Opublikowano · 7 min czytania · Informacje sprawdzone 9 października 2026 na podstawie źródeł poniżej
Dla gości z Wielkiej Brytanii jazda samochodem po Cyprze jest łatwiejsza niż niemal gdziekolwiek indziej w Europie. Ruch odbywa się lewą stroną, większość znaków jest po grecku i po angielsku, a odległości są niewielkie. Latem na drogach wokół Pafos i Coral Bay panuje jednak duży ruch, a przepisy dotyczące alkoholu, telefonów i fotelików dla dzieci są surowe. Oto, co warto wiedzieć, zanim odbiorą Państwo kluczyki.
Dlaczego samochód się przyda
Peyia leży na zboczu nad Coral Bay na Cyprze, a plaże, tawerny i trasy spacerowe, które będą Państwa interesować, są rozrzucone wzdłuż wybrzeża i w głębi Półwyspu Akamas. Samochodem dotrą Państwo wcześnie rano do spokojniejszych zatoczek, wrócą na lunch przy basenie i wyjadą ponownie o zachodzie słońca.
Z willi nad Coral Bay do Morskich Jaskiń (Sea Caves) jest około 2 km, do plaży Coral Bay około 5 km, a do granicy Parku Narodowego Akamas około 5 km. Miasto Pafos, port i lotnisko leżą dalej na południe wzdłuż wybrzeża.
Większość osób odbiera samochód na lotnisku. Pięć wypożyczalni ma stanowiska w hali przylotów, a nasz przewodnik o dojeździe z lotniska w Pafos do Coral Bay opisuje trasę i inne możliwości.
Prawo jazdy i zasady wypożyczalni
Brytyjskie prawo jazdy w formie karty ze zdjęciem jest na Cyprze uznawane. Jeśli wciąż mają Państwo stare papierowe prawo jazdy, przed podróżą prosimy je wymienić albo uzyskać międzynarodowe prawo jazdy. Prawa jazdy z krajów UE również są ważne.
Jeśli mają Państwo mniej niż 25 lat albo prawo jazdy krócej niż trzy lata, prosimy poinformować o tym wypożyczalnię przy rezerwacji. Wypożyczalnie ustalają ponadto własne limity wieku: na przykład Hertz Cyprus wymaga prawa jazdy posiadanego co najmniej od roku i pobiera dopłatę od młodszych i starszych kierowców, dlatego przed zapłatą prosimy przeczytać warunki.
Jeszcze jedna uwaga FCDO: wypożyczalnia, która chce zatrzymać Państwa paszport jako kaucję, działa nielegalnie. Prosimy go nie oddawać.
Przepisy drogowe
Podstawy będą Państwu znajome, ale szczegóły i mandaty różnią się od tych znanych z domu.
| Droga | Ograniczenie prędkości |
|---|---|
| Autostrady | maksymalnie 100 km/h, minimalnie 65 km/h |
| Pozostałe drogi | 80 km/h |
| Miasta i wsie | 50 km/h, o ile znaki nie wskazują innego ograniczenia |
Ograniczenia podaje się w kilometrach na godzinę, tak samo jak prędkość na liczniku wynajętego samochodu. Na autostradzie należy trzymać się lewego pasa, a prawego używać tylko do wyprzedzania. Na autostradzie nie wolno się zatrzymywać, chyba że w sytuacji awaryjnej.
Ponieważ ruch jest lewostronny, ronda objeżdża się zgodnie z ruchem wskazówek zegara, tak jak w Wielkiej Brytanii. Na obrzeżach Pafos i na nadmorskiej drodze na północ, w stronę Coral Bay, jest ich bardzo dużo.
Pasy bezpieczeństwa i foteliki dla dzieci
Pasy bezpieczeństwa są obowiązkowe z przodu i z tyłu. Dzieci niższe niż 1,5 m muszą korzystać z fotelika dopasowanego do ich wzrostu, a fotelika montowanego tyłem do kierunku jazdy nigdy nie wolno umieszczać przed aktywną poduszką powietrzną.
W 2022 roku cypryjska policja wyjaśniła, co to oznacza w praktyce: fotelik samochodowy do 135 cm wzrostu, a podstawka podwyższająca od 135 do 150 cm. Policja radzi też, aby dzieci poniżej 16 lat jeździły z tyłu.
Foteliki można zamówić w wypożyczalni samochodów albo wypożyczyć u nas do odbieranego auta: 35 € za tydzień za fotelik. Wystarczy dodać je, wysyłając zapytanie o rezerwację.
Alkohol i telefony
Dopuszczalny limit alkoholu dla kierowców na Cyprze to 22 mikrogramy alkoholu na 100 ml wydychanego powietrza albo 50 mg na 100 ml krwi. Dla początkujących kierowców, czyli wszystkich, którzy mają prawo jazdy krócej niż trzy lata, od maja 2015 roku jest on znacznie niższy: 9 mikrogramów w wydychanym powietrzu albo 20 mg we krwi. W praktyce: jeśli Państwo prowadzą, prosimy nie pić.
Trzymanie telefonu w ręku za kierownicą jest zabronione; prosimy korzystać z zestawu głośnomówiącego. Za brak pasów, telefon i jazdę po alkoholu grożą wysokie mandaty.
Fotoradary, mandaty i czerwone tablice
W Pafos działają stacjonarne kamery drogowe. Szesnaście uruchomiono 22 stycznia 2024 roku na pięciu skrzyżowaniach; rejestrują kierowców, którzy przejeżdżają na czerwonym świetle, przekraczają ciągłą białą linię albo jadą za szybko. Są wśród nich skrzyżowania przy Chlorakas Avenue i Europe Avenue, którymi najpewniej będą Państwo wjeżdżać do miasta.
W 2026 roku mandaty wzrosły. Od 6 marca 2026 roku przekroczenie linii zatrzymania na czerwonym świetle kosztuje 300 € i trzy punkty karne.
Co oznaczają czerwone tablice rejestracyjne
Samochody z wypożyczalni mają na Cyprze czerwone tablice rejestracyjne. Nazywa się je „Z cars”, ponieważ numer rejestracyjny często zaczynał się od litery Z. Czerwona tablica zdradza, że autem jeździ przyjezdny, dlatego parkując przy plaży lub punkcie widokowym, prosimy nie zostawiać na widoku toreb ani paszportów.
Paliwo i stacje benzynowe
Stacje benzynowe na Cyprze są otwarte krócej niż wiele stacji w Państwa kraju. Latem w dni powszednie działają od 06:00 do 19:00, w soboty krócej, a większość stacji z obsługą jest w niedziele zamknięta. Poza tymi godzinami dystrybutory automatyczne przyjmują banknoty i karty.
Paliwo sprzedaje się na litry. 9 lipca 2026 roku benzyna bezołowiowa 95 kosztowała na Cyprze średnio 1,467 € za litr, a olej napędowy 1,570 € za litr. W ciągu roku ceny mocno wzrosły, dlatego te kwoty prosimy traktować orientacyjnie. Przy odbiorze samochodu prosimy sprawdzić, na jakie paliwo jeździ, i napełnić bak przed całodzienną wycieczką na Akamas.
Parkowanie w Pafos
W Kato Pafos, w porcie i na starym mieście parkowanie jest płatne. Gmina Pafos pobiera opłaty od 06:00 do północy, w pięciu strefach. Oto stawki obowiązujące w 2026 roku:
| Strefa | Gdzie | Opłata |
|---|---|---|
| A | Główne parkingi poza ulicami, takie jak Pervola, Kennedy Square, Municipal Market i Tombs of the Kings | 1 € za 2 godziny |
| B | Pozostałe parkingi poza ulicami | 1 € za 3 godziny |
| C | Główne ulice, w tym Poseidonos Avenue i Apostolou Pavlou Avenue | 1 € za 30 minut |
| D | Pozostałe miejsca przy ulicach | 1 € za godzinę |
| E | Parking portowy w Kato Pafos (Limanaki) | Bezpłatnie |
Płaci się w aplikacji Pafos Smart Parking, kartą lub portfelem elektronicznym, albo w parkomatach. Jeśli planują Państwo spędzić kilka godzin w porcie, na zamku lub przy mozaikach, lepiej zostawić samochód na parkingu niż przy Poseidonos Avenue.
Przy willi nie trzeba szukać miejsca: elektryczne bramy otwierają się na prywatny podjazd, który mieści trzy samochody.
Droga do Coral Bay i Peyia
Z lotniska trasa jest prosta. Krótki odcinek dróg B6 i E718 doprowadzi Państwa do autostrady A6 w kierunku Pafos. Po drugiej stronie miasta wjeżdża się na E701, nadmorską drogę na północ przez Chloraka i Kissonerga, która kończy się na rondzie w Coral Bay. Cała trasa liczy 25,2 km.
Z Coral Bay lokalne drogi wspinają się na wzgórze do Peyia. Miejscami są strome i wąskie, a dzieli się je z autobusami, rowerzystami i osobami idącymi pieszo na plażę. Prosimy jechać nimi powoli, zwłaszcza po zmroku.
Na nadmorskiej drodze panuje duży ruch, a zmiany są w planach. Według stanu z lutego 2025 roku planowano budowę czteropasmowej drogi od Grobowców Królewskich (Tombs of the Kings) do Coral Bay; prace miały się wówczas rozpocząć w drugiej połowie 2026 roku. Na tym odcinku prosimy uważać na roboty drogowe.
Szutrowe drogi Akamas a ubezpieczenie wynajętego auta
Półwysep Akamas na północ od Peyia to powód, dla którego wiele osób przyjeżdża w ten zakątek Cypru. Tam, gdzie kończy się asfalt, w dużą jego część dojeżdża się jednak nieutwardzonymi drogami.
W kwietniu 2026 roku Urząd Kontroli (Audit Office) informował o poważnych problemach na tych drogach: dziurach, luźnych kamieniach i stromych urwiskach, zwłaszcza między Łaźniami Afrodyty a Fontana Amorosa. Stwierdził też, że bez przeszkód jeżdżą nimi małe samochody, które nie radzą sobie w takim terenie.
Jeśli chcą Państwo zobaczyć dziksze wybrzeże, bezpieczniejszym wyborem będzie wycieczka jeepem z przewodnikiem albo spacer od końca asfaltu. Więcej o tym wybrzeżu piszemy na stronach o Akamas oraz o plaży Lara i jej żółwiach.
Wyjazd na północ
Wielu gości przejeżdża samochodem przez Zieloną Linię na północ Cypru. Jest to możliwe, ale problemem jest ubezpieczenie.
GOV.UK ostrzega, że samochody wynajęte w Republice Cypryjskiej często nie są ubezpieczone na północy. Ubezpieczenie można kupić na niektórych przejściach, między innymi w Agios Dometios, ale wypożyczalnia może zakazać takiego wyjazdu albo wymagać, by ochronę załatwić za jej pośrednictwem. Na przykład Petsas podaje, że w sprawie dodatkowego ubezpieczenia klienci muszą skontaktować się z firmą z wyprzedzeniem. Przed wyjazdem prosimy zapytać swoją wypożyczalnię, uzyskać odpowiedź na piśmie i mieć przy sobie paszport. Szersze wskazówki dotyczące bezpieczeństwa zawiera nasz przewodnik o tym, czy Cypr jest bezpieczny.
Gdzie się zatrzymać
Villa Prasino to prywatna willa w Peyia dla maksymalnie 6 osób, z basenem do skoków o wymiarach 6 × 12 m, jacuzzi, barem na zewnątrz z paleniskiem i zadaszoną strefą gier. Elektryczne bramy otwierają się na prywatny podjazd na trzy samochody, więc jedno czy dwa auta to żaden kłopot. Do Morskich Jaskiń jest około 2 km, do plaży Coral Bay około 5 km, a do Parku Narodowego Akamas około 5 km. Zapraszamy do obejrzenia naszej willi w Peyia i sprawdzenia dostępności i cen, a gdy znają Państwo termin i wiedzą, iloma samochodami przyjadą, prosimy wysłać zapytanie o rezerwację i dać nam znać, kiedy Państwo lądują.
