Publicada · 8 min de lectura · Datos comprobados el 9 de octubre de 2026 con las fuentes de más abajo
La costa de Pafos se queda con los días de playa. Los montes Troodos se quedan con los otros: pinares frescos, pueblos de piedra, monasterios en activo y un grupo de iglesias pintadas que la UNESCO tiene inscritas como Patrimonio Mundial. El monte Olimpo, la cima de la sierra, alcanza los 1.951 m. Desde una base en Peyia, sobre Coral Bay, en Chipre, se sube del mar al punto más alto de la isla en un solo día.
Una ruta de un día desde el lado de Pafos
El acceso por el oeste atraviesa el bosque de Pafos en lugar de subir por el lado de Limasol, y es la entrada más tranquila. Un recorrido circular que funciona:
- Panagia. El pueblo está a unos 33 km al noreste de Pafos, a 850 m. Es el lugar de nacimiento del arzobispo Makarios III, y el monasterio de Chrysorrogiatissa se alza justo a las afueras.
- El valle de los Cedros (Cedar Valley). La carretera comarcal de Panagia a Kykkos pasa por el valle de los Cedros, hogar del cedro de Chipre, un árbol que no crece silvestre en ningún otro lugar.
- El monasterio de Kykkos. El monasterio más rico de la isla, a 1.318 m.
- Pedoulas y el valle de Marathasa. A unos 13 km de Kykkos, con tres de las iglesias pintadas en este valle.
- La plaza de Troodos, Platres y la cascada de Caledonia. El punto más alto del día, con los senderos del bosque.
- Omodos. Un pueblo del vino en la bajada, para una comida tardía o una cena temprana antes del trayecto de vuelta a la costa.
Es un día completo, y la mayoría elige tres o cuatro paradas en lugar de las seis. Las carreteras de montaña son más lentas de lo que sugiere el mapa, así que salga temprano y deje tiempo para una comida larga. Nuestra guía para conducir en Chipre explica la conducción por la izquierda, las normas y lo que conviene saber antes de alquilar un coche.
El monasterio de Kykkos
Kykkos es el monasterio más conocido de Chipre y el de decoración más suntuosa. Está dedicado a la Virgen María y guarda uno de los tres iconos que, según la tradición, pintó el apóstol Lucas, cubierto de plata dorada dentro de un relicario de carey y nácar. En la historia de su fundación intervienen un ermitaño llamado Isaías y el emperador bizantino Alejo I Comneno. Makarios III, más tarde arzobispo, empezó aquí como novicio.
El monasterio elabora además zivania, el aguardiente de uva de la isla, y celebra grandes ferias religiosas el 15 de agosto y el 8 de septiembre, cuando hay mucha más gente de lo habitual.
Su horario en 2026:
| Temporada | Abierto |
|---|---|
| De junio a octubre | 10:00–18:00 |
| De noviembre a mayo | 10:00–16:00 |
Cierra los días festivos, y la entrada al monasterio es gratuita. El museo contiguo, con iconos, vasos sagrados, manuscritos y hallazgos más antiguos, cobra entrada. Los horarios cambian, así que compruébelos antes de salir.
Qué ropa llevar
Cúbrase los hombros y las rodillas en cualquier iglesia o monasterio, y cuente con que las normas de los monasterios sean más estrictas que las de las iglesias de pueblo. Deje los pantalones cortos y las camisetas sin mangas en el coche, o lleve una falda larga o unos pantalones ligeros y un pañuelo para ponérselos en la puerta. No cuente con que le presten algo en la entrada.
Las iglesias pintadas de Troodos
Diez pequeñas iglesias y monasterios de Troodos se inscribieron en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO en 1985, y la inscripción se amplió en 2001. Por fuera parecen graneros, con empinados tejados de madera a dos aguas hechos para evacuar la lluvia y la nieve. Por dentro, los muros están cubiertos de pinturas bizantinas y posbizantinas.
Se agrupan por valles:
- Marathasa: Archangelos Michael en Pedoulas, Panagia tou Moutoulla y Agios Ioannis Lambadistis en Kalopanagiotis. Estas tres son las que mejor encajan en un día desde el lado de Pafos.
- Solea: Agios Nikolaos tis Stegis cerca de Kakopetria, Panagia Podithou en Galata y Panagia Asinou cerca de Nikitari.
- Pitsilia: Stavros tou Agiasmati, Metamorfosis tou Sotiros, Timios Stavros y Panagia tou Araka, más al este y mejor para otro viaje.
En agosto de 2025 el Viceministerio de Cultura fijó un horario de visita más amplio para las iglesias del Patrimonio Mundial. Del 16 de abril al 15 de septiembre abren de martes a sábado de 10:00–13:00 y de 14:00–17:30, y los domingos de 11:00–16:30. Del 16 de septiembre al 15 de abril, de martes a sábado de 10:00–16:30 y los domingos de 11:00–16:30. Cierran los lunes, así que no planee la excursión para ese día. Rigen las mismas normas de vestimenta que en Kykkos.
Omodos y Platres
Omodos está a 800 m, en la comarca vinícola del distrito de Limasol, a unos 42 km de Limasol. Su plaza empedrada está bordeada de casas de piedra y bodegas, y conserva un lagar medieval. En la plaza se alza el monasterio de Timios Stavros, con iconos antiguos y madera tallada. Fíjese en el encaje de punto estrecho, el vino local, la zivania y la arkatena, un pan tradicional. El pueblo celebra una feria de la Santa Cruz de tres días desde el 14 de septiembre. Nuestra guía de la comida chipriota le dice qué pedir.
Platres está más alto, a 1.100 m. Es la base natural para la cascada de Caledonia y tiene un taller de chocolate, un parque de cuerdas y cafeterías para el final de una caminata.
Senderos naturales: la cascada de Caledonia y el monte Olimpo
El Departamento de Bosques cuida una red de senderos naturales señalizados en el Parque Forestal Nacional de Troodos. Dos de ellos son buenas caminatas de medio día.
El sendero Caledonia (Kalidonia)
Visit Cyprus dice que la de Caledonia es la cascada más impresionante de la isla. Se cree que la bautizaron visitantes ingleses o escoceses en 1878. El sendero es lineal, mide 3 km y se recorre en unas 1,5 horas. Empieza a unos 350 m de la carretera de Troodos a Platres, a unos 3 km de la plaza de Troodos, y sigue el Krios Potamos (el río Frío), que lleva agua todo el año. Por el camino baja de 1.571 m a 1.238 m y pasa por la cascada, antes de terminar en Psilodentro, sobre Platres.
Como es solo de ida, decida cómo volver al coche: suba de nuevo por donde ha venido, o divida al grupo y deje un coche en cada extremo.
El sendero Artemis
El sendero Artemis es un circuito de 7 km alrededor de la cima del monte Olimpo, a unos 1.850 m. Está clasificado como el más fácil y se recorre en 2,5 a 3 horas. Atraviesa un bosque de pino negro y pasa junto a dos árboles a los que se atribuyen unos 500 años y las ruinas de una fortificación veneciana de 1571. Empieza cerca del cruce de la carretera de Troodos a Prodromos con la carretera que sube a Chionistra.
Nieve en invierno
Chipre tiene un club de esquí y cuatro remontes. El Cyprus Ski Club los gestiona en las laderas del monte Olimpo, a unos 2 km de la plaza de Troodos, con una temporada que suele ir de principios de enero a finales de marzo. La nieve nunca está garantizada, así que consulte la página del club sobre el estado de las pistas y las carreteras y su cámara web antes de salir.
Cuando sí cae una gran nevada, las carreteras pueden cerrarse a los coches corrientes. En enero de 2026, las carreteras principales a Troodos estaban abiertas solo a vehículos con tracción a las cuatro ruedas o a coches con cadenas, con niebla densa. Un coche de alquiler de la costa no llevará cadenas, así que los días de nieve siga los avisos de la policía y del Cyprus Mail y esté dispuesto a dar la vuelta.
Incluso sin nieve, en invierno hace mucho más frío en la montaña que en la costa. Nuestra guía del tiempo en enero tiene las cifras de Pafos; añada a eso una prenda de abrigo para la montaña.
Cuándo ir
- La primavera y el otoño son las estaciones más cómodas para caminar, y el río que pasa por la cascada de Caledonia lleva agua todo el año.
- El verano es cuando más se agradece la montaña, como un respiro fresco de la costa, pero en Kykkos hay mucha gente en torno al 15 de agosto.
- El invierno trae la posibilidad de nieve, días cortos y un cierre temprano en el monasterio, así que salga a media mañana como muy tarde.
Para más excursiones desde el oeste de la isla, nuestra guía de los pueblos de Kathikas y Akamas recorre la comarca vinícola que queda más cerca de casa.
Dónde alojarse
Después de un día en la montaña, se agradece volver a una casa con espacio. Villa Prasino es una villa privada en Peyia para hasta 6 huéspedes, con 3 dormitorios, una piscina profunda de 6 × 12 m, un jacuzzi y un bar exterior con asientos junto al brasero, en 1000 m² de jardines con vistas al mar y a la montaña. Las cuevas marinas están a unos 2 km y la playa de Coral Bay a unos 5 km. Lea más sobre nuestra villa con piscina privada, consulte la disponibilidad y las tarifas y, cuando lo tenga decidido, envíenos una solicitud de reserva.
