Aller au contenu
Le théâtre antique de Kourion, ses gradins de calcaire en fer à cheval ouverts sur la mer, au-dessus de la baie d’Episkopi

L’antique Kourion, sur les falaises au-dessus de la mer

Une cité-royaume gréco-romaine au sommet d’une falaise à l’ouest de Limassol, avec un théâtre qui fait encore le plein les soirs d’été. Voici ce qu’il faut voir, quand y aller et comment en faire une journée depuis Paphos.

Illustration générée par IA

Publié le · 8 min de lecture · Informations vérifiées le 9 octobre 2026 auprès des sources ci-dessous

Kourion est le grand site antique de la côte sud de Chypre. Il occupe le sommet d’une falaise au-dessus de la baie d’Episkopi, à 19 km à l’ouest de Limassol, avec un théâtre gréco-romain face à la mer, des sols de mosaïques de la fin de l’époque romaine et une plage juste en contrebas. Depuis Coral Bay, à Paphos, on y va en suivant la côte vers l’est, et c’est l’une des plus belles excursions à faire depuis l’ouest de l’île.

Notre guide de Paphos à Limassol et Larnaca ne donne à Kourion qu’un court arrêt sur la route de Limassol. Il mérite davantage : il y a là de quoi remplir une journée entière, avec la plage en contrebas et le sanctuaire d’Apollon Hylatès à quelques minutes de route vers l’ouest.

Ce qu’était Kourion

Kourion était l’une des cités-royaumes de l’ancienne Chypre. La tradition la rattache à des colons venus d’Argos, en Grèce, qui seraient arrivés au 12e siècle av. J.-C. L’acropole de la ville se dresse sur un promontoire de calcaire à près de 100 mètres au-dessus de la mer : on vient donc autant pour la vue que pour les pierres.

Une série de forts séismes a frappé entre 365 et 370 apr. J.-C., et l’un d’eux, violent, a détruit la ville en 365. Kourion a été reconstruite, et une grande partie de ce que vous voyez date des siècles qui entourent cette catastrophe.

Un détail peu commun : le site se trouve à l’intérieur de la zone de souveraineté britannique d’Akrotiri, mais c’est le Département des antiquités de Chypre qui le gère.

Le théâtre, ou amphithéâtre de Kourion

La plupart des gens parlent de l’amphithéâtre de Kourion, mais c’est à proprement parler un théâtre : un demi-cercle de gradins face à une scène, et non une arène ovale fermée. Il a d’abord été construit à la fin du 2e siècle av. J.-C. et a atteint sa taille actuelle au 2e siècle apr. J.-C. Au début du 3e siècle, on en a fait une arène pour des combats d’animaux, avant qu’il ne revienne au théâtre plus tard dans le siècle. Il pouvait accueillir jusqu’à 3 500 personnes.

L’université de Pennsylvanie a commencé à fouiller ici en 1933, et le théâtre a depuis été restauré. Des rangs du haut, le regard descend par-dessus la scène jusqu’à la mer.

Les spectacles d’été

Le théâtre sert toujours. Il accueille des concerts et des pièces, surtout en été. À l’été 2026, par exemple :

  • Shakespeare at Curium, une production caritative en anglais qui existe depuis 1962, a donné Othello du 9 au 11 juillet à 8 h du soir.
  • Le Festival international de théâtre grec antique, pour sa 29e édition, a utilisé le théâtre pour des tragédies et des comédies antiques. Il est organisé par le ministère délégué à la Culture et le Centre chypriote de l’Institut international du théâtre.
  • Des concerts de musique grecque, comme une soirée Mikis Theodorakis le 25 juillet à 9 h du soir.

Les programmes changent chaque année : celui du festival de théâtre 2026 a été annoncé en juin, et ses billets étaient vendus par SoldOut Ticket Box. Apportez un coussin, car les gradins sont en pierre, et un vêtement chaud pour la nuit tombée.

Les mosaïques

Les grandes maisons de Kourion ont conservé quelques-uns des plus beaux sols en mosaïque de l’île. Trois d’entre elles en sont les temps forts.

La maison d’Eustolios a été construite comme une demeure privée au début du 5e siècle apr. J.-C., puis ouverte au public une fois ses thermes ajoutés. Une inscription à l’entrée souhaite la bienvenue aux visiteurs et nomme Eustolios comme le bâtisseur, et une autre dit que la maison est protégée par les signes du Christ : son propriétaire était donc chrétien. La salle centrale compte quatre panneaux de mosaïques du 5e siècle, et les thermes abritent une mosaïque de Ktisis, une femme qui personnifie la Création et tient une règle d’architecte. On voit encore les salles froide, tiède et chaude des thermes, avec les conduits de chauffage sous les sols.

La maison des Gladiateurs date de la seconde moitié du 3e siècle apr. J.-C. Ses mosaïques, près de la cour principale, montrent des gladiateurs au combat.

La maison d’Achille, du 4e siècle apr. J.-C., doit son nom à sa mosaïque du héros grec. C’était sans doute un bâtiment où l’on recevait les hôtes officiels.

LieuDateCe qu’il faut regarder
Le théâtre2e siècle av. et apr. J.-C.La vue sur la mer depuis les rangs du haut
La maison d’EustoliosDébut du 5e siècle apr. J.-C.Les inscriptions en mosaïque, Ktisis, les thermes
La maison des GladiateursFin du 3e siècle apr. J.-C.Les scènes de combats de gladiateurs
La maison d’Achille4e siècle apr. J.-C.La mosaïque d’Achille
L’agora et le nymphéeDébut du 3e siècle apr. J.-C.Les colonnes de marbre, la fontaine publique
La basilique paléochrétienne5e siècle apr. J.-C.Le baptistère séparé
Le stade2e siècle apr. J.-C.Le seul stade antique découvert à Chypre
Le sanctuaire d’Apollon HylatèsÀ partir du 8e siècle av. J.-C.Le temple en partie reconstruit

L’agora, la basilique et le stade

Au-delà des maisons, le centre de la ville s’étend le long du sommet de la falaise. L’agora romaine date du début du 3e siècle apr. J.-C. et comprend des portiques à colonnes de marbre, des bains publics et un nymphée, une fontaine monumentale.

Tout près se dresse la basilique paléochrétienne, construite au 5e siècle apr. J.-C. et sans doute cathédrale de la ville. Elle avait trois nefs et un baptistère séparé.

Le stade est à environ 1 km à l’ouest du site principal. Il date du 2e siècle apr. J.-C., accueillait environ 6 000 spectateurs et servait aux épreuves du pentathlon. C’est le seul stade antique découvert à Chypre, et l’entrée est gratuite.

Le sanctuaire d’Apollon Hylatès

À environ 3 km à l’ouest du site principal se trouve le sanctuaire d’Apollon Hylatès, l’« Apollon des bois », qui était le protecteur de Kourion. Il comptait parmi les sanctuaires les plus importants de l’île. Le culte y a duré du 8e siècle av. J.-C. au 4e siècle apr. J.-C., et l’essentiel de ce qui tient debout aujourd’hui vient de restaurations du 1er siècle apr. J.-C.

Vous traversez les salles des pèlerins, une palestre où s’entraînaient les athlètes, des thermes et l’enceinte sacrée, jusqu’au temple d’Apollon, qui a été en partie reconstruit. L’endroit est plus calme que le site principal, et en été c’est un bon dernier arrêt avant de reprendre la route.

Horaires, tarifs et chaleur

En 2026, le site de Kourion et le sanctuaire d’Apollon Hylatès ouvrent tous deux chaque jour à 08:30. Ils ferment à 19:30 du 16 avril au 15 septembre et à 17:00 le reste de l’année. Les deux sont fermés le jour de Noël, le jour de l’An et le dimanche de la Pâque orthodoxe.

SiteEntrée
Le site archéologique de Kourion4,50 €
Le sanctuaire d’Apollon Hylatès2,50 €
Le stadeGratuite
La carte du Département des antiquités8,50 € (1 jour), 17 € (3 jours), 25 € (7 jours)

La carte vaut pour tous les sites et musées du Département, chacun une fois, et elle est rentable si vous comptez en voir plusieurs en quelques jours. Le site principal n’est que partiellement accessible en fauteuil roulant. Les prix et les horaires changent sans préavis : vérifiez-les avant d’y aller.

Le petit musée de Kourion, dans le village d’Episkopi, qui montre les squelettes de personnes tuées par les séismes du 4e siècle, est fermé pour des travaux de modernisation depuis le 1er août 2026, et aucune date de réouverture n’était annoncée en octobre 2026.

La plage de Kourion

Au pied des falaises s’étend la plage de Kourion, 1 km de sable et de galets dans la baie d’Episkopi, avec un large rivage et une eau claire. Elle avait le Pavillon Bleu en 2026. Des maîtres-nageurs sont en poste d’avril à octobre, et l’on y trouve des toilettes, des douches, des cabines, des transats et des parasols, des tavernes de poisson et un accès pour les personnes handicapées. On peut aussi y faire de la planche à voile.

Après une matinée chaude dans les ruines, un après-midi ici est la récompense toute trouvée. Pour des baignades tranquilles plus près de la villa, voyez nos plus belles plages près de Coral Bay.

Une journée à Kourion depuis Paphos

L’autoroute est plus rapide, mais l’ancienne route de Paphos à Limassol est le plus beau trajet, dans un sens au moins. En allant vers l’est depuis Paphos, elle passe par Petra tou Romiou, puis par le village de Pissouri, puis par le sanctuaire d’Apollon Hylatès et Kourion. Un programme pour une journée d’été :

  1. Partez tôt et prenez l’autoroute pour aller vite, afin d’être à Kourion à l’ouverture.
  2. Voyez le théâtre, la maison d’Eustolios et la basilique tant qu’il fait frais.
  3. Faites le court trajet vers l’ouest jusqu’au stade et au sanctuaire d’Apollon Hylatès.
  4. Repas de midi et baignade à la plage de Kourion.
  5. Rentrez par l’ancienne route côtière, en vous arrêtant à Pissouri et au rocher d’Aphrodite pour la lumière de fin de journée.

Notre guide de Pissouri présente la baie et les falaises blanches sur le chemin, et notre guide pour conduire à Chypre donne le code de la route. Au printemps et en automne, vous pouvez prendre votre temps et voir les ruines l’après-midi.

Où loger

Terrasse couverte avec coin repas extérieur donnant sur le jardin
La terrasse couverte et le coin repas extérieur, face au jardin.

La Villa Prasino est une villa privée à Peyia, au-dessus de Coral Bay sur la côte de Paphos, pour 6 voyageurs au plus dans 3 chambres. Après une longue journée sur une colline brûlante, vous y trouvez une piscine de 6 × 12 m où l’on peut plonger, un jacuzzi, un coin repas extérieur couvert et un barbecue traditionnel en pierre, dans 1 000 m² de jardins avec vue sur la mer et les montagnes. Les grottes marines (Sea Caves) sont à environ 2 km et la plage de Coral Bay à environ 5 km. Découvrez notre villa avec piscine privée, consultez les disponibilités et tarifs, et envoyez-nous une demande de réservation quand vous êtes prêts.

La villa blanche à deux niveaux derrière la piscine et les transats

Où séjourner

Villa Prasino, Peyia

La Villa Prasino est un refuge de vacances privé de 1 000 m², au jardin superbement paysager, à quelques minutes en voiture de Coral Bay. Située entre les grottes marines de Peyia et la péninsule préservée d’Akamas, c’est le point de départ idéal pour vos vacances à Paphos, à Chypre.

6 personnes · 3 chambres · 3,5 salles de bain · piscine de 6 × 12 m où plonger · jacuzzi

Questions

Bon à savoir

Où se trouve Kourion ?

Kourion est au sommet d’une falaise au-dessus de la baie d’Episkopi, sur la côte sud de Chypre, à 19 km à l’ouest de Limassol sur la route de Paphos.

Quels sont les horaires d’ouverture de Kourion ?

En 2026, le site ouvre tous les jours à 08:30 et ferme à 19:30 du 16 avril au 15 septembre, à 17:00 le reste de l’année. Il est fermé le jour de Noël, le jour de l’An et le dimanche de la Pâque orthodoxe. Vérifiez avant d’y aller.

Y a-t-il des spectacles à l’amphithéâtre de Kourion ?

Oui. Le théâtre restauré accueille des pièces et des concerts, surtout en été, dont Shakespeare at Curium et le Festival international de théâtre grec antique. Les dates changent chaque année.

Peut-on se baigner à la plage de Kourion ?

C’est une plage de sable et de galets qui a le Pavillon Bleu, avec des maîtres-nageurs d’avril à octobre, des toilettes, des douches et des transats. On peut aussi y faire de la planche à voile.

À quelle distance le sanctuaire d’Apollon Hylatès est-il de Kourion ?

À environ 3 km à l’ouest du site principal de Kourion, sur la route de Paphos. Il a son propre billet et les mêmes horaires.

Sources

Comment nous avons vérifié ce guide

Les informations sur la région viennent de ces sources, vérifiées le 9 octobre 2026. Les horaires d’ouverture, les prix et les horaires de transport changent : vérifiez auprès de l’exploitant avant de partir. Les distances depuis la villa et nos prix de location viennent de nous.

  1. 01

    Visit Cyprus (ministère délégué au Tourisme)

    Kourion Archaeological Site (s’ouvre dans un nouvel onglet)

    Kourion à 19 km à l’ouest de Limassol en direction de Paphos ; une importante cité-royaume détruite par un séisme en 365 apr. J.-C. ; le théâtre (2e siècle av. J.-C., agrandi au 2e siècle apr. J.-C.) ; la maison d’Eustolios, ses mosaïques du 5e siècle et ses thermes ; les maisons d’Achille et des Gladiateurs ; l’agora romaine du début du 3e siècle, les bains publics et le nymphée ; la basilique paléochrétienne du 5e siècle et son baptistère séparé ; le stade à 1 km à l’ouest ; les horaires, l’entrée à 4,50 €, les jours de fermeture, l’accès partiel en fauteuil roulant.

    Vérifié le 9 octobre 2026

  2. 02

    Visit Cyprus (ministère délégué au Tourisme)

    Theatre of Kourion (s’ouvre dans un nouvel onglet)

    Construit à la fin du 2e siècle av. J.-C., il a pris sa taille actuelle au 2e siècle apr. J.-C. ; une arène pour des combats d’animaux au début du 3e siècle, puis de nouveau un théâtre ; jusqu’à 3 500 spectateurs ; des fouilles menées à partir de 1933 par l’université de Pennsylvanie ; des événements culturels et des spectacles, surtout en été.

    Vérifié le 9 octobre 2026

  3. 03

    Visit Cyprus (ministère délégué au Tourisme)

    Kourion Mosaics (s’ouvre dans un nouvel onglet)

    La maison d’Eustolios (début du 5e siècle, une inscription de bienvenue, ouverte plus tard au public), la maison des Gladiateurs (fin du 3e siècle, des combats de gladiateurs) et la maison d’Achille (4e siècle, la mosaïque du héros, sans doute un bâtiment de réception pour les hôtes officiels).

    Vérifié le 9 octobre 2026

  4. 04

    Visit Cyprus (ministère délégué au Tourisme)

    Kourion Stadium (s’ouvre dans un nouvel onglet)

    Le seul stade antique découvert à Chypre ; 2e siècle ; 6 000 spectateurs ; les épreuves du pentathlon ; entrée gratuite ; un audioguide pour le site de Kourion.

    Vérifié le 9 octobre 2026

  5. 05

    Visit Cyprus (ministère délégué au Tourisme)

    Sanctuary of Apollon Hylates (s’ouvre dans un nouvel onglet)

    À 3 km à l’ouest du site de Kourion et à 22 km à l’ouest de Limassol ; Apollon Hylatès, dieu des bois et protecteur de Kourion ; un culte du 8e siècle av. J.-C. au 4e siècle apr. J.-C. ; la plupart des vestiges viennent de restaurations du 1er siècle apr. J.-C. : le temple en partie restauré, les salles des pèlerins, la palestre, les thermes et l’enceinte sacrée ; les horaires, l’entrée à 2,50 €, les jours de fermeture.

    Vérifié le 9 octobre 2026

  6. 06

    Visit Cyprus (ministère délégué au Tourisme)

    Kourion Beach – Blue Flag (s’ouvre dans un nouvel onglet)

    Dans la baie d’Episkopi, longue de 1 km, du sable et des galets sur un large rivage ; maîtres-nageurs d’avril à octobre ; toilettes, douches, cabines, transats, parasols et tavernes de poisson ; planche à voile ; accès pour les personnes handicapées ; parking.

    Vérifié le 9 octobre 2026

  7. 07

    Sigmalive

    56 beaches and two marinas in Cyprus receive Blue Flags for 2026 (12 June 2026) (s’ouvre dans un nouvel onglet)

    Kourion et Pissouri figurent parmi les Pavillons Bleus du district de Limassol pour 2026.

    Vérifié le 9 octobre 2026

  8. 08

    Visit Cyprus (ministère délégué au Tourisme)

    Local Archaeological Kourion Museum, Episkopi (s’ouvre dans un nouvel onglet)

    Le musée du village d’Episkopi, dans l’ancienne maison de George McFadden ; les squelettes de personnes tuées par les séismes du 4e siècle, trouvés dans une maison romaine ; fermé aux visiteurs depuis le 1er août 2026 pour des travaux de modernisation, date de réouverture à annoncer.

    Vérifié le 9 octobre 2026

  9. 09

    Wikipedia

    Kourion (s’ouvre dans un nouvel onglet)

    L’acropole sur un promontoire de calcaire haut de près de 100 m au-dessus de la baie d’Episkopi ; le site se trouve dans la zone de souveraineté britannique et il est géré par le Département des antiquités ; des colons venus d’Argos au 12e siècle av. J.-C. ; une série de forts séismes de 365 à 370 ; la basilique à trois nefs, cathédrale de la ville ; l’inscription d’Eustolios sur les signes du Christ et la mosaïque de Ktisis ; le stade long d’environ 187 m ; Apollon Hylatès, troisième sanctuaire de l’île par l’importance.

    Vérifié le 9 octobre 2026

  10. 10

    Département des antiquités, Chypre

    Ancient monuments and museums: opening hours and fees (s’ouvre dans un nouvel onglet)

    Des cartes d’entrée spéciales pour les sites du Département, valables un, trois ou sept jours, à 8,50 €, 17 € et 25 €, chaque site une fois par carte.

    Vérifié le 9 octobre 2026

  11. 11

    Cyprus Mail

    What's on this weekend (9 July 2026) (s’ouvre dans un nouvel onglet)

    Othello, de Shakespeare, au théâtre antique de Curium du 9 au 11 juillet 2026 à 8 h du soir, en anglais, une production caritative ; Shakespeare at Curium existe depuis 1962.

    Vérifié le 9 octobre 2026

  12. 12

    Limassol Tourism Development and Promotion Company

    Mikis Theodorakis: a night without end (s’ouvre dans un nouvel onglet)

    Un concert au théâtre antique de Kourion le 25 juillet 2026 à 9 h du soir.

    Vérifié le 9 octobre 2026

  13. 13

    Cyprus Mail

    Get ready for 2026 International Festival of Ancient Greek Drama (20 November 2025) (s’ouvre dans un nouvel onglet)

    La 29e édition du festival à l’été 2026, organisée par le ministère délégué à la Culture et le Centre chypriote de l’Institut international du théâtre, avec des tragédies et des comédies antiques.

    Vérifié le 9 octobre 2026

  14. 14

    Institut international du théâtre

    International Festival of Ancient Greek Drama 2026: programme announcement (s’ouvre dans un nouvel onglet)

    Les représentations du festival au théâtre antique de Curium ; les billets vendus par SoldOut Ticket Box.

    Vérifié le 9 octobre 2026

  15. 15

    Visit Cyprus (ministère délégué au Tourisme)

    Main 9: Kofinou – Lemesos (Limassol) – Pafos (Paphos) cycling route (s’ouvre dans un nouvel onglet)

    L’ancienne route de Paphos à Limassol passe, en venant de Paphos, par Petra tou Romiou, Pissouri, Avdimou, Paramali, la base d’Episkopi, le sanctuaire d’Apollon Hylatès, Kourion et Episkopi.

    Vérifié le 9 octobre 2026

  16. 16

    Organisation météorologique mondiale, via NOAA NCEI

    WMO Climate Normals 1991–2020: Pafos Airport (17600) (s’ouvre dans un nouvel onglet)

    Les maximales quotidiennes moyennes de juillet et d’août à l’aéroport de Paphos.

    Vérifié le 9 octobre 2026

Recevez le prochain guide

Quelques e-mails par an : de nouveaux guides comme celui-ci, les semaines calmes et les offres de la villa.

Quelques e-mails par an sur les dates, les offres et la villa. Rien n’est partagé avec qui que ce soit, et vous pouvez vous désinscrire depuis n’importe quel e-mail. Comment nous utilisons vos données.

L’extérieur de la villa avec la piscine, la pelouse et un vieil olivier

Disponibilités

Préparez votre séjour

Indiquez-nous vos dates et qui vient : nous vous répondons personnellement avec les disponibilités et un devis.

Prochaine arrivée possible

samedi 17 octobre 2026

Arrivées le samedi et le mercredi · Une semaine ou plus, 3 nuits en hiver · Tarifs à la nuit sur demande

Réserver en direct, étape par étape

  1. 1Choisissez vos dates et dites-nous qui vient
  2. 2Choisissez une formule et les options qui vous plaisent
  3. 3Envoyez votre demande, sans rien payer pour l’instant
  4. 4Nous confirmons et vous envoyons votre devis et des coordonnées de paiement sécurisées

Nous confirmons les disponibilités et vous envoyons votre devis personnalisé sous 24 heures.