Опубликовано · 6 мин чтения · Факты проверены 9 октября 2026 по источникам ниже
Выбор места, где остановиться на Кипре, сводится к двум вещам: какой отдых Вам нужен и в какой аэропорт Вы можете прилететь. На острове два международных аэропорта, Пафос на западе и Ларнака на юго-востоке, и регионы вокруг каждого довольно разные. Один лучше подходит для клубов, другой — для античных памятников и тихих бухт, третий — для оживлённого города с мариной.
Мы находимся в Пейе, рядом с Корал Бэй в Пафосе на Кипре, так что у нас есть свой интерес. Мы постарались быть справедливыми к каждому региону и прямо говорить, когда Вам больше подойдёт другое место.
Где остановиться на Кипре: короткий ответ
| Регион | Лучше всего для | Хуже подходит для | Ближайший аэропорт |
|---|---|---|---|
| Пафос и западное побережье | Семьи, пары, античные памятники, пешие прогулки | Шумные ночи в клубах | Пафос (PFO) |
| Полис и Лачи | Тишина, природа, неспешный ритм | Ночная жизнь, короткие поездки | Пафос (PFO) |
| Лимассол | Городская жизнь, рестораны, марина, винные деревни | Тишина и покой | Пафос или Ларнака |
| Ларнака | Короткие поездки, удобный приезд, набережная | Уединение и сельская атмосфера | Ларнака (LCA) |
| Айя-Напа | Ночная жизнь, клубы, молодёжные компании | Спокойная семейная неделя в разгар лета | Ларнака (LCA) |
| Протарас | Семьи, песчаные пляжи | Культура и городская жизнь | Ларнака (LCA) |
| Горы Троодос | Пешие прогулки, деревни, более прохладный летний воздух | Пляжные дни | Пафос или Ларнака |
Если Вы колеблетесь между двумя вариантами, подумайте, как Вы будете проводить большинство дней. Неделю с пляжами и поездками на день можно провести почти где угодно; неделя танцев допоздна по-настоящему удастся только в Айя-Напе или, в меньшей степени, в Лимассоле и Пафосе.
Два аэропорта, две половины острова
Въезжать на остров нужно через международный аэропорт Ларнаки или Пафоса, и аэропорт Ларнаки — более крупный из двух. От того, в каком из них Вы приземлитесь, зависит, где имеет смысл остановиться. Вот расстояния по дороге:
| Откуда | Куда | Расстояние по дороге |
|---|---|---|
| Аэропорт Пафоса | Центр Лимассола | 58,7 км |
| Аэропорт Пафоса | Полис | 53,9 км |
| Аэропорт Пафоса | Троодос | 71,1 км |
| Аэропорт Пафоса | Центр Айя-Напы | 169 км |
| Аэропорт Ларнаки | Центр Ларнаки | 8,5 км |
| Аэропорт Ларнаки | Айя-Напа | 55,9 км |
| Аэропорт Ларнаки | Протарас | 65,1 км |
| Аэропорт Ларнаки | Центр Лимассола | 70 км |
| Аэропорт Ларнаки | Центр Пафоса | 133 км |
Автомагистрали связывают Никосию с Лимассолом, Ларнакой, Пафосом и Айя-Напой, а прокатные компании работают в обоих аэропортах. Если единственный подходящий Вам рейс приземляется не на том конце острова, это всё равно решаемо: наш путеводитель из аэропорта Ларнаки в Пафос рассказывает о шаттле, автобусах и поездке на машине.
Пафос и западное побережье
Район Пафос — это запад острова, и для многих гостей это самый разносторонний выбор. В Като Пафосе, нижнем городе у гавани, находятся остатки древнего Неа Пафоса, Царские гробницы и колонна святого Павла. Дальше по побережью на пляже Корал Бэй тёмно-золотистый песок и спокойная мелкая вода, со спасателями с апреля по октябрь, а за ним, в Акамасе, проложены размеченные природные тропы.
Подходит: семьям с маленькими детьми, парам, любителям достопримечательностей и пеших прогулок. Хуже подходит для: клубного отдыха; в Пафосе есть куда выйти вечером, но это не Айя-Напа. Наш путеводитель по ночной жизни Пафоса честно рассказывает, что там есть.
Пафос — это район, а не только город, поэтому важно и то, где именно в нём остановиться. Наш путеводитель о том, где остановиться в Пафосе, подробно сравнивает Като Пафос, старый город, Хлораку, Корал Бэй и Пейю, Полис и деревни в глубине острова.
Полис и Лачи
По другую сторону Акамаса, примерно в 35 км к северо-западу от Пафоса, находится Полис. Здесь песчано-галечный пляж, прибрежная прогулочная дорожка к гавани в Лачи, Купальни Афродиты поблизости и кемпинг в эвкалиптовой роще. С природной тропы Афродиты — кольцевого маршрута длиной 7,5 км, на три-четыре часа, от Купален — открывается вид на мыс Арнаутис.
Подходит: парам и семьям, которым нужны тишина и природа. Хуже подходит для: ночной жизни или короткой поездки с большим количеством достопримечательностей.
Лимассол
Visit Cyprus называет Лимассол праздничным центром острова. Это оживлённый город с современной мариной, прибрежными зонами, магазинами и множеством мест, где можно поесть и выпить. Он лежит между двумя древними городами-царствами, Аматусом и Курионом, а винные деревни находятся в холмах позади него. Его главные события — карнавал и сентябрьский Фестиваль вина.
Подходит: парам и компаниям, которые любят город, хорошие рестораны и оживление по вечерам. Хуже подходит для: тихого сельского отдыха.
Пафос или Лимассол?
Выбирайте Лимассол, если хотите, чтобы город был в двух шагах, а вечером было из чего выбрать. Выбирайте Пафос, если Вам больше по душе Акамас, более тихие пляжи и больше простора, а до античных памятников при этом легко добраться. От аэропорта Пафоса до Лимассола 58,7 км по дороге, поэтому съездить на день в любую сторону легко. Наш путеводитель из Пафоса в Лимассол и Ларнаку рассказывает о поездке на машине и об автобусе.
Ларнака
Ларнака — город рядом с главным аэропортом: от аэропорта Ларнаки до центра всего 8,5 км по дороге. Это регион Кипра с самой долгой непрерывной историей заселения, с обсаженной пальмами набережной Финикудес у моря и церковью Святого Лазаря (Агиос Лазарос) в городе.
Подходит: для коротких поездок и поздних прилётов, а также всем, кто хочет без хлопот провести первую ночь. Хуже подходит для: уединения и сельской атмосферы или эффектных пейзажей западного побережья.
Айя-Напа и Протарас
В юго-восточном углу острова находятся одни из лучших его песчаных пляжей и два курорта с очень разным характером.
Айя-Напа — место для клубного отдыха. Visit Cyprus называет её всемирно известным центром ночной жизни, где бары и клубы оживают по вечерам. Если танцы допоздна — цель Вашей поездки, остановитесь там, а не в Пафосе. Днём там тоже есть что посмотреть: средневековый монастырь на площади, пляжи от людных до уединённых, бухты и морские пещеры лесного парка Каво Греко.
Протарас, часть Паралимни чуть дальше по побережью, тише и подходит семьям. В бухте Фигового дерева (Fig Tree Bay), на пляже с «Голубым флагом», мелкий золотистый песок и чистая вода, а спасатели дежурят с апреля по октябрь. Она названа по фиговому дереву, которое стоит там с 17 века.
Пафос или Айя-Напа?
Для ночной жизни — Айя-Напа. Для античных памятников, пеших прогулок, более тихих пляжей и неспешного ритма — Пафос. Они находятся на противоположных концах острова, в 169 км друг от друга по дороге от аэропорта Пафоса до Айя-Напы, так что это не та поездка на день, которую захочется повторять часто.
Горы Троодос
В глубине острова горы Троодос — это другой Кипр: живописные деревни, десять византийских церквей в списке Всемирного наследия ЮНЕСКО и охраняемые кедровые и сосновые леса с пешими тропами. Какопетрия, в долине Солея, — популярный летний курорт с охраняемым старым кварталом — мощёнными камнем переулками и деревянными балконами.
Подходит: любителям пеших прогулок и всем, кому нужны более прохладный воздух и деревенская жизнь. Хуже подходит для: пляжного отдыха, поскольку до побережья нужно ехать на машине. Многие гости останавливаются на побережье, а в горах проводят день-другой; идеи есть в нашем путеводителе по горам Троодос.
Лучший район, чтобы остановиться на Кипре, по типу поездки
- Семьи с маленькими детьми: побережье Пафоса, особенно вокруг Корал Бэй, или Протарас. И там, и там есть песчаные пляжи с «Голубым флагом» и спасателями с апреля по октябрь.
- Пары: Пафос и Полис ради тишины и пейзажей; Лимассол ради городских вечеров.
- Компании, которые что-то празднуют: Айя-Напа ради клубов; вилла в районе Пафоса ради простора, бассейна и вечеров дома, с Като Пафосом для большого выхода в свет.
- Ночная жизнь: сначала Айя-Напа, затем Лимассол.
- Тишина: Полис и Лачи, деревни Троодоса или холмы над Корал Бэй.
- Культура и история: Пафос ради его античных памятников, Лимассол ради Куриона и Аматуса, Троодос ради расписных церквей.
- Пешие прогулки: Акамас и леса Троодоса.
Почему вилла в районе Пафоса подходит некоторым путешественникам
Вилла в районе Пафоса подходит тем, кому пляжи, античные памятники и пешие прогулки нужны больше, чем ночная жизнь. Вы находитесь рядом с аэропортом Пафоса, Акамасом и пляжами западного побережья, а до Лимассола и Троодоса можно доехать за день. Со своим бассейном и садом вечера могут быть тихими или компанейскими — как Вам больше нравится.
Это подходит не всем. Если главное для Вас — клубы, лучше остановиться в Айя-Напе. Если Вы хотите каждый вечер выходить за дверь прямо к ресторанам и магазинам, в городе вроде Лимассола или Като Пафоса Вам будет проще. А на побережье Пафоса прокатная машина позволяет взять от отдыха максимум.
Где остановиться
Villa Prasino — частная вилла в Пейе, на склоне холма над Корал Бэй, вмещающая до 6 гостей в 3 спальнях. Здесь есть бассейн для ныряния 6 × 12 м, джакузи, виды на море и горы и 1 000 м² садов, с баром на открытом воздухе и местами у очага для костра, традиционным каменным мангалом (барбекю) и крытой игровой зоной. До пляжа Корал Бэй около 5 km, до Морских пещер (Sea Caves) около 2 km, а до национального парка Акамас около 5 km.
Узнайте больше о нашей вилле в Пейе, проверьте свободные даты и цены на свои даты и отправьте нам запрос на бронирование, когда определитесь с датами. Мы скажем Вам, вписывается ли отдых в Пейе в Ваши планы.
