Политика конфиден­циальности

Villa Prasino сдаёт компания-владелец, зарегистрированная на Кипре под номером HE441401. Мы являемся контролёром данных для всего, что есть на этом сайте. Вилла находится в Пейе, округ Пафос. Мы не публикуем точный адрес: гости получают его вместе с бронированием.

По любому вопросу об этой странице пишите нам на villaprasino@gmail.com или в WhatsApp по номеру +357 99 141339.

В форме бронирования мы спрашиваем Ваше имя, адрес электронной почты, номер телефона, страну, из которой Вы едете, даты и состав компании, а также всё, что Вы хотите нам сообщить. Вы можете добавить пакет, дополнительные услуги, время прибытия, номер рейса и промокод.

Зачем

Чтобы ответить на Ваш запрос, рассчитать стоимость и, если Вы забронируете, принять Вас.

Наше основание

Принятие мер по Вашей просьбе до заключения договора, а затем исполнение этого договора.

Кто это видит

Мы. Одна копия отправляется владельцу по электронной почте, а копия Вашего запроса — Вам.

Как долго

Запросы, которые не стали бронированием: два года, чтобы мы узнали Вас, если Вы вернётесь. Бронирования: шесть лет после окончания года, в котором закончилось Ваше пребывание, для нашей налоговой отчётности. Затем мы удаляем Ваше имя, контактные данные и переписку и храним только даты и суммы, по которым Вас уже нельзя узнать.

Если Вы пишете нам по электронной почте, мы храним Ваши письма и наши ответы вместе с Вашим запросом, чтобы тот, кто отвечает, видел всю переписку. В ответе, который мы пишем Вам сами, есть одно крошечное изображение с нашего собственного сайта: оно сообщает нам, когда письмо было впервые открыто, чтобы мы знали, что оно до Вас дошло. Мы сохраняем только это время и больше ничего, и это не работает, если Ваша почтовая программа блокирует изображения.

Мы никогда не продаём и не передаём Ваши данные кому-либо для их собственного маркетинга и не отправляем Ваши данные в Airbnb, Booking.com или Simply Owners.

Вы можете оставить адрес электронной почты и, если хотите, имя в форме внизу этой страницы, в конце статьи путеводителя или поставив галочку в форме бронирования.

Ничего не отправляется, пока Вы не подтвердите подписку. Мы отправляем Вам одну ссылку и добавляем Вас, только когда Вы по ней перейдёте. Если Вы не перейдёте, мы больше ничего не пришлём, а ссылка перестанет работать через 14 дней. Мы храним текст, с которым Вы согласились, и дату: это наше подтверждение того, что Вы об этом просили.

Зачем

Чтобы несколько раз в год писать Вам о вилле, свободных неделях и предложениях.

Наше основание

Ваше согласие, которое Вы даёте, переходя по ссылке в первом письме.

Отписка

В каждом письме есть ссылка для отписки, и кнопка «Отписаться» в Вашей почтовой программе тоже работает. И то и другое действует сразу, заполнять ничего не нужно.

Как долго

Пока Вы не отпишетесь. После этого мы храним запись о том, что Вы отписались, чтобы не добавить Вас снова по ошибке.

Подписка на рассылку никогда не является условием бронирования, а отписка не мешает нам писать Вам о заезде, который Вы забронировали.

Этот сайт не ставит файлов cookie, чтобы собирать о Вас статистику, и на нём нет баннера о cookie. Мы не используем ни Google Analytics, ни рекламных пикселей, ни сторонних трекеров.

Единственный файл cookie, который может получить посетитель, нужен для оплаты онлайн, а то немногое, что Ваш браузер запоминает для Вас, перечислено в разделе Что хранится на Вашем устройстве. Ничто из этого не используется, чтобы собирать о Вас статистику.

Чтобы понимать, какие страницы стоит писать, мы считаем посещения сами. Каждый просмотр страницы записывается вместе со страницей, сайтом, с которого Вы пришли, Вашей страной и тем, с чего Вы зашли: с телефона, планшета или компьютера. Чтобы отличить одно посещение от другого, мы составляем короткий код из данных Вашего браузера и секрета, который меняется каждый день, и храним только этот код. Ваш IP-адрес используется для его вычисления и никогда не сохраняется, а вчерашний код нельзя сопоставить с сегодняшним.

Так же мы считаем нажатия на несколько элементов: фотографию в галерее, ссылку на цены или страницу бронирования, карту, наш номер телефона, наш адрес электронной почты и WhatsApp. Нажатие записывается как одно из этих слов с данными, названными выше, и ничто из того, что Вы вводите, в запись не попадает.

Зачем

Чтобы видеть, какие страницы и какие источники приводят людей на виллу.

Наше основание

Наш законный интерес знать, как используется наш собственный сайт.

Как долго

13 месяцев, затем данные удаляются, чтобы месяц можно было сравнить с тем же месяцем год назад.

Когда Вы просто читаете этот сайт, на Вашем телефоне или компьютере ничего не сохраняется. Каждая запись ниже появляется только после того, как Вы сделаете то, для чего она нужна: оплатите онлайн или сделаете выбор, который, как Вы и ожидаете, мы запомним. Каждая принадлежит только нам, ни одна не следует за Вами на другой сайт, и Вы можете удалить их все в любой момент, очистив данные этого сайта в браузере.

• vp_checkoutФайл cookie

  Случайный код, который сообщает нашему серверу, что даты, удерживаемые для оплаты, Ваши, так что освободить их можете только Вы. О том, кто Вы, он ничего не говорит.

  Когда появляется

  Когда Вы переходите к оплате в форме бронирования.

  Сколько хранится

  Один день.

• vp-holdХранилище браузера, только эта вкладка

  Номер платежа, который Вы начали, и время, когда закончится удержание Ваших дат, чтобы после обновления страницы Ваши собственные даты не показывались Вам как занятые.

  Когда появляется

  Когда Вы переходите к оплате.

  Сколько хранится

  Пока Вы не закроете вкладку.

• vp-uk-airportХранилище браузера

  Трёхбуквенный код британского аэропорта, который Вы выбрали, чтобы в следующий раз календарь и проверка рейсов начинались с него. Он никогда не покидает Ваш браузер.

  Когда появляется

  Когда Вы выбираете аэропорт.

  Сколько хранится

  Пока Вы снова не выберете «Choose an airport» или не очистите данные сайта в браузере.

• vp-languageХранилище браузера

  Код языка, который Вы выбрали (например, «de»), чтобы мы не спрашивали снова. Он никогда не покидает Ваш браузер.

  Когда появляется

  Когда Вы выбираете язык.

  Сколько хранится

  Пока Вы не выберете другой или не очистите данные сайта в браузере.

Чтобы при первом посещении предложить Вам подходящий язык, страница спрашивает у нашего сервера, из какой страны Вы подключаетесь, как это сообщает Cloudflare, сеть, которая обслуживает этот сайт. Ответ состоит из двух букв и используется один раз, на странице, чтобы выбрать, какие языки предложить. Он не сохраняется ни на Вашем устройстве, ни у нас и нигде не записывается, и мы никогда сами не переключаем Вас на другой язык.

Эти записи получает только владелец, когда входит, чтобы управлять сайтом: vp_admin (вход владельца; год), vp_admin_here (метка, которая показывает владельцу ссылку на панель управления на публичных страницах и ничего не открывает; год), vp_admin_ask (связывает код для входа с браузером, который его запросил; пока не истечёт срок действия кода), vp_admin_who (адрес, под которым последний раз входили в этом браузере, чтобы страница входа могла предложить его, а не спрашивать снова; 400 дней), vp_admin_advanced (отметка о том, что этот браузер показывает все настройки панели управления вместо простой версии; год). У посетителя их не бывает.

Поэтому на этом сайте нет баннера о cookie: закон требует Вашего согласия, прежде чем сайт сохранит что-либо на Вашем устройстве, кроме того, что необходимо для действия, о котором Вы сами попросили, а здесь всё именно такое. Если мы когда-нибудь добавим что-то ещё, мы сначала спросим Вас.

Мы размещаем сайт и его данные у небольшого числа поставщиков, которые действуют только по нашим указаниям:

Railway

Хостинг и база данных, в Европейском союзе.

Cloudflare

Наш домен и сеть, которая отдаёт страницы.

Resend

Отправка нашей почты. Видит адрес, тему и содержание каждого письма, которое мы отправляем.

Cloudflare Turnstile

Проверка на спам в наших формах, когда она включена. Видит, что форма была заполнена, но не то, что в ней было.

Sentry

Отчёты об ошибках на сайте, когда они включены, чтобы мы могли их исправить. В отчёте есть страница, ошибка и тип Вашего браузера. Для подсчёта посещений он не используется.

Ещё две организации являются самостоятельными контролёрами, и у каждого своя политика конфиденциальности:

Revolut

Принимает оплату картой. Форма для карты на шаге оплаты принадлежит Revolut и загружается с серверов Revolut, только когда Вы доходите до этого шага. Данные Вашей карты уходят напрямую в Revolut и никогда к нам, а Revolut может хранить внутри этой формы собственные файлы cookie для защиты от мошенничества.

OpenStreetMap

Рисует карты на наших страницах. Когда карта появляется на экране, Ваш браузер загружает её с OpenStreetMap, который при этом видит Ваш IP-адрес и то, что Вы пришли с этого сайта, как и любой сайт, который Вы посещаете. Больше мы ему ничего не передаём, и файлов cookie он не ставит.

Если Вы бронируете через Airbnb, Booking.com или Simply Owners, у этой платформы своя политика конфиденциальности, и Ваши данные хранятся и у неё, и у нас.

Вы можете попросить нас предоставить копию того, что мы о Вас храним, исправить это, удалить или прекратить использовать, и в любой момент можете отозвать согласие на наши письма. Напишите на villaprasino@gmail.com, и мы ответим в течение месяца. Мы можем попросить Вас подтвердить, что Вы тот, за кого себя выдаёте, чтобы не передать Ваши данные кому-то другому.

Если Вы считаете, что мы поступили неправильно, Вы можете подать жалобу в Управление Комиссара по защите персональных данных на Кипре или в надзорный орган страны, где Вы живёте.

Мы обновляем эту страницу всякий раз, когда сайт меняет то, что он собирает, и дата вверху — это дата последнего изменения.