Informativa sulla privacy

Villa Prasino è affittata dalla società proprietaria, registrata a Cipro come società HE441401. Siamo il titolare del trattamento per tutto ciò che si trova su questo sito. La villa si trova a Peyia, Paphos. Non pubblichiamo l’indirizzo: gli ospiti lo ricevono con la prenotazione.

Scriveteci per qualsiasi cosa riguardi questa pagina all’indirizzo villaprasino@gmail.com, oppure su WhatsApp al +357 99 141339.

Il modulo di prenotazione chiede il vostro nome, l’indirizzo email, il numero di telefono, il Paese da cui partite, le date e il gruppo, e tutto ciò che volete dirci. Potete aggiungere un pacchetto, servizi extra, un orario di arrivo, un numero di volo e un codice sconto.

Perché

Per rispondere alla vostra richiesta, farvi un preventivo e, se prenotate, ospitarvi.

La nostra base giuridica

L’esecuzione di misure precontrattuali su vostra richiesta e, in seguito, l’esecuzione di quel contratto.

Chi li vede

Noi. Una copia viene inviata per email al proprietario, e una copia della richiesta a voi.

Per quanto tempo

Le richieste che non diventano prenotazioni: due anni, così vi riconosciamo se tornate. Le prenotazioni: sei anni dalla fine dell’anno in cui è terminato il soggiorno, per la nostra documentazione fiscale. Poi cancelliamo il vostro nome, i recapiti e i messaggi, e conserviamo solo date e importi, che non dicono più chi siete.

Se ci scrivete per email, conserviamo le vostre email e le nostre risposte insieme alla richiesta, così chi risponde può vedere l’intera conversazione. Una risposta che vi scriviamo noi stessi contiene una minuscola immagine dal nostro sito, che ci dice quando l’email è stata aperta per la prima volta, così sappiamo che vi è arrivata. Conserviamo quell’orario e nient’altro, e non funziona se il vostro programma di posta blocca le immagini.

Non vendiamo né condividiamo mai i vostri dati con nessuno per il suo marketing, e non inviamo i vostri dati ad Airbnb, Booking.com o Simply Owners.

Potete inserire il vostro indirizzo email, e il nome se volete, nel modulo in fondo a questa pagina, alla fine di una guida, oppure spuntando la casella nel modulo di prenotazione.

Non viene inviato nulla finché non confermate. Vi inviamo per email un solo link e vi aggiungiamo soltanto quando lo cliccate. Se non lo cliccate mai, non vi inviamo altro, e il link smette di funzionare dopo 14 giorni. Conserviamo il testo che avete accettato e la data, che sono la nostra prova che l’avete chiesto voi.

Perché

Per scrivervi qualche volta l’anno della villa, delle settimane tranquille e delle offerte.

La nostra base giuridica

Il vostro consenso, che date cliccando sul link in quella prima email.

Disiscriversi

Ogni email ha un link per disiscriversi, e funziona anche il pulsante di disiscrizione del vostro programma di posta. Entrambi hanno effetto subito, senza nulla da compilare.

Per quanto tempo

Finché non vi disiscrivete. Dopo conserviamo l’informazione che siete usciti, così non possiamo aggiungervi di nuovo per errore.

Iscriversi alla lista non è mai una condizione per prenotare, e disiscriversi non ci impedisce di scrivervi per un soggiorno che avete prenotato.

Questo sito non imposta cookie per misurarvi, e non ha un banner dei cookie. Non usiamo Google Analytics, pixel pubblicitari né tracker di terze parti.

L’unico cookie che un visitatore può ricevere serve per pagare online, e le poche cose che il vostro browser ricorda per voi sono elencate in Che cosa viene conservato sul vostro dispositivo. Nessuna viene usata per misurarvi.

Per sapere quali pagine vale la pena scrivere, contiamo le visite noi stessi. Ogni visualizzazione di pagina viene registrata con la pagina, il sito che vi ha portato qui, il vostro Paese e se usate un telefono, un tablet o un computer. Per distinguere una visita dall’altra creiamo un breve codice a partire dai dati del vostro browser e da un segreto che cambia ogni giorno, e conserviamo soltanto quel codice. Il vostro indirizzo IP serve a calcolarlo e non viene mai conservato, e il codice di ieri non può essere collegato a quello di oggi.

Contiamo allo stesso modo i tocchi su alcune cose: una foto della galleria, un link ai prezzi o alla pagina di prenotazione, la mappa, il nostro numero di telefono, il nostro indirizzo email e WhatsApp. Un tocco viene registrato come una di queste parole con i dati qui sopra, e nulla di ciò che scrivete ne fa mai parte.

Perché

Per vedere quali pagine e quali fonti portano le persone alla villa.

La nostra base giuridica

Il nostro legittimo interesse a sapere come viene usato il nostro sito.

Per quanto tempo

13 mesi, poi vengono cancellate, così un mese può essere confrontato con lo stesso mese dell’anno prima.

Leggere questo sito non conserva nulla sul vostro telefono o computer. Ognuna delle cose qui sotto viene conservata solo dopo che avete fatto ciò a cui serve: pagare online, o fare una scelta che vi aspettereste che ricordassimo. Ognuna è soltanto nostra, nessuna vi segue su un altro sito, e potete cancellarle tutte in qualsiasi momento eliminando i dati di questo sito nel vostro browser.

• vp_checkoutCookie

  Un codice casuale che dice al nostro server che le date bloccate per il pagamento sono vostre, così solo voi potete liberarle. Non dice nulla su chi siete.

  Impostato

  Quando proseguite verso il pagamento nel modulo di prenotazione.

  Conservato

  Un giorno.

• vp-holdMemoria del browser, solo questa scheda

  Il riferimento del pagamento che avete avviato e il momento in cui termina il blocco sulle vostre date, così ricaricando la pagina non vedete le vostre stesse date come occupate.

  Impostato

  Quando proseguite verso il pagamento.

  Conservato

  Finché non chiudete la scheda.

• vp-uk-airportMemoria del browser

  Il codice di tre lettere dell’aeroporto del Regno Unito che avete scelto, così la prossima volta il calendario e la verifica dei voli partono da quello. Non lascia mai il vostro browser.

  Impostato

  Quando scegliete un aeroporto.

  Conservato

  Finché non scegliete di nuovo «Choose an airport» o non eliminate i dati del sito nel browser.

• vp-languageMemoria del browser

  Il codice della lingua che avete scelto (per esempio «de»), così non ve lo chiediamo di nuovo. Non lascia mai il vostro browser.

  Impostato

  Quando scegliete una lingua.

  Conservato

  Finché non ne scegliete un’altra o non eliminate i dati del sito nel browser.

Per offrirvi la lingua giusta alla vostra prima visita, la pagina chiede al nostro server da quale Paese vi collegate, così come lo comunica Cloudflare, la rete che distribuisce questo sito. La risposta è di due lettere, usate una sola volta, nella pagina, per scegliere quali lingue offrirvi. Non viene conservata sul vostro dispositivo né da noi e non viene registrata, e non vi spostiamo mai su un’altra lingua di nostra iniziativa.

Solo il proprietario, che accede per gestire il sito, riceve questi: vp_admin (l’accesso del proprietario; un anno), vp_admin_here (un indicatore che mostra al proprietario un link all’area di amministrazione nelle pagine pubbliche, e non apre nulla; un anno), vp_admin_ask (collega un codice di accesso al browser che l’ha richiesto; finché il codice non scade), vp_admin_who (l’indirizzo con cui si è effettuato l’ultimo accesso su questo browser, così la pagina di accesso può proporlo invece di richiederlo di nuovo; 400 giorni), vp_admin_advanced (un segno che fa mostrare a questo browser tutti i controlli dell’area di amministrazione, invece della versione semplice; un anno). Un visitatore non li ha mai.

Per questo il sito non ha un banner dei cookie: la legge chiede il vostro consenso prima che un sito conservi qualcosa sul vostro dispositivo, tranne ciò che serve per una cosa che avete chiesto voi, e tutto ciò che c’è qui è questo. Se mai aggiungeremo altro, ve lo chiederemo prima.

Teniamo il sito e i suoi dati presso un piccolo numero di fornitori, che agiscono solo su nostre istruzioni:

Railway

L’hosting e il database, nell’Unione Europea.

Cloudflare

Il nostro dominio e la rete che distribuisce le pagine.

Resend

L’invio delle nostre email. Vede l’indirizzo, l’oggetto e il contenuto di ogni email che inviamo.

Cloudflare Turnstile

Un controllo antispam sui nostri moduli, quando è attivo. Vede che un modulo è stato compilato, non che cosa conteneva.

Sentry

Le segnalazioni degli errori del sito, quando è attivo, così possiamo correggerli. Una segnalazione contiene la pagina, l’errore e il tipo del vostro browser. Non viene usato per misurare le visite.

Altri due sono titolari autonomi del trattamento, e ognuno ha la propria informativa sulla privacy:

Revolut

Gestisce i pagamenti con carta. Il modulo della carta nella nostra fase di pagamento è di Revolut, caricato da Revolut solo quando arrivate a quella fase. I dati della vostra carta vanno direttamente a Revolut e mai a noi, e Revolut può conservare cookie propri all’interno di quel modulo per proteggersi dalle frodi.

OpenStreetMap

Disegna le mappe nelle nostre pagine. Quando una mappa diventa visibile, il vostro browser la scarica da OpenStreetMap, che così vede il vostro indirizzo IP e che arrivate da questo sito, come fa qualsiasi sito che visitate. Non gli inviamo nient’altro, e non imposta alcun cookie.

Se prenotate tramite Airbnb, Booking.com o Simply Owners, quella piattaforma ha la propria informativa sulla privacy e conserva i vostri dati così come noi.

Potete chiederci una copia di ciò che conserviamo su di voi, di correggerlo, di cancellarlo o di smettere di usarlo, e potete revocare in qualsiasi momento il consenso alle nostre email. Scrivete a villaprasino@gmail.com e risponderemo entro un mese. Potremmo chiedervi di confermare che siete chi dite di essere, per non consegnare i vostri dati a qualcun altro.

Se pensate che abbiamo sbagliato, potete presentare un reclamo all’Ufficio del Commissario per la protezione dei dati personali di Cipro, oppure all’autorità del Paese in cui vivete.

Aggiorniamo questa pagina ogni volta che il sito cambia ciò che raccoglie, e la data in alto è la data dell’ultima modifica.