Zum Inhalt springen
Die weiße, zweistöckige Villa hinter dem Pool und den Sonnenliegen

Datenschutzerklärung

Was wir erheben, warum, wie lange wir es aufbewahren und wie Sie es zurückbekommen oder löschen lassen.

Diese Seite ist eine Übersetzung zu Ihrer Information. Verbindlich ist die englische Fassung: auf Englisch lesen.

Zuletzt aktualisiert am . Diese Seite beschreibt, was die Website der Villa Prasino tut. Wenn etwas hier nicht zu dem passt, was Sie gesehen haben, sagen Sie es uns bitte: villaprasino@gmail.com.

Wer wir sind

Die Villa Prasino wird von ihrer Eigentümergesellschaft vermietet, eingetragen auf Zypern unter der Nummer HE441401. Wir sind der Verantwortliche für alle Daten auf dieser Website. Die Villa liegt in Peyia, Paphos. Die Straßenanschrift veröffentlichen wir nicht; Gäste erhalten sie mit ihrer Buchung.

Schreiben Sie uns zu allem auf dieser Seite an villaprasino@gmail.com oder per WhatsApp an +357 99 141339.

Wenn Sie eine Buchungsanfrage senden

Das Buchungsformular fragt nach Ihrem Namen, Ihrer E-Mail-Adresse, Ihrer Telefonnummer, dem Land, aus dem Sie anreisen, Ihren Reisedaten und Ihrer Gruppe sowie allem, was Sie uns mitteilen möchten. Sie können ein Paket, Extras, eine Ankunftszeit, eine Flugnummer und einen Rabattcode hinzufügen.

Warum
Um Ihre Anfrage zu beantworten, Ihnen ein Angebot für Ihren Aufenthalt zu machen und Sie, wenn Sie buchen, zu beherbergen.
Unsere Grundlage
Maßnahmen auf Ihre Anfrage hin vor Abschluss eines Vertrags und danach die Erfüllung dieses Vertrags.
Wer es sieht
Wir. Eine Kopie geht per E-Mail an den Eigentümer, und eine Kopie Ihrer Anfrage geht an Sie zurück.
Wie lange
Anfragen, aus denen keine Buchung wird: zwei Jahre, damit wir Sie wiedererkennen, wenn Sie zurückkommen. Buchungen: sechs Jahre nach Ende des Jahres, in dem Ihr Aufenthalt endete, für unsere Steuerunterlagen. Danach löschen wir Ihren Namen, Ihre Kontaktdaten und Nachrichten und behalten nur Daten und Beträge, die nicht mehr verraten, wer Sie sind.

Wenn Sie uns eine E-Mail schreiben, bewahren wir Ihre E-Mails und unsere Antworten bei Ihrer Anfrage auf, damit jeder, der antwortet, das ganze Gespräch sieht. Eine Antwort, die wir Ihnen selbst schreiben, enthält ein winziges Bild von unserer eigenen Website. Es zeigt uns, wann die E-Mail zum ersten Mal geöffnet wurde, damit wir wissen, dass sie angekommen ist. Wir speichern nur diesen Zeitpunkt, und es funktioniert nicht, wenn Ihr E-Mail-Programm Bilder blockiert.

Wir verkaufen Ihre Daten nie und geben sie nie an andere für deren eigene Werbung weiter, und wir senden Ihre Daten nicht an Airbnb, Booking.com oder Simply Owners.

Wenn Sie sich in unsere E-Mail-Liste eintragen

Sie können Ihre E-Mail-Adresse und, wenn Sie möchten, Ihren Vornamen im Formular am Fuß dieser Seite eintragen, am Ende eines Reiseführers oder indem Sie das Kästchen im Buchungsformular ankreuzen.

Nichts wird gesendet, bevor Sie bestätigen. Wir senden Ihnen einen Link per E-Mail und nehmen Sie erst auf, wenn Sie ihn anklicken. Wenn Sie nie klicken, senden wir Ihnen nichts weiter, und der Link funktioniert nach 14 Tagen nicht mehr. Wir bewahren den Wortlaut, dem Sie zugestimmt haben, und das Datum auf: Das ist unser Nachweis, dass Sie darum gebeten haben.

Warum
Um Ihnen ein paar Mal im Jahr über die Villa, ruhige Wochen und Angebote zu schreiben.
Unsere Grundlage
Ihre Einwilligung, die Sie mit dem Klick auf den Link in dieser ersten E-Mail geben.
Abmelden
Jede E-Mail hat einen Abmeldelink, und die Abmelden-Schaltfläche Ihres E-Mail-Programms funktioniert ebenfalls. Beides wirkt sofort, ohne dass Sie etwas ausfüllen müssen.
Wie lange
Bis Sie sich abmelden. Danach bewahren wir einen Vermerk über Ihre Abmeldung auf, damit wir Sie nicht versehentlich wieder aufnehmen.

Die Eintragung in die Liste ist nie eine Bedingung für eine Buchung, und eine Abmeldung hindert uns nicht daran, Ihnen wegen eines gebuchten Aufenthalts zu schreiben.

Wie wir Besuche zählen

Diese Website setzt keine Cookies, um Sie zu messen, und hat kein Cookie-Banner. Wir verwenden kein Google Analytics, keine Werbepixel und keine Tracker von Dritten.

Das eine Cookie, das ein Besucher bekommen kann, dient der Online-Zahlung, und die wenigen Dinge, die sich Ihr Browser für Sie merkt, stehen unter Was auf Ihrem Gerät gespeichert wird. Keines davon wird verwendet, um Sie zu messen.

Um zu wissen, welche Seiten sich zu schreiben lohnen, zählen wir die Besuche selbst. Jeder Seitenaufruf wird mit der Seite, der Website, die Sie zu uns geschickt hat, Ihrem Land und der Angabe gespeichert, ob Sie ein Telefon, ein Tablet oder einen Computer benutzen. Um einen Besuch vom anderen zu unterscheiden, bilden wir aus den Angaben Ihres Browsers und einem Geheimnis, das sich jeden Tag ändert, einen kurzen Code, und wir bewahren nur diesen Code auf. Ihre IP-Adresse wird zu seiner Berechnung verwendet und nie gespeichert, und der Code von gestern lässt sich dem von heute nicht zuordnen.

Auf dieselbe Weise zählen wir das Antippen einiger Dinge: ein Foto in der Galerie, ein Link zu den Preisen oder zur Buchungsseite, die Karte, unsere Telefonnummer, unsere E-Mail-Adresse und WhatsApp. Ein Antippen wird als eines dieser Wörter mit den oben genannten Angaben gespeichert, und nichts, was Sie eintippen, ist je Teil davon.

Warum
Um zu sehen, welche Seiten und welche Quellen Menschen zur Villa bringen.
Unsere Grundlage
Unser berechtigtes Interesse zu wissen, wie unsere eigene Website genutzt wird.
Wie lange
13 Monate, dann wird gelöscht, damit sich ein Monat mit demselben Monat im Jahr davor vergleichen lässt.

Was auf Ihrem Gerät gespeichert wird

Beim Lesen dieser Website wird nichts auf Ihrem Telefon oder Computer gespeichert. Jedes der folgenden Dinge wird erst gespeichert, nachdem Sie das getan haben, wofür es da ist: online bezahlen oder eine Wahl treffen, von der Sie erwarten würden, dass wir sie uns merken. Jedes gehört allein uns, keines folgt Ihnen auf eine andere Website, und Sie können alle jederzeit löschen, indem Sie die Daten dieser Website in Ihrem Browser löschen.

  • vp_checkoutCookie

    Ein zufälliger Code, der unserem Server sagt, dass die für die Zahlung reservierten Reisedaten Ihre sind, sodass nur Sie sie freigeben können. Er sagt nichts darüber, wer Sie sind.

    Gesetzt
    Wenn Sie im Buchungsformular zur Zahlung weitergehen.
    Bleibt
    Einen Tag.
  • vp-holdBrowserspeicher, nur in diesem Tab

    Die Referenz der Zahlung, die Sie begonnen haben, und der Zeitpunkt, an dem die Reservierung Ihrer Reisedaten endet, damit Ihnen die Seite nach dem Neuladen nicht Ihre eigenen Daten als belegt zeigt.

    Gesetzt
    Wenn Sie zur Zahlung weitergehen.
    Bleibt
    Bis Sie den Tab schließen.
  • vp-uk-airportBrowserspeicher

    Der dreistellige Code des britischen Flughafens, den Sie gewählt haben, damit der Kalender und die Flugprüfung beim nächsten Mal damit beginnen. Er verlässt Ihren Browser nie.

    Gesetzt
    Wenn Sie einen Flughafen wählen.
    Bleibt
    Bis Sie wieder „Choose an airport“ wählen oder die Websitedaten in Ihrem Browser löschen.
  • vp-languageBrowserspeicher

    Der Code der Sprache, die Sie gewählt haben (zum Beispiel „de“), damit wir nicht noch einmal fragen. Er verlässt Ihren Browser nie.

    Gesetzt
    Wenn Sie eine Sprache wählen.
    Bleibt
    Bis Sie eine andere wählen oder die Websitedaten in Ihrem Browser löschen.

Um Ihnen beim ersten Besuch die richtige Sprache anzubieten, fragt die Seite unseren Server, aus welchem Land Sie sich verbinden, so wie Cloudflare, das Netzwerk, das diese Website ausliefert, es meldet. Die Antwort besteht aus zwei Buchstaben und wird einmal, auf der Seite, verwendet, um auszuwählen, welche Sprachen wir anbieten. Sie wird weder auf Ihrem Gerät noch bei uns gespeichert und nicht aufgezeichnet, und wir wechseln nie von uns aus für Sie die Sprache.

Nur der Eigentümer, der sich anmeldet, um die Website zu verwalten, bekommt diese: vp_admin (die Anmeldung des Eigentümers; ein Jahr), vp_admin_here (eine Markierung, die dem Eigentümer auf den öffentlichen Seiten einen Link zur Verwaltung zeigt und nichts öffnet; ein Jahr), vp_admin_ask (eine Verknüpfung zwischen einem Anmeldecode und dem Browser, der ihn angefordert hat; bis der Code abläuft), vp_admin_who (die Adresse, mit der sich in diesem Browser zuletzt jemand angemeldet hat, damit die Anmeldeseite sie anbieten kann, statt erneut danach zu fragen; 400 Tage), vp_admin_advanced (ein Vermerk, dass dieser Browser in der Verwaltung alle Einstellmöglichkeiten zeigt statt der einfachen Ansicht; ein Jahr). Ein Besucher hat sie nie.

Deshalb hat diese Website kein Cookie-Banner: Das Gesetz verlangt Ihre Einwilligung, bevor eine Website etwas auf Ihrem Gerät speichert, außer dem, was für etwas nötig ist, worum Sie selbst gebeten haben, und alles hier ist genau das. Sollten wir je etwas anderes hinzufügen, fragen wir Sie vorher.

Wer sonst beteiligt ist

Die Website und ihre Daten liegen bei einer kleinen Zahl von Dienstleistern, die nur nach unseren Weisungen handeln:

Railway
Hosting und die Datenbank, in der Europäischen Union.
Cloudflare
Unsere Domain und das Netzwerk, das die Seiten ausliefert.
Resend
Versand unserer E-Mails. Der Dienst sieht Adresse, Betreff und Inhalt jeder E-Mail, die wir senden.
Cloudflare Turnstile
Eine Spam-Prüfung in unseren Formularen, wenn sie eingeschaltet ist. Sie sieht, dass ein Formular ausgefüllt wurde, nicht, was darin stand.
Sentry
Fehlerberichte der Website, wenn sie eingeschaltet sind, damit wir die Fehler beheben können. Ein Bericht enthält die Seite, den Fehler und den Typ Ihres Browsers. Er wird nicht verwendet, um Besuche zu messen.

Zwei weitere sind selbst Verantwortliche, und jeder hat seine eigene Datenschutzerklärung:

Revolut
Nimmt Kartenzahlungen entgegen. Das Kartenformular in unserem Zahlungsschritt ist das von Revolut und wird erst von Revolut geladen, wenn Sie diesen Schritt erreichen. Ihre Kartendaten gehen direkt an Revolut und nie an uns, und Revolut kann in diesem Formular eigene Cookies speichern, um sich vor Betrug zu schützen.
OpenStreetMap
Zeichnet die Karten auf unseren Seiten. Wenn eine Karte ins Bild kommt, holt Ihr Browser sie von OpenStreetMap, das dann Ihre IP-Adresse sieht und dass Sie von dieser Website kommen, wie jede Website, die Sie besuchen. Wir senden sonst nichts dorthin, und es wird kein Cookie gesetzt.

Wenn Sie über Airbnb, Booking.com oder Simply Owners buchen, hat diese Plattform ihre eigene Datenschutzerklärung und speichert Ihre Daten ebenso wie wir.

Ihre Rechte

Sie können von uns eine Kopie dessen verlangen, was wir über Sie gespeichert haben, es berichtigen oder löschen lassen oder verlangen, dass wir es nicht mehr verwenden, und Sie können Ihre Einwilligung in unsere E-Mails jederzeit widerrufen. Schreiben Sie an villaprasino@gmail.com, und wir antworten innerhalb eines Monats. Wir bitten Sie möglicherweise, Ihre Identität zu bestätigen, damit wir Ihre Daten nicht jemand anderem geben.

Wenn Sie meinen, dass wir etwas falsch gemacht haben, können Sie sich beim Büro des Beauftragten für den Schutz personenbezogener Daten auf Zypern beschweren oder bei der Behörde des Landes, in dem Sie leben.

Änderungen dieser Seite

Wir aktualisieren diese Seite immer dann, wenn sich ändert, was die Website erhebt, und das Datum oben ist das Datum der letzten Änderung.

Buchungsanfrage senden