Opublikowano · 6 min czytania · Informacje sprawdzone 9 października 2026 na podstawie źródeł poniżej
Wybrzeże wokół Pafos to dni na plaży. Góry Troodos dają coś innego: chłodny sosnowy las, kamienne wioski, czynne klasztory i grupę malowanych cerkwi, które UNESCO wpisało na Listę Światowego Dziedzictwa. Olimp, najwyższy szczyt pasma, sięga 1 951 m. Z bazy w Peyia, nad Coral Bay na Cyprze, w jeden dzień wjeżdża się znad morza na najwyżej położone miejsce na wyspie.
Trasa jednodniowej wycieczki od strony Pafos
Dojazd od zachodu prowadzi przez Las Pafos, a nie od strony Limassol, i jest spokojniejszą drogą w góry. Pętla, która się sprawdza:
- Panagia. Wieś leży około 33 km na północny wschód od Pafos, na wysokości 850 m. Tu urodził się arcybiskup Makarios III, a tuż za wsią stoi klasztor Chrysorrogiatissa.
- Dolina Cedrów (Cedar Valley). Lokalna droga z Panagii do Kykkos biegnie przez Dolinę Cedrów, ojczyznę cedru cypryjskiego, drzewa, które nigdzie indziej nie rośnie dziko.
- Klasztor Kykkos. Najbogatszy klasztor na wyspie, na wysokości 1 318 m.
- Pedoulas i dolina Marathasa. Około 13 km od Kykkos; w tej dolinie stoją trzy z malowanych cerkwi.
- Plac Troodos, Platres i wodospad Caledonia. Najwyższy punkt dnia, z leśnymi szlakami.
- Omodos. Winiarska wioska w drodze na dół, na późny lunch albo wczesną kolację przed powrotem na wybrzeże.
To pełny dzień i większość osób wybiera trzy lub cztery przystanki zamiast wszystkich sześciu. Po górskich drogach jedzie się wolniej, niż sugeruje mapa, dlatego warto wyjechać wcześnie i zostawić czas na długi lunch. Nasz przewodnik po jeździe samochodem na Cyprze opisuje ruch lewostronny, przepisy i to, co warto wiedzieć przed wynajęciem auta.
Klasztor Kykkos
Kykkos to najbardziej znany klasztor na Cyprze i najbogaciej zdobiony. Jest poświęcony Matce Bożej i przechowuje jedną z trzech ikon, które według tradycji namalował apostoł Łukasz; ikona jest okryta pozłacanym srebrem i umieszczona w relikwiarzu z szylkretu i masy perłowej. W historii założenia klasztoru występują pustelnik imieniem Izajasz i cesarz bizantyjski Aleksy I Komnen. Makarios III, późniejszy arcybiskup, zaczynał tu jako nowicjusz.
Klasztor wytwarza też zivanię, cypryjski destylat z winogron, i urządza wielkie odpusty 15 sierpnia i 8 września, kiedy jest tu znacznie tłoczniej niż zwykle.
Godziny otwarcia w 2026 roku:
| Pora roku | Otwarte |
|---|---|
| Od czerwca do października | 10:00–18:00 |
| Od listopada do maja | 10:00–16:00 |
Klasztor jest zamknięty w święta państwowe, a wstęp do niego jest bezpłatny. Za wstęp do sąsiedniego muzeum, z ikonami, naczyniami liturgicznymi, rękopisami i starszymi znaleziskami, pobierana jest opłata. Godziny otwarcia się zmieniają, dlatego proszę je sprawdzić przed wyruszeniem.
Jak się ubrać
W każdym kościele i klasztorze należy mieć zakryte ramiona i kolana, a w klasztorach trzeba się liczyć z surowszymi zasadami niż w wiejskich kościołach. Szorty i bluzki bez rękawów proszę zostawić w samochodzie albo spakować długą spódnicę lub lekkie spodnie i chustę, które można włożyć przy drzwiach. Proszę nie liczyć na to, że coś da się wypożyczyć przy wejściu.
Malowane cerkwie Troodos
Dziesięć małych cerkwi i klasztorów w górach Troodos wpisano na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO w 1985 roku, a w 2001 roku wpis rozszerzono. Z zewnątrz wyglądają jak stodoły, ze stromymi, dwuspadowymi drewnianymi dachami, zbudowanymi tak, by spływał z nich deszcz i zsuwał się śnieg. W środku ściany pokrywają malowidła bizantyjskie i postbizantyjskie.
Są pogrupowane według dolin:
- Marathasa: Archangelos Michael w Pedoulas, Panagia tou Moutoulla i Agios Ioannis Lambadistis w Kalopanagiotis. Te trzy najlepiej mieszczą się w jednodniowej wycieczce od strony Pafos.
- Solea: Agios Nikolaos tis Stegis koło Kakopetrii, Panagia Podithou w Galacie i Panagia Asinou koło Nikitari.
- Pitsilia: Stavros tou Agiasmati, Metamorfosis tou Sotiros, Timios Stavros i Panagia tou Araka, położone dalej na wschód; lepiej zostawić je na inną wycieczkę.
W sierpniu 2025 roku Wiceministerstwo Kultury wydłużyło godziny zwiedzania cerkwi z Listy Światowego Dziedzictwa. Od 16 kwietnia do 15 września są otwarte od wtorku do soboty w godzinach 10:00–13:00 i 14:00–17:30, a w niedzielę 11:00–16:30. Od 16 września do 15 kwietnia: od wtorku do soboty 10:00–16:30, a w niedzielę 11:00–16:30. W poniedziałki są zamknięte, więc proszę nie planować wycieczki na ten dzień. Obowiązują te same zasady ubioru co w Kykkos.
Omodos i Platres
Omodos leży na wysokości 800 m w winiarskiej części dystryktu Limassol, około 42 km od Limassol. Brukowany plac otaczają kamienne domy i winiarnie, a we wsi zachowała się średniowieczna prasa do wina. Przy placu stoi klasztor Timios Stavros, ze starymi ikonami i rzeźbionymi elementami z drewna. Warto zwrócić uwagę na wąskie koronki, miejscowe wino, zivanię i arkatenę, tradycyjny chleb. Od 14 września wieś urządza trzydniowy odpust Świętego Krzyża. W naszym przewodniku po kuchni cypryjskiej podpowiadamy, co zamówić.
Platres leży wyżej, na wysokości 1 100 m. To naturalna baza wypadowa do wodospadu Caledonia; jest tu pracownia czekolady i linowy park przygody.
Szlaki przyrodnicze: wodospad Caledonia i Olimp
Departament Lasów opiekuje się siecią oznakowanych szlaków przyrodniczych w Narodowym Parku Leśnym Troodos. Dwa z nich to dobre półdniowe wędrówki.
Szlak Caledonia (Kalidonia)
Visit Cyprus nazywa wodospad Caledonia najbardziej imponującym wodospadem na wyspie. Uważa się, że nazwali go tak angielscy lub szkoccy goście w 1878 roku. Szlak jest liniowy, ma 3 km długości, a przejście zajmuje około 1,5 godziny. Zaczyna się około 350 m od drogi z Troodos do Platres, około 3 km od placu Troodos, i biegnie wzdłuż Krios Potamos (Zimnej Rzeki), która płynie przez cały rok. Po drodze schodzi z wysokości 1 571 m na 1 238 m i mija wodospad, a kończy się w Psilodentro nad Platres.
Ponieważ szlak prowadzi w jedną stronę, trzeba zdecydować, jak wrócić do samochodu: tą samą drogą pod górę albo dzieląc grupę i zostawiając po jednym aucie na każdym końcu.
Szlak Artemis
Szlak Artemis to pętla o długości 7 km wokół szczytu Olimpu, na wysokości około 1 850 m. Ma najniższy stopień trudności i zajmuje od 2,5 do 3 godzin. Prowadzi przez las sosny czarnej, obok dwóch drzew, które mają prawdopodobnie około 500 lat, i ruin weneckich umocnień z 1571 roku. Zaczyna się w pobliżu skrzyżowania drogi Troodos–Prodromos z drogą na Chionistrę.
Śnieg zimą
Cypr ma klub narciarski i cztery wyciągi. Prowadzi je Cyprus Ski Club na stokach Olimpu, około 2 km od placu Troodos, a sezon trwa zwykle od początku stycznia do końca marca. Śnieg nigdy nie jest pewny, dlatego przed wyjazdem warto sprawdzić stronę klubu z warunkami na stokach i drogach oraz kamerę internetową.
Gdy rzeczywiście mocno sypnie, drogi bywają zamykane dla zwykłych samochodów. W styczniu 2026 roku główne drogi do Troodos były otwarte tylko dla pojazdów z napędem na cztery koła lub aut z łańcuchami śniegowymi, a do tego panowała gęsta mgła. Auto wynajęte na wybrzeżu nie będzie miało łańcuchów, więc w śnieżne dni proszę śledzić komunikaty policji i Cyprus Mail oraz liczyć się z tym, że trzeba będzie zawrócić.
Nawet bez śniegu w górach jest zimą znacznie chłodniej niż na wybrzeżu. Dane dla Pafos podajemy w naszym przewodniku po pogodzie w styczniu; na góry proszę spakować do tego dodatkową ciepłą warstwę.
Kiedy jechać
- Wiosna i jesień to najprzyjemniejsze pory roku na wędrówki, a rzeka przy wodospadzie Caledonia płynie przez cały rok.
- Latem góry cieszą najbardziej, jako chłodna odmiana od wybrzeża, ale około 15 sierpnia w Kykkos jest tłoczno.
- Zima to szansa na śnieg, ale też krótkie dni i wcześniejsze zamknięcie klasztoru, dlatego warto wyjechać przed południem.
Jeśli szukają Państwo kolejnych wycieczek z zachodniej części wyspy, nasz przewodnik po wioskach Kathikas i Akamas opisuje winiarską okolicę bliżej willi.
Gdzie się zatrzymać
Po dniu w górach dobrze jest wrócić tam, gdzie jest dużo miejsca. Villa Prasino to prywatna willa w Peyia dla maksymalnie 6 osób, z 3 sypialniami, basenem do skoków o wymiarach 6 × 12 m, jacuzzi i barem na zewnątrz z miejscami do siedzenia przy palenisku, na 1000 m² ogrodów z widokiem na morze i góry. Morskie Jaskinie (Sea Caves) są około 2 km stąd, a plaża w Coral Bay około 5 km. Zapraszamy do poznania naszej willi z prywatnym basenem i sprawdzenia dostępności i cen, a gdy będą Państwo gotowi, prosimy wysłać zapytanie o rezerwację.
