Ir al contenido
El teatro antiguo de Kourion, herradura de gradas de caliza abierta al mar, en un acantilado sobre la bahía de Episkopi

La antigua Kourion, en los acantilados sobre el mar

Una ciudad-reino grecorromana en lo alto de un acantilado al oeste de Limasol, con un teatro que todavía se llena en las noches de verano. Esto es lo que hay que ver, cuándo ir y cómo dedicarle un día desde el lado de Pafos.

Ilustración generada con IA

Publicada · 8 min de lectura · Datos comprobados el 9 de octubre de 2026 con las fuentes de más abajo

Kourion es el gran yacimiento antiguo de la costa sur de Chipre. Está en lo alto de un acantilado sobre la bahía de Episkopi, a 19 km al oeste de Limasol, con un teatro grecorromano de cara al mar, suelos de mosaicos tardorromanos y una playa justo debajo. Desde Coral Bay, en Pafos, se llega conduciendo hacia el este por la costa, y es una de las mejores excursiones de un día desde el oeste de la isla.

Nuestra guía de Pafos a Limasol y Lárnaca da a Kourion una parada corta de camino a Limasol. Merece más: aquí hay suficiente para un día entero, con la playa debajo y el santuario de Apolo Hylates a un corto trayecto en coche hacia el oeste.

Lo que fue Kourion

Kourion fue una de las ciudades-reino del antiguo Chipre. La tradición la vincula a colonos de Argos, en Grecia, que se dice que llegaron en el siglo XII a. C. La acrópolis de la ciudad se alza sobre un promontorio de caliza a casi 100 metros sobre el mar, y por eso las vistas son tanta razón para venir como las piedras.

Una serie de fuertes terremotos sacudió la zona entre el 365 y el 370 d. C., y uno muy grave, en el 365, destruyó la ciudad. Kourion se reconstruyó, y gran parte de lo que se ve data de los siglos anteriores y posteriores a aquel desastre.

Un detalle poco habitual: el yacimiento está dentro de la base soberana británica de Akrotiri, aunque lo gestiona el Departamento de Antigüedades de Chipre.

El teatro, o anfiteatro de Kourion

La mayoría de la gente lo llama el anfiteatro de Kourion, pero en rigor es un teatro: un semicírculo de gradas frente a un escenario, no una arena ovalada y cerrada. Se construyó por primera vez a finales del siglo II a. C. y alcanzó su tamaño actual en el siglo II d. C. A principios del siglo III se convirtió en una arena para luchas de animales, antes de volver a las obras de teatro más tarde en ese mismo siglo. Tenía cabida para hasta 3.500 personas.

La Universidad de Pensilvania empezó a excavar aquí en 1933, y desde entonces el teatro se ha restaurado. Desde las filas de arriba se mira por encima del escenario hacia el mar.

Funciones de verano

El teatro sigue en uso. Acoge conciertos y obras de teatro, sobre todo en verano. En el verano de 2026, por ejemplo:

  • Shakespeare at Curium, una producción benéfica en inglés que se celebra desde 1962, representó Otelo del 9 al 11 de julio a las 8 de la tarde.
  • El Festival Internacional de Drama Griego Antiguo, en su 29.º año, usó el teatro para tragedia y comedia antiguas. Lo organizan el Viceministerio de Cultura y el Centro Chipriota del Instituto Internacional del Teatro.
  • Conciertos de música griega, como una velada dedicada a Mikis Theodorakis el 25 de julio a las 9 de la noche.

Los programas cambian cada año: el programa del festival de drama de 2026 se anunció en junio, y sus entradas se vendieron a través de SoldOut Ticket Box. Lleve un cojín, porque los asientos son de piedra, y algo de abrigo para cuando anochezca.

Los mosaicos

Las grandes casas de Kourion conservaron algunos de los mejores mosaicos de suelo de la isla. Tres son los más destacados.

La Casa de Eustolios se construyó como casa particular a principios del siglo V d. C. y más tarde se abrió al público, una vez añadidos sus baños. Una inscripción en la entrada da la bienvenida a los visitantes y nombra a Eustolios como su constructor, y otra dice que la casa está protegida por los signos de Cristo, así que su dueño era cristiano. La sala central tiene cuatro paneles de mosaicos del siglo V, y en los baños hay un mosaico de Ktisis, una mujer que personifica la Creación, con una regla de arquitecto en la mano. Todavía se ven las salas fría, templada y caliente del complejo termal, con los conductos de calefacción bajo los suelos.

La Casa de los Gladiadores data de la segunda mitad del siglo III d. C. Sus mosaicos, cerca del patio principal, muestran gladiadores combatiendo.

La Casa de Aquiles, del siglo IV d. C., debe su nombre a su mosaico del héroe griego. Probablemente era un edificio para recibir a invitados oficiales.

LugarFechaEn qué fijarse
TeatroDel siglo II a. C. y d. C.Las vistas al mar desde las filas de arriba
Casa de EustoliosDe principios del siglo V d. C.Inscripciones en mosaico, Ktisis, los baños
Casa de los GladiadoresDe finales del siglo III d. C.Escenas de combates de gladiadores
Casa de AquilesDel siglo IV d. C.El mosaico de Aquiles
Ágora y ninfeoDe principios del siglo III d. C.Columnas de mármol, la fuente pública
Basílica paleocristianaDel siglo V d. C.El baptisterio aparte
EstadioDel siglo II d. C.El único estadio antiguo hallado en Chipre
Santuario de Apolo HylatesDesde el siglo VIII a. C.El templo parcialmente reconstruido

El ágora, la basílica y el estadio

Más allá de las casas, el centro de la ciudad se extiende por lo alto del acantilado. El ágora romana data de principios del siglo III d. C. y tiene pórticos con columnas de mármol, unos baños públicos y un ninfeo, una fuente monumental.

Cerca se alza la basílica paleocristiana, construida en el siglo V d. C. y probablemente la catedral de la ciudad. Tenía tres naves y un baptisterio aparte.

El estadio está a aproximadamente 1 km al oeste del yacimiento principal. Data del siglo II d. C., tenía cabida para unos 6.000 espectadores y en él se celebraban las pruebas del pentatlón. Es el único estadio antiguo hallado en Chipre, y la entrada es gratuita.

El santuario de Apolo Hylates

A unos 3 km al oeste del yacimiento principal está el santuario de Apolo Hylates, el «Apolo de los bosques», que era el protector de Kourion. Figuraba entre los santuarios más importantes de la isla. Aquí hubo culto del siglo VIII a. C. al siglo IV d. C., y la mayor parte de lo que sigue en pie procede de restauraciones del siglo I d. C.

Se atraviesan las salas de los peregrinos, una palestra donde entrenaban los atletas, un complejo termal y el recinto sagrado, hasta llegar al templo de Apolo, que se ha reconstruido en parte. Es más tranquilo que el yacimiento principal, y en verano es una buena última parada antes del viaje de vuelta.

Horarios, precios y el calor

En 2026 el yacimiento de Kourion y el santuario de Apolo Hylates abren los dos todos los días a las 08:30. Cierran a las 19:30 del 16 de abril al 15 de septiembre y a las 17:00 el resto del año. Los dos cierran el día de Navidad, el día de Año Nuevo y el Domingo de Pascua ortodoxa.

SitioEntrada
Yacimiento arqueológico de Kourion4,50 €
Santuario de Apolo Hylates2,50 €
EstadioGratis
Pase del Departamento de Antigüedades8,50 € (1 día), 17 € (3 días), 25 € (7 días)

El pase cubre cualquiera de los sitios y museos del Departamento, cada uno una vez, y compensa si piensa ver varios en pocos días. El yacimiento principal solo es accesible en parte en silla de ruedas. Los precios y los horarios cambian sin previo aviso, así que compruébelo antes de ir.

El pequeño museo de Kourion, en el pueblo de Episkopi, que muestra esqueletos de personas muertas en los terremotos del siglo IV, está cerrado por obras de mejora desde el 1 de agosto de 2026, sin fecha de reapertura anunciada en octubre de 2026.

La playa de Kourion

Bajo los acantilados está la playa de Kourion, un tramo de 1 km de arena y guijarros en la bahía de Episkopi, con una orilla ancha y agua clara. Tuvo Bandera Azul en 2026. Hay socorristas de abril a octubre, y hay aseos, duchas, vestuarios, tumbonas y sombrillas, tabernas de pescado y acceso para personas con discapacidad. Aquí también se puede hacer windsurf.

Después de una mañana calurosa en las ruinas, una tarde aquí es la recompensa evidente. Para baños tranquilos más cerca de casa, vea nuestras mejores playas cerca de Coral Bay.

Un día en Kourion desde el lado de Pafos

La autopista es más rápida, pero la antigua carretera de Pafos a Limasol es el mejor trayecto en uno de los dos sentidos. Hacia el este desde Pafos pasa por Petra tou Romiou, luego por el pueblo de Pissouri y después por el santuario de Apolo Hylates y Kourion. Un plan para un día de verano:

  1. Salga temprano y tome la autopista para ir rápido, de modo que llegue a Kourion a la hora de apertura.
  2. Vea el teatro, la Casa de Eustolios y la basílica mientras hace fresco.
  3. Haga el corto trayecto en coche hacia el oeste hasta el estadio y el santuario de Apolo Hylates.
  4. Comida y baño en la playa de Kourion.
  5. Vuelva a casa por la antigua carretera de la costa, parando en Pissouri y en la Roca de Afrodita para la luz del final de la tarde.

Nuestra guía de Pissouri trata la bahía y los acantilados blancos del camino, y nuestra guía para conducir en Chipre recoge las normas de circulación. En primavera y en otoño puede tomárselo con más calma y ver las ruinas por la tarde.

Dónde alojarse

Terraza cubierta con comedor exterior y vistas al jardín
La terraza cubierta y el comedor exterior, con vistas al jardín.

Villa Prasino es una villa privada en Peyia, por encima de Coral Bay, en la costa de Pafos, para hasta 6 huéspedes en 3 dormitorios. Después de un día largo en una ladera calurosa le esperan una piscina profunda de 6 × 12 m, un jacuzzi, un comedor exterior cubierto y una barbacoa tradicional de piedra, en 1000 m² de jardines con vistas al mar y a la montaña. Las cuevas marinas están a unos 2 km y la playa de Coral Bay a unos 5 km. Vea nuestra villa con piscina privada, consulte la disponibilidad y las tarifas y envíenos una solicitud de reserva cuando esté listo.

La villa blanca de dos plantas detrás de la piscina y las tumbonas

Dónde alojarse

Villa Prasino, Peyia

Villa Prasino es un refugio vacacional privado de 1000 m², con jardines muy cuidados, a un corto trayecto en coche de Coral Bay. Situada entre las cuevas marinas de Peyia y la península de Akamas, aún virgen, es la base perfecta para sus vacaciones en Pafos, Chipre.

Para 6 · 3 dormitorios · 3,5 baños · piscina profunda de 6 × 12 m · jacuzzi

Preguntas

Conviene saber

¿Dónde está Kourion?

Kourion está en lo alto de un acantilado sobre la bahía de Episkopi, en la costa sur de Chipre, a 19 km al oeste de Limasol por la carretera de Pafos.

¿Qué horario tiene Kourion?

En 2026 abre todos los días a las 08:30, y cierra a las 19:30 del 16 de abril al 15 de septiembre y a las 17:00 el resto del año. Cierra el día de Navidad, el día de Año Nuevo y el Domingo de Pascua ortodoxa. Compruébelo antes de ir.

¿Hay funciones en el anfiteatro de Kourion?

Sí. El teatro restaurado acoge obras de teatro y conciertos, sobre todo en verano, entre ellos Shakespeare at Curium y el Festival Internacional de Drama Griego Antiguo. Las fechas cambian cada año.

¿Es buena la playa de Kourion para bañarse?

Es una playa con Bandera Azul, de arena y guijarros, con socorristas de abril a octubre, aseos, duchas y tumbonas. Allí también se puede hacer windsurf.

¿A qué distancia está el santuario de Apolo Hylates de Kourion?

A unos 3 km al oeste del yacimiento principal de Kourion, por la carretera hacia Pafos. Tiene su propia entrada y el mismo horario.

Fuentes

Cómo hemos comprobado esta guía

Los datos sobre la zona proceden de estas fuentes, comprobadas el 9 de octubre de 2026. Los horarios, los precios y las frecuencias cambian, así que consúltelos con el operador antes de salir. Las distancias desde la villa y nuestros precios de alquiler son nuestros.

  1. 01

    Visit Cyprus (Viceministerio de Turismo)

    Kourion Archaeological Site (se abre en una pestaña nueva)

    Kourion, a 19 km al oeste de Limasol en dirección a Pafos; una importante ciudad-reino destruida por un terremoto en el 365 d. C.; el teatro (siglo II a. C., ampliado en el siglo II d. C.); la Casa de Eustolios, con mosaicos del siglo V y su complejo termal; las Casas de Aquiles y de los Gladiadores; el ágora romana de principios del siglo III, los baños públicos y el ninfeo; la basílica paleocristiana del siglo V, con un baptisterio aparte; el estadio, 1 km al oeste; horarios, entrada a 4,50 €, días de cierre, parcialmente accesible.

    Comprobado el 9 de octubre de 2026

  2. 02

    Visit Cyprus (Viceministerio de Turismo)

    Theatre of Kourion (se abre en una pestaña nueva)

    Construido a finales del siglo II a. C. y llevado a su tamaño actual en el siglo II d. C.; arena para luchas de animales a principios del siglo III, y después teatro de nuevo; hasta 3.500 espectadores; excavaciones desde 1933 a cargo de la Universidad de Pensilvania; actos culturales y representaciones, sobre todo en verano.

    Comprobado el 9 de octubre de 2026

  3. 03

    Visit Cyprus (Viceministerio de Turismo)

    Kourion Mosaics (se abre en una pestaña nueva)

    La Casa de Eustolios (principios del siglo V, una inscripción de bienvenida, abierta más tarde al público), la Casa de los Gladiadores (finales del siglo III, combates de gladiadores) y la Casa de Aquiles (siglo IV, el mosaico del héroe, probablemente un edificio de recepción de invitados oficiales).

    Comprobado el 9 de octubre de 2026

  4. 04

    Visit Cyprus (Viceministerio de Turismo)

    Kourion Stadium (se abre en una pestaña nueva)

    El único estadio antiguo hallado en Chipre; siglo II; 6.000 espectadores; pruebas de pentatlón; entrada gratuita; una audioguía del yacimiento de Kourion.

    Comprobado el 9 de octubre de 2026

  5. 05

    Visit Cyprus (Viceministerio de Turismo)

    Sanctuary of Apollon Hylates (se abre en una pestaña nueva)

    A 3 km al oeste del yacimiento de Kourion y a 22 km al oeste de Limasol; Apolo Hylates, dios de los bosques y protector de Kourion; culto del siglo VIII a. C. al siglo IV d. C.; la mayor parte de los restos, de restauraciones del siglo I d. C.: el templo parcialmente restaurado, las salas de los peregrinos, la palestra, los baños y el recinto sagrado; horarios, entrada a 2,50 €, días de cierre.

    Comprobado el 9 de octubre de 2026

  6. 06

    Visit Cyprus (Viceministerio de Turismo)

    Kourion Beach – Blue Flag (se abre en una pestaña nueva)

    En la bahía de Episkopi, 1 km de largo, arena y guijarros con una orilla ancha; socorristas de abril a octubre; aseos, duchas, vestuarios, tumbonas, sombrillas y tabernas de pescado; windsurf; acceso para personas con discapacidad; aparcamiento.

    Comprobado el 9 de octubre de 2026

  7. 07

    Sigmalive

    56 beaches and two marinas in Cyprus receive Blue Flags for 2026 (12 June 2026) (se abre en una pestaña nueva)

    Kourion y Pissouri figuran entre las Banderas Azules del distrito de Limasol para 2026.

    Comprobado el 9 de octubre de 2026

  8. 08

    Visit Cyprus (Viceministerio de Turismo)

    Local Archaeological Kourion Museum, Episkopi (se abre en una pestaña nueva)

    El museo del pueblo de Episkopi, en la antigua casa de George McFadden; esqueletos de personas muertas en los terremotos del siglo IV, hallados en una casa romana; cerrado a los visitantes desde el 1 de agosto de 2026 por obras de mejora, con la fecha de reapertura por anunciar.

    Comprobado el 9 de octubre de 2026

  9. 09

    Wikipedia

    Kourion (se abre en una pestaña nueva)

    La acrópolis, en un promontorio de caliza de casi 100 m de altura sobre la bahía de Episkopi; el yacimiento está en la base soberana británica y lo gestiona el Departamento de Antigüedades; colonos de Argos en el siglo XII a. C.; una serie de fuertes terremotos del 365 al 370; la basílica de tres naves, catedral de la ciudad; la inscripción de Eustolios sobre los signos de Cristo y el mosaico de Ktisis; el estadio, de unos 187 m de largo; Apolo Hylates como el tercer santuario más importante de la isla.

    Comprobado el 9 de octubre de 2026

  10. 10

    Departamento de Antigüedades de Chipre

    Ancient monuments and museums: opening hours and fees (se abre en una pestaña nueva)

    Tarjetas de entrada especiales para los sitios del Departamento, válidas para uno, tres o siete días, a 8,50 €, 17 € y 25 €, cada sitio una vez por tarjeta.

    Comprobado el 9 de octubre de 2026

  11. 11

    Cyprus Mail

    What's on this weekend (9 July 2026) (se abre en una pestaña nueva)

    Otelo, de Shakespeare, en el Teatro Antiguo de Curium del 9–11 de julio de 2026 a las 8 de la tarde, en inglés, una producción benéfica; Shakespeare at Curium se celebra desde 1962.

    Comprobado el 9 de octubre de 2026

  12. 12

    Compañía de Desarrollo y Promoción Turística de Limasol

    Mikis Theodorakis: a night without end (se abre en una pestaña nueva)

    Un concierto en el Teatro Antiguo de Kourion el 25 de julio de 2026 a las 9 de la noche.

    Comprobado el 9 de octubre de 2026

  13. 13

    Cyprus Mail

    Get ready for 2026 International Festival of Ancient Greek Drama (20 November 2025) (se abre en una pestaña nueva)

    La 29.ª edición del festival en el verano de 2026, organizada por el Viceministerio de Cultura y el Centro Chipriota del Instituto Internacional del Teatro, con tragedia y comedia antiguas.

    Comprobado el 9 de octubre de 2026

  14. 14

    Instituto Internacional del Teatro

    International Festival of Ancient Greek Drama 2026: programme announcement (se abre en una pestaña nueva)

    Las representaciones del festival en el Teatro Antiguo de Curium; entradas a través de SoldOut Ticket Box.

    Comprobado el 9 de octubre de 2026

  15. 15

    Visit Cyprus (Viceministerio de Turismo)

    Main 9: Kofinou – Lemesos (Limassol) – Pafos (Paphos) cycling route (se abre en una pestaña nueva)

    La antigua carretera de Pafos a Limasol pasa, desde el extremo de Pafos, por Petra tou Romiou, Pissouri, Avdimou, Paramali, la base de Episkopi, el santuario de Apolo Hylates, Kourion y Episkopi.

    Comprobado el 9 de octubre de 2026

  16. 16

    Organización Meteorológica Mundial, a través de NOAA NCEI

    WMO Climate Normals 1991–2020: Pafos Airport (17600) (se abre en una pestaña nueva)

    Máximas diarias medias en el aeropuerto de Pafos en julio y agosto.

    Comprobado el 9 de octubre de 2026

Reciba la próxima guía

Unos pocos correos al año: guías nuevas como esta, semanas tranquilas y ofertas de la villa.

Unos pocos correos al año sobre fechas, ofertas y la villa. No compartimos sus datos con nadie, y puede darse de baja desde cualquier correo. Cómo usamos sus datos.

Exterior de la villa con piscina, césped y un olivo viejo

Disponibilidad

Planifique su estancia

Díganos sus fechas y quiénes vienen: le responderemos personalmente con la disponibilidad y un presupuesto.

Próxima llegada disponible

sábado, 17 de octubre de 2026

Llegadas los sábados y miércoles · Una semana o más, 3 noches en invierno · Precios por noche a petición

Reservar directamente, paso a paso

  1. 1Elija sus fechas y díganos quiénes vienen
  2. 2Elija un paquete y los extras que quiera
  3. 3Envíe su solicitud: aún no hay que pagar nada
  4. 4Confirmamos y le enviamos su presupuesto y los datos para un pago seguro

Le confirmaremos la disponibilidad y le enviaremos su presupuesto personal en un plazo de 24 horas.