2.50 € עם הנחה לקבוצות, מספר הטלפון והנגישות החלקית.

    נבדק ב-9 באוקטובר 2026

  2. 02

    עיריית אקמאס

    Archaeological Site of Agios Georgios (נפתח בלשונית חדשה)

    האתר נמצא כ-4.5 ק״מ מהכפר פייה, ליד נמל דייגים על כף דרפנו; אלת המסטיק, חרוב וצבר; שלוש בזיליקות שנחפרו בשנים 1952–1955 ובית מרחץ מהמאה ה-6; רצפות מוזאיקה עם סצנות של בעלי חיים; דעיכה במחצית הראשונה של המאה ה-7; קברים חצובים בסלע במצוקים שמעל החוף המערבי והצפון-מערבי, בחלקם צלבים וכתובות חקוקים; ירוניסוס ממול; העלייה לרגל כמקבילה המערבית של אפוסטולוס אנדראס.

    נבדק ב-9 באוקטובר 2026

  3. 03

    עיריית אקמאס

    Agios Georgios Harbor (נפתח בלשונית חדשה)

    הנמל כמעגן לסירות דיג מסורתיות; חוף חולי קטן ״מאורגן במידת מה״; ירוניסוס ממש ממול כשמורת ציפורים, בעיקר של שחפים, ובו שרידים ארכאולוגיים; מחקר תת-ימי סביב ירוניסוס ונמל מאניקי ב-2017 בידי הצוות של ד״ר ג׳ואן ברטון קונלי מ-NYU עם המכון ללימודי ים על שם ליאון רקנאטי באוניברסיטת חיפה.

    נבדק ב-9 באוקטובר 2026

  4. 04

    אזור פאפוס (Discover Akamas)

    Pegeia (נפתח בלשונית חדשה)

    כף דרפנו נמצא כ-15 ק״מ מנאה פאפוס, והבזיליקות הנוצריות הקדומות באגיוס גאורגיוס.

    נבדק ב-9 באוקטובר 2026

  5. 05

    Cyprus Mail

    Sea caves and dreaming boats: a ramble around Agios Georgios Peyia (5 March 2021) (נפתח בלשונית חדשה)

    טיול רגלי לאורך החוף שעובר במערות הים, בקפלה שעל כף דרפנו, מול ירוניסוס וליד הסירות בנמל הקטן.

    נבדק ב-9 באוקטובר 2026

  6. 06

    Cyprus Mail

    Race around Yeronisos island (18 June 2015) (נפתח בלשונית חדשה)

    ירוניסוס כ״אי הקדוש״ מול אגיוס גאורגיוס; קשה למדי להגיע אליו, עם זרמים חזקים, מצוקים תלולים ובלי מי שתייה, וכמעט לא נגעו בו מאז התקופה הביזנטית; הסחף הרס חלק גדול מפני השטח המקוריים שלו; ממצאים של כלי אוכל, פיתוסים וקירות גזית מונומנטליים; 25 שנה למשלחת של NYU בראשות פרופסור ג׳ואן ברטון קונלי ב-2015.

    נבדק ב-9 באוקטובר 2026

  7. 07

    Archaeology Wiki, בדיווח על הודעת מחלקת העתיקות

    Geronisos Island and Agios Georgios tis Pegeias excavations (28 November 2024) (נפתח בלשונית חדשה)

    מחלקת העתיקות הודיעה על סיום עונת 2024 של משלחת האי ירוניסוס של NYU: קירות מסוף התקופה התלמיית באי; אמפורות מהתקופה הרומית המאוחרת בנמל מאניקי, בהן קנקנים מפאפוס, קנקני שק מפלשתינה וקנקני עזה, שמעידים על קשרים עם דרום פלשתינה במאה ה-6; כ-3.5 ק״מ מחוף כף דרפנו נסקרו ונמצאו שמונה עוגני אבן; הסקר בבית הקברות מלטיס נמשך.

    נבדק ב-9 באוקטובר 2026

  8. 08

    New York University (Archaeohub)

    NYU Yeronisos Island Excavations and Field School, Cyprus (נפתח בלשונית חדשה)

    פירוש השם הוא האי הקדוש; ״Hiera״ של פליניוס ו-״Hierocepis״ של סטרבון; מצוקים תלולים, זרמים חזקים ואין מים; אחד האתרים המעטים בקפריסין שלא נגעו בהם; בניהולה של ג׳ואן ברטון קונלי.

    נבדק ב-9 באוקטובר 2026

  9. 09

    קרן A.G. Leventis

    Excavations on Yeronisos Island, Cyprus (נפתח בלשונית חדשה)

    אי קטן ולא מיושב מול מערב קפריסין ובו מקדש לאפולו, שזוהה בזכות אוסטרקון הנושא את שמו; בנייה במאה ה-1 לפני הספירה, בשנים האחרונות של השלטון התלמיי בימי קלאופטרה השביעית; סקר דיגיטלי מלא של האי; תמיכת הקרן בעבודה.

    נבדק ב-9 באוקטובר 2026

  10. 10

    Visit Cyprus (תת-משרד התיירות)

    Main 17: Pafos – Agios Georgios Pegeia – Lara – Baths of Aphrodite cycling route (נפתח בלשונית חדשה)

    המסלול הרשמי מהפארק הארכאולוגי של פאפוס, על פני קברי המלכים, עם סטייה למערות הים של פייה, דרך אגיוס גאורגיוס בפייה ללארה, אתר הטלה של צבי ים חומים (Caretta caretta), וסיומו במרחצאות אפרודיטה, שבהם לפי האגדה התרחצה האלה; מוצע קובץ GPX.

    נבדק ב-9 באוקטובר 2026

קבלו את המדריך הבא

כמה אימיילים בשנה: מדריכים חדשים כמו זה, שבועות שקטים ומבצעים מהווילה.

כמה אימיילים בשנה על תאריכים, מבצעים והווילה. איננו מעבירים את הפרטים לאף אחד, ואפשר לבטל את ההרשמה מכל אימייל. איך אנחנו משתמשים בפרטים שלכם.

הווילה מבחוץ עם בריכה, מדשאה ועץ זית ותיק

זמינות

תכנון השהות שלכם

ספרו לנו מה התאריכים ומי מגיע – נחזור אליכם אישית עם זמינות והצעת מחיר.

תאריך ההגעה הפנוי הבא

יום שבת, 17 באוקטובר 2026

הגעה בשבת וברביעי · שבוע או יותר, 3 לילות בחורף · מחירים ללילה לפי בקשה

הזמנה ישירה, שלב אחר שלב

  1. 1בחרו תאריכים וספרו לנו מי מגיע
  2. 2בחרו חבילה ואת התוספות שתרצו
  3. 3שלחו את הבקשה – עדיין בלי תשלום
  4. 4נאשר ונשלח לכם הצעת מחיר ופרטים לתשלום מאובטח

נאשר שהתאריכים פנויים ונשלח לכם הצעת מחיר אישית בתוך 24 שעות.