Polityka prywatności

Villa Prasino jest wynajmowana przez spółkę właścicieli, zarejestrowaną na Cyprze pod numerem HE441401. Jesteśmy administratorem wszystkich danych w tej witrynie. Willa znajduje się w miejscowości Peyia, Pafos. Nie publikujemy adresu z ulicą; goście otrzymują go wraz z rezerwacją.

W każdej sprawie dotyczącej tej strony prosimy pisać na adres villaprasino@gmail.com albo przez WhatsApp na numer +357 99 141339.

Formularz rezerwacji prosi o imię i nazwisko, adres e-mail, numer telefonu, kraj, z którego Państwo przyjeżdżają, terminy i skład grupy oraz wszystko, co chcą nam Państwo przekazać. Można dodać pakiet, dodatki, godzinę przyjazdu, numer lotu i kod rabatowy.

Po co

Aby odpowiedzieć na zapytanie, wycenić pobyt i, jeśli Państwo zarezerwują, przyjąć Państwa jako gości.

Podstawa

Działania na Państwa żądanie przed zawarciem umowy, a potem wykonanie tej umowy.

Kto to widzi

My. Kopia trafia e-mailem do właściciela, a kopia zapytania wraca do Państwa.

Jak długo

Zapytania, które nie stały się rezerwacją: dwa lata, żebyśmy Państwa rozpoznali przy powrocie. Rezerwacje: sześć lat od końca roku, w którym zakończył się pobyt, na potrzeby naszej dokumentacji podatkowej. Potem usuwamy imię i nazwisko, dane kontaktowe i wiadomości, a zostawiamy tylko daty i kwoty, z których nie da się już ustalić, kim Państwo są.

Jeśli piszą Państwo do nas e-mail, przechowujemy Państwa wiadomości i nasze odpowiedzi razem z zapytaniem, aby każdy, kto odpowiada, widział całą rozmowę. Odpowiedź, którą piszemy do Państwa sami, zawiera jeden maleńki obrazek z naszej własnej strony. Dzięki niemu wiemy, kiedy wiadomość została po raz pierwszy otwarta, czyli że dotarła. Zapisujemy tylko tę godzinę i nic więcej, a obrazek nie działa, jeśli Państwa program pocztowy blokuje obrazy.

Nigdy nie sprzedajemy Państwa danych ani nie udostępniamy ich nikomu do jego własnego marketingu i nie wysyłamy ich do Airbnb, Booking.com ani Simply Owners.

Adres e-mail i, jeśli Państwo chcą, imię można podać w formularzu na dole tej strony, na końcu przewodnika albo zaznaczając pole w formularzu rezerwacji.

Nic nie wysyłamy, dopóki Państwo nie potwierdzą. Wysyłamy jeden link e-mailem i dodajemy Państwa dopiero po kliknięciu. Jeśli Państwo nie klikną, nie wysyłamy nic więcej, a link przestaje działać po 14 dniach. Przechowujemy treść, na którą się Państwo zgodzili, i datę: to nasz dowód, że Państwo o to prosili.

Po co

Aby kilka razy w roku napisać do Państwa o willi, spokojniejszych tygodniach i ofertach.

Podstawa

Państwa zgoda, wyrażona kliknięciem linku w tym pierwszym e-mailu.

Rezygnacja

Każdy e-mail ma link do wypisania się, działa też przycisk „Wypisz się” w Państwa programie pocztowym. Jedno i drugie działa od razu, bez wypełniania czegokolwiek.

Jak długo

Do wypisania się. Potem przechowujemy informację o rezygnacji, żeby nie dodać Państwa ponownie przez pomyłkę.

Zapisanie się na listę nigdy nie jest warunkiem rezerwacji, a wypisanie się nie przeszkadza nam pisać do Państwa w sprawie zarezerwowanego pobytu.

Ta witryna nie ustawia plików cookie do pomiaru i nie ma banera cookie. Nie używamy Google Analytics, pikseli reklamowych ani zewnętrznych skryptów śledzących.

Jedyny plik cookie, jaki może dostać odwiedzający, służy do płatności online, a tych kilka rzeczy, które przeglądarka zapamiętuje dla Państwa, wymieniamy w części Co przechowujemy na Państwa urządzeniu. Żadna z nich nie służy do pomiaru.

Żeby wiedzieć, które strony warto pisać, sami liczymy wizyty. Przy każdym wyświetleniu zapisujemy stronę, witrynę, z której Państwo przyszli, kraj oraz informację, czy korzystają Państwo z telefonu, tabletu czy komputera. Aby odróżnić jedną wizytę od drugiej, tworzymy krótki kod z danych przeglądarki i sekretu, który zmienia się każdego dnia, i przechowujemy tylko ten kod. Adres IP służy do jego obliczenia i nigdy nie jest zapisywany, a wczorajszego kodu nie da się dopasować do dzisiejszego.

W ten sam sposób liczymy kliknięcia kilku rzeczy: zdjęcia w galerii, linku do cen albo strony rezerwacji, mapy, naszego numeru telefonu, adresu e-mail i WhatsApp. Kliknięcie zapisujemy jako jedno z tych słów wraz z danymi powyżej i nigdy nie obejmuje ono niczego, co Państwo wpisują.

Po co

Aby widzieć, które strony i które źródła przyprowadzają ludzi do willi.

Podstawa

Nasz prawnie uzasadniony interes: wiedza o tym, jak używana jest nasza własna witryna.

Jak długo

13 miesięcy, potem usuwamy, aby miesiąc można było porównać z tym samym miesiącem rok wcześniej.

Samo czytanie tej witryny nie zapisuje niczego na Państwa telefonie ani komputerze. Każda z poniższych rzeczy jest zapisywana dopiero wtedy, gdy zrobią Państwo to, do czego ona służy: zapłacą online albo dokonają wyboru, którego zapamiętania mogliby się Państwo po nas spodziewać. Każda jest wyłącznie nasza, żadna nie podąża za Państwem na inną witrynę, a wszystkie można w każdej chwili usunąć, czyszcząc dane tej witryny w przeglądarce.

• vp_checkoutPlik cookie

  Losowy kod, który mówi naszemu serwerowi, że terminy zablokowane na czas płatności należą do Państwa, tak aby tylko Państwo mogli je zwolnić. Nie mówi nic o tym, kim Państwo są.

  Kiedy

  Gdy w formularzu rezerwacji przechodzą Państwo do płatności.

  Jak długo

  Jeden dzień.

• vp-holdPamięć przeglądarki, tylko w tej karcie

  Numer rozpoczętej płatności oraz chwila, w której kończy się blokada Państwa terminów, aby po ponownym wczytaniu strona nie pokazywała Państwu własnych terminów jako zajętych.

  Kiedy

  Gdy przechodzą Państwo do płatności.

  Jak długo

  Do zamknięcia karty.

• vp-uk-airportPamięć przeglądarki

  Trzyliterowy kod wybranego przez Państwa lotniska w Wielkiej Brytanii, aby kalendarz i sprawdzanie lotów zaczynały od niego następnym razem. Nigdy nie opuszcza przeglądarki.

  Kiedy

  Gdy wybierają Państwo lotnisko.

  Jak długo

  Dopóki nie wybiorą Państwo ponownie „Choose an airport” albo nie wyczyszczą danych witryny w przeglądarce.

• vp-languagePamięć przeglądarki

  Kod wybranego przez Państwa języka (na przykład „de”), abyśmy nie pytali ponownie. Nigdy nie opuszcza przeglądarki.

  Kiedy

  Gdy wybierają Państwo język.

  Jak długo

  Dopóki nie wybiorą Państwo innego albo nie wyczyszczą danych witryny w przeglądarce.

Aby przy pierwszej wizycie zaproponować Państwu właściwy język, strona pyta nasz serwer, z jakiego kraju się Państwo łączą, tak jak podaje to Cloudflare, sieć, która dostarcza tę witrynę. Odpowiedź to dwie litery, używane raz, na stronie, do wyboru języków, które proponujemy. Nie jest zapisywana ani na Państwa urządzeniu, ani u nas, ani rejestrowana, a my nigdy sami nie przełączamy Państwa na inny język.

Tylko właściciel, logując się, by prowadzić witrynę, dostaje te pliki: vp_admin (logowanie właściciela; rok), vp_admin_here (znacznik, który pokazuje właścicielowi na stronach publicznych link do panelu i niczego nie otwiera; rok), vp_admin_ask (powiązanie kodu logowania z przeglądarką, która o niego poprosiła; do wygaśnięcia kodu), vp_admin_who (adres, z którego ostatnio zalogowano się w tej przeglądarce, aby strona logowania mogła go podpowiedzieć, zamiast pytać o niego ponownie; 400 dni), vp_admin_advanced (znacznik, dzięki któremu ta przeglądarka pokazuje wszystkie ustawienia panelu zamiast wersji prostej; rok). Odwiedzający nigdy ich nie ma.

Dlatego ta witryna nie ma banera cookie: prawo wymaga Państwa zgody, zanim witryna zapisze coś na urządzeniu, z wyjątkiem tego, co jest potrzebne do rzeczy, o którą sami Państwo poprosili, a wszystko tutaj właśnie tym jest. Jeśli kiedykolwiek dodamy coś innego, najpierw Państwa zapytamy.

Witrynę i jej dane trzymamy u niewielkiej liczby dostawców, którzy działają wyłącznie według naszych poleceń:

Railway

Hosting i baza danych, w Unii Europejskiej.

Cloudflare

Nasza domena i sieć, która dostarcza strony.

Resend

Wysyłka naszej poczty. Widzi adres, temat i treść każdego e-maila, który wysyłamy.

Cloudflare Turnstile

Kontrola antyspamowa w naszych formularzach, gdy jest włączona. Widzi, że formularz został wypełniony, a nie to, co w nim było.

Sentry

Zgłoszenia błędów w witrynie, gdy są włączone, abyśmy mogli je naprawić. Zgłoszenie zawiera stronę, błąd i typ Państwa przeglądarki. Nie służy do liczenia wizyt.

Dwa inne podmioty są odrębnymi administratorami i każdy ma własną politykę prywatności:

Revolut

Przyjmuje płatności kartą. Formularz karty na naszym etapie płatności należy do Revoluta i jest wczytywany z Revoluta dopiero wtedy, gdy dojdą Państwo do tego etapu. Dane karty trafiają prosto do Revoluta i nigdy do nas, a Revolut może w tym formularzu zapisywać własne pliki cookie, aby chronić się przed oszustwami.

OpenStreetMap

Rysuje mapy na naszych stronach. Gdy mapa pojawia się w widoku, przeglądarka pobiera ją z OpenStreetMap, które widzi wtedy Państwa adres IP i to, że przyszli Państwo z tej witryny, tak jak każda odwiedzana witryna. Nie wysyłamy tam nic więcej i nie jest ustawiany żaden plik cookie.

Jeśli rezerwują Państwo przez Airbnb, Booking.com lub Simply Owners, ta platforma ma własną politykę prywatności i również, oprócz nas, przechowuje Państwa dane.

Mogą Państwo poprosić nas o kopię tego, co o Państwu przechowujemy, o poprawienie tego, usunięcie albo zaprzestanie używania, a zgodę na nasze e-maile można wycofać w każdej chwili. Prosimy pisać na adres villaprasino@gmail.com, odpowiemy w ciągu miesiąca. Możemy poprosić o potwierdzenie tożsamości, żeby nie przekazać Państwa danych komuś innemu.

Jeśli uważają Państwo, że popełniliśmy błąd, mogą Państwo złożyć skargę do Biura Komisarza ds. Ochrony Danych Osobowych na Cyprze albo do organu w kraju, w którym Państwo mieszkają.

Aktualizujemy tę stronę zawsze, gdy zmienia się to, co witryna zbiera, a data na górze to data ostatniej zmiany.