Опубликовано · 7 мин чтения · Факты проверены 9 октября 2026 по источникам ниже
Британским гостям водить на Кипре проще, чем почти где-либо ещё в Европе. Движение левостороннее, большинство знаков на греческом и английском, а расстояния небольшие. Однако дороги вокруг Пафоса и Корал Бэй летом загружены, а правила насчёт алкоголя, телефонов и детских кресел строгие. Вот что нужно знать, прежде чем Вы получите ключи.
Зачем Вам машина
Пейя стоит на склоне холма над Корал Бэй на Кипре, а пляжи, таверны и прогулочные маршруты, которые Вас заинтересуют, разбросаны вдоль берега и уходят вверх, в Акамас. С машиной можно рано добраться до тихих бухт, вернуться на обед к бассейну и снова выехать на закате.
От виллы над Корал Бэй до Морских пещер (Sea Caves) около 2 km, до пляжа Корал Бэй около 5 km, а до границы национального парка Акамас около 5 km. Город Пафос, гавань и аэропорт находятся южнее по побережью.
Большинство гостей забирают машину в аэропорту. Стойки пяти прокатных компаний находятся в зале прилёта, а наш путеводитель о том, как добраться из аэропорта Пафоса в Корал Бэй, описывает маршрут и другие варианты.
Удостоверения и правила проката
Британское водительское удостоверение в виде карточки с фотографией на Кипре принимается. Тем, у кого ещё осталось старое бумажное удостоверение, следует обновить его до поездки или получить международное водительское удостоверение. Удостоверения стран ЕС тоже действительны.
Если Вам меньше 25 лет или Ваш стаж меньше трёх лет, сообщите об этом прокатной компании при бронировании. Кроме того, прокатные компании устанавливают собственные возрастные ограничения: Hertz Cyprus, например, требует стаж не менее года и берёт доплату с более молодых и более пожилых водителей, поэтому прочитайте условия до оплаты.
Ещё одно замечание от FCDO: прокатная компания, которая просит оставить у неё Ваш паспорт в залог, действует незаконно. Не отдавайте его.
Правила дорожного движения
Британским гостям основы покажутся знакомыми, но подробности и штрафы отличаются от тех, что в Великобритании.
| Дорога | Ограничение скорости |
|---|---|
| Автомагистрали | максимум 100 км/ч, минимум 65 км/ч |
| Прочие дороги | 80 км/ч |
| Города и деревни | 50 км/ч, если знаки не указывают другое ограничение |
Ограничения указаны в километрах в час, и спидометр в прокатной машине тоже. На автомагистрали держитесь левой полосы, а правой пользуйтесь только для обгона. Останавливаться на автомагистрали нельзя, кроме экстренных случаев.
Поскольку движение левостороннее, на перекрёстках с круговым движением едут по часовой стрелке, точно как в Великобритании. Их много на окраине Пафоса и на прибрежной дороге на север, в сторону Корал Бэй.
Ремни безопасности и детские кресла
Ремни безопасности обязательны спереди и сзади. Дети ростом ниже 1,5 м должны ехать в удерживающем устройстве, подходящем им по росту, а детское кресло, устанавливаемое против хода, ни в коем случае нельзя ставить перед включённой подушкой безопасности.
В 2022 году полиция Кипра объяснила, что это значит на практике: детское автокресло при росте до 135 см и бустер при росте от 135 до 150 см. Полиция также советует, чтобы дети младше 16 лет ехали сзади.
Закажите детские автокресла в прокатной компании или возьмите их напрокат у нас для машины, которую Вы получите: 35 € в неделю за автокресло. Добавьте их, когда будете отправлять запрос на бронирование.
Алкоголь и телефоны
Предел по алкоголю для водителей на Кипре — 22 микрограмма алкоголя на 100 мл выдыхаемого воздуха, или 50 мг на 100 мл крови. Для начинающих водителей, то есть для всех, чей стаж меньше трёх лет, с мая 2015 года он гораздо ниже: 9 микрограммов в выдыхаемом воздухе, или 20 мг в крови. На практике: если Вы за рулём, не пейте.
Держать телефон в руке за рулём запрещено законом; пользуйтесь громкой связью. Нарушения, связанные с ремнями безопасности, телефоном и вождением в нетрезвом виде, караются высокими штрафами.
Камеры, штрафы и красные номера
В Пафосе есть стационарные дорожные камеры. Шестнадцать из них заработали на пяти перекрёстках 22 января 2024 года; они фиксируют водителей, которые проезжают на красный свет, пересекают сплошную белую линию или превышают скорость. Среди них перекрёстки на проспекте Хлоракас и проспекте Европы, по которым Вы, скорее всего, поедете в город.
В 2026 году штрафы выросли. С 6 марта 2026 года пересечение стоп-линии на красный свет стоит 300 € и три штрафных балла.
Что означают красные номера
Прокатные автомобили на Кипре ездят с красными номерными знаками. Их называют «Z cars», потому что регистрационный номер часто начинался с буквы Z. Красный номер показывает, что это машина приезжего, поэтому не оставляйте сумки или паспорта на виду, когда паркуетесь у пляжа или смотровой площадки.
Топливо и автозаправки
Автозаправки на Кипре работают меньше часов, чем многие заправки в Великобритании. В будни летом они открыты с 06:00 до 19:00, по субботам меньше, а большинство заправок с персоналом по воскресеньям закрыты. В остальное время автоматические колонки принимают банкноты и карты.
Топливо продают литрами. На 9 июля 2026 года неэтилированный бензин 95 стоил в среднем по Кипру 1,467 € за литр, а дизель 1,570 € за литр. За год цены резко выросли, поэтому считайте эти цифры ориентиром. Получая прокатную машину, уточните, на каком топливе она ездит, и заправьтесь перед поездкой на день в Акамас.
Парковка в Пафосе
В Като Пафосе, у гавани и в старом городе парковка платная. Муниципалитет Пафоса взимает плату с 06:00 до полуночи, в пяти зонах. Вот тарифы на 2026 год:
| Зона | Где | Тариф |
|---|---|---|
| A | Основные автостоянки вне улиц, такие как Первола, площадь Кеннеди, Муниципальный рынок и Царские гробницы | 1 € за 2 часа |
| B | Прочие автостоянки вне улиц | 1 € за 3 часа |
| C | Главные улицы, включая проспект Посейдонос и проспект Апостолу Павлу | 1 € за 30 минут |
| D | Прочие места на улицах | 1 € в час |
| E | Автостоянка у гавани в Като Пафосе (Лиманаки) | Бесплатно |
Платить можно через приложение Pafos Smart Parking, картой или электронным кошельком, либо в паркоматах. Если Вы собираетесь провести несколько часов у гавани, замка или мозаик, паркуйтесь на автостоянке, а не на проспекте Посейдонос.
На вилле место искать не приходится: электрические ворота ведут на частную подъездную дорожку, где помещаются три машины.
Дорога в Корал Бэй и Пейю
Из аэропорта маршрут простой. Короткий отрезок B6 и E718 выводит на автомагистраль A6 в Пафос. На дальней стороне города Вы выезжаете на E701, прибрежную дорогу на север через Хлораку и Киссонергу, которая заканчивается у перекрёстка с круговым движением в Корал Бэй. Весь маршрут — 25,2 км.
От Корал Бэй местные дороги поднимаются на холм в Пейю. Местами они крутые и узкие, и Вы делите их с автобусами, велосипедистами и людьми, идущими на пляж пешком. Езжайте по ним медленно, особенно в темноте.
Прибрежная дорога загружена, и перемены не за горами. По состоянию на февраль 2025 года планировалась четырёхполосная дорога от Царских гробниц до Корал Бэй, и тогда ожидалось, что работы начнутся во второй половине 2026 года. Будьте внимательны к дорожным работам на этом участке.
Грунтовки Акамаса и Ваша прокатная страховка
Полуостров Акамас к северу от Пейи — причина, по которой многие приезжают в этот уголок Кипра. Но там, где кончается асфальт, до большей его части добираются по грунтовым дорогам.
В апреле 2026 года Аудиторская служба сообщила о серьёзных проблемах на этих дорогах: ямах, осыпающихся камнях и крутых обрывах, особенно между Купальнями Афродиты и Фонтана Амороза. Она также установила, что по ним свободно ездят малолитражки, которые не справляются с такой местностью.
Если Вы хотите увидеть более дикий берег, безопаснее выбрать экскурсию на джипе с гидом или пешую прогулку от конца асфальта. Больше об этом побережье — на наших страницах об Акамасе и о пляже Лара и его черепахах.
Поездка на север
Многие гости переезжают на машине через Зелёную линию на север Кипра. Это возможно, но загвоздка в страховке.
GOV.UK предупреждает, что автомобили, взятые напрокат в Республике Кипр, часто не застрахованы на севере. Страховку можно купить на некоторых пунктах пересечения, включая Агиос Дометиос, но Ваша прокатная компания может запретить поездку или потребовать, чтобы покрытие оформляла она сама. Petsas, например, сообщает, что клиенты должны заранее обратиться к ней за дополнительной страховкой. Спросите свою прокатную компанию до поездки, получите ответ в письменном виде и возьмите с собой паспорт. Более общие рекомендации по безопасности — в нашем путеводителе о том, безопасно ли на Кипре.
Где остановиться
Villa Prasino — частная вилла в Пейе, вмещающая до 6 гостей, с бассейном для ныряния 6 × 12 м, джакузи, баром на открытом воздухе с очагом для костра и крытой игровой зоной. Электрические ворота ведут на частную подъездную дорожку для трёх машин, так что с одной-двумя машинами затруднений не будет. До Морских пещер около 2 km, до пляжа Корал Бэй около 5 km, а до национального парка Акамас около 5 km. Посмотрите нашу виллу в Пейе, проверьте свободные даты и цены, а когда определитесь с датами и будете знать, на скольких машинах приедете, отправьте нам запрос на бронирование и сообщите, когда Вы прилетаете.
