Vai al contenuto
Il teatro antico di Kourion, con le gradinate in calcare a ferro di cavallo aperte sul mare, sopra la baia di Episkopi

L’antica Kourion, sulle scogliere sopra il mare

Una città-regno greco-romana in cima a una scogliera a ovest di Limassol, con un teatro che nelle sere d’estate si riempie ancora. Ecco che cosa vedere, quando andare e come farne una giornata dal lato di Paphos.

Illustrazione generata dall’IA

Pubblicata · 7 min di lettura · Informazioni verificate il 9 ottobre 2026 sulle fonti qui sotto

Kourion è il grande sito antico della costa sud di Cipro. Si trova in cima a una scogliera sopra la baia di Episkopi, 19 km a ovest di Limassol, con un teatro greco-romano rivolto al mare, pavimenti a mosaico di età tardoromana e una spiaggia proprio lì sotto. Da Coral Bay, Paphos, ci si arriva in auto verso est lungo la costa, ed è una delle gite più belle dall’ovest dell’isola.

La nostra guida da Paphos a Limassol e Larnaca dedica a Kourion una breve sosta sulla strada per Limassol. Merita di più: qui ce n’è abbastanza per una giornata intera, con la spiaggia lì sotto e il santuario di Apollo Hylates a breve distanza in auto verso ovest.

Che cos’era Kourion

Kourion era una delle città-regno dell’antica Cipro. La tradizione la collega a coloni venuti da Argo, in Grecia, che sarebbero arrivati nel 12º secolo a.C. L’acropoli della città sorge su un promontorio calcareo a quasi 100 metri sopra il mare, ed è per questo che i panorami sono una ragione per venire tanto quanto le pietre.

Una serie di forti terremoti colpì tra il 365 e il 370 d.C., e uno violento nel 365 distrusse la città. Kourion fu ricostruita, e gran parte di quello che vedete risale ai secoli prima e dopo quel disastro.

Un particolare insolito: il sito si trova dentro la base sovrana britannica di Akrotiri, anche se a gestirlo è il Dipartimento delle Antichità di Cipro.

Il teatro, o anfiteatro di Kourion

Quasi tutti lo chiamano anfiteatro di Kourion, ma a rigore è un teatro: un semicerchio di gradinate di fronte a una scena, non un’arena ovale chiusa. Fu costruito alla fine del 2º secolo a.C. e raggiunse le dimensioni attuali nel 2º secolo d.C. All’inizio del 3º secolo fu trasformato in un’arena per combattimenti di animali, prima di tornare agli spettacoli teatrali più tardi nello stesso secolo. Poteva accogliere fino a 3.500 persone.

L’Università della Pennsylvania cominciò a scavare qui nel 1933, e da allora il teatro è stato restaurato. Dalle file più alte lo sguardo scende oltre la scena fino al mare.

Gli spettacoli estivi

Il teatro è ancora in uso. Ospita concerti e spettacoli teatrali, soprattutto d’estate. Nell’estate 2026, per esempio:

  • Shakespeare at Curium, una produzione di beneficenza in inglese che va in scena dal 1962, ha rappresentato l’Otello dal 9 all’11 luglio alle 8 di sera.
  • Il Festival internazionale del dramma greco antico, alla 29ª edizione, ha usato il teatro per tragedie e commedie antiche. Lo organizzano il Viceministero della Cultura e il Centro cipriota dell’Istituto internazionale del teatro.
  • Concerti di musica greca, come una serata dedicata a Mikis Theodorakis il 25 luglio alle 9 di sera.

I programmi cambiano ogni anno: quello del festival del 2026 è stato annunciato a giugno, e i biglietti si vendevano tramite SoldOut Ticket Box. Portate un cuscino, perché i sedili sono di pietra, e qualcosa per coprirvi dopo il tramonto.

I mosaici

Le grandi case di Kourion hanno conservato alcuni dei più bei mosaici pavimentali dell’isola. Tre sono i più notevoli.

La Casa di Eustolio fu costruita come abitazione privata all’inizio del 5º secolo d.C. e più tardi aperta al pubblico, una volta aggiunte le terme. Un’iscrizione all’ingresso dà il benvenuto ai visitatori e nomina Eustolio come costruttore, e un’altra dice che la casa è protetta dai segni di Cristo: il proprietario era dunque cristiano. La sala centrale ha quattro pannelli di mosaici del 5º secolo, e nelle terme c’è un mosaico di Ktisis, una donna che personifica la Creazione, con in mano un regolo da architetto. Si vedono ancora la sala fredda, quella tiepida e quella calda del complesso termale, con i condotti di riscaldamento sotto i pavimenti.

La Casa dei Gladiatori risale alla seconda metà del 3º secolo d.C. I suoi mosaici vicino al cortile principale mostrano gladiatori che combattono.

La Casa di Achille, del 4º secolo d.C., prende il nome dal suo mosaico dell’eroe greco. Era probabilmente un edificio per ricevere gli ospiti ufficiali.

LuogoDataChe cosa guardare
TeatroDal 2º secolo a.C. al d.C.La vista sul mare dalle file più alte
Casa di EustolioInizio del 5º secolo d.C.Le iscrizioni a mosaico, Ktisis, le terme
Casa dei GladiatoriFine del 3º secolo d.C.Le scene di combattimento tra gladiatori
Casa di Achille4º secolo d.C.Il mosaico di Achille
Agorà e NinfeoInizio del 3º secolo d.C.Le colonne di marmo, la fontana pubblica
Basilica paleocristiana5º secolo d.C.Il battistero separato
Stadio2º secolo d.C.L’unico stadio antico trovato a Cipro
Santuario di Apollo HylatesDall’8º secolo a.C. in poiIl tempio in parte ricostruito

L’agorà, la basilica e lo stadio

Oltre le case, il centro della città si estende lungo la cima della scogliera. L’agorà romana risale all’inizio del 3º secolo d.C. e ha portici con colonne di marmo, terme pubbliche e un Ninfeo, una fontana monumentale.

Lì vicino sorge la basilica paleocristiana, costruita nel 5º secolo d.C. e probabilmente cattedrale della città. Aveva tre navate e un battistero separato.

Lo stadio è a circa 1 km a ovest del sito principale. Risale al 2º secolo d.C., accoglieva circa 6.000 spettatori e ospitava le gare del pentathlon. È l’unico stadio antico trovato a Cipro, e l’ingresso è gratuito.

Il santuario di Apollo Hylates

A circa 3 km a ovest del sito principale c’è il santuario di Apollo Hylates, l’«Apollo dei boschi», che era il protettore di Kourion. Era tra i santuari più importanti dell’isola. Il culto continuò qui dall’8º secolo a.C. al 4º secolo d.C., e la maggior parte di quello che resta in piedi oggi viene dai restauri del 1º secolo d.C.

Si attraversano le sale dei pellegrini, una palestra dove si allenavano gli atleti, un complesso termale e il recinto sacro, fino al tempio di Apollo, che è stato in parte ricostruito. È più tranquillo del sito principale, e d’estate è una bella ultima sosta prima di tornare a casa.

Orari di apertura, prezzi e caldo

Nel 2026 il sito di Kourion e il santuario di Apollo Hylates aprono entrambi ogni giorno alle 08:30. Chiudono alle 19:30 dal 16 aprile al 15 settembre e alle 17:00 nel resto dell’anno. Entrambi chiudono il giorno di Natale, a Capodanno e la domenica della Pasqua ortodossa.

SitoIngresso
Sito archeologico di Kourion4,50 €
Santuario di Apollo Hylates2,50 €
StadioGratuito
Pass del Dipartimento delle Antichità8,50 € (1 giorno), 17 € (3 giorni), 25 € (7 giorni)

Il pass vale per tutti i siti e i musei del Dipartimento, ognuno una volta, e conviene se pensate di vederne diversi in pochi giorni. Il sito principale è accessibile solo in parte alle sedie a rotelle. Prezzi e orari cambiano senza preavviso, quindi controllate prima di andare.

Il piccolo museo di Kourion nel villaggio di Episkopi, che espone gli scheletri di persone uccise dai terremoti del 4º secolo, è chiuso per lavori di ammodernamento dal 1º agosto 2026, e a ottobre 2026 non era stata annunciata una data di riapertura.

La spiaggia di Kourion

Sotto le scogliere si stende la spiaggia di Kourion, 1 km di sabbia e ciottoli nella baia di Episkopi, con una riva ampia e acqua limpida. Nel 2026 aveva la Bandiera Blu. I bagnini sono in servizio da aprile a ottobre, e ci sono servizi igienici, docce, spogliatoi, lettini e ombrelloni, taverne di pesce e l’accesso per persone con disabilità. Qui si può fare anche windsurf.

Dopo una mattina calda tra le rovine, un pomeriggio qui è la ricompensa più ovvia. Per bagni tranquilli più vicino a casa, leggete la nostra guida alle spiagge più belle vicino a Coral Bay.

Una giornata a Kourion dal lato di Paphos

L’autostrada è più veloce, ma in una delle due direzioni la vecchia strada da Paphos a Limassol è il percorso più bello. Andando verso est da Paphos tocca Petra tou Romiou, poi il villaggio di Pissouri, poi il santuario di Apollo Hylates e Kourion. Un programma per una giornata d’estate:

  1. Partite presto e prendete l’autostrada per fare prima, così arrivate a Kourion all’apertura.
  2. Vedete il teatro, la Casa di Eustolio e la basilica finché fa fresco.
  3. Fate il breve tratto in auto verso ovest fino allo stadio e al santuario di Apollo Hylates.
  4. Pranzo e bagno alla spiaggia di Kourion.
  5. Tornate a casa per la vecchia strada costiera, fermandovi a Pissouri e alla Roccia di Afrodite per la luce del tardo pomeriggio.

La nostra guida a Pissouri descrive la baia e le scogliere bianche lungo la strada, e la nostra guida a guidare a Cipro ha le regole della strada. In primavera e in autunno potete prendervela più comoda e visitare le rovine nel pomeriggio.

Dove alloggiare

Terrazza coperta con zona pranzo esterna affacciata sul giardino
La terrazza coperta e la zona pranzo esterna, affacciate sul giardino.

Villa Prasino è una villa privata a Peyia, sopra Coral Bay sulla costa di Paphos, per un massimo di 6 ospiti in 3 camere da letto. Dopo una lunga giornata su una collina assolata vi aspettano una piscina per tuffi di 6 × 12 m, una vasca idromassaggio, una zona pranzo esterna coperta e un barbecue in pietra tradizionale, in 1000 m² di giardini con vista sul mare e sulle montagne. Le grotte marine sono a circa 2 km e la spiaggia di Coral Bay a circa 5 km. Guardate la nostra villa con piscina privata, controllate disponibilità e prezzi e, quando siete pronti, inviateci una richiesta di prenotazione.

La villa bianca a due piani dietro la piscina e i lettini

Dove alloggiare

Villa Prasino, Peyia

Villa Prasino è un rifugio privato per le vacanze di 1000 m², con un giardino splendidamente curato, a breve distanza in auto da Coral Bay. Situata tra le grotte marine di Peyia e l’incontaminata Penisola di Akamas, è la base perfetta per la vostra vacanza a Paphos, Cipro.

Fino a 6 ospiti · 3 camere da letto · 3,5 bagni · piscina per tuffi di 6 × 12 m · idromassaggio

Domande

Buono a sapersi

Dove si trova Kourion?

Kourion è in cima a una scogliera sopra la baia di Episkopi, sulla costa sud di Cipro, 19 km a ovest di Limassol sulla strada per Paphos.

Quali sono gli orari di apertura di Kourion?

Nel 2026 apre ogni giorno alle 08:30 e chiude alle 19:30 dal 16 aprile al 15 settembre e alle 17:00 nel resto dell’anno. Chiude il giorno di Natale, a Capodanno e la domenica della Pasqua ortodossa. Controllate prima di andare.

Ci sono spettacoli all’anfiteatro di Kourion?

Sì. Il teatro restaurato ospita spettacoli teatrali e concerti, soprattutto d’estate, tra cui Shakespeare at Curium e il Festival internazionale del dramma greco antico. Le date cambiano ogni anno.

La spiaggia di Kourion è adatta per fare il bagno?

È una spiaggia Bandiera Blu di sabbia e ciottoli, con bagnini da aprile a ottobre, servizi igienici, docce e lettini. Ci si può fare anche windsurf.

Quanto dista il santuario di Apollo Hylates da Kourion?

Circa 3 km a ovest del sito principale di Kourion, sulla strada verso Paphos. Ha un biglietto proprio e gli stessi orari di apertura.

Fonti

Come abbiamo verificato questa guida

Le informazioni sulla zona provengono da queste fonti, verificate il 9 ottobre 2026. Orari di apertura, prezzi e orari dei trasporti cambiano, perciò controllate presso il gestore prima di partire. Le distanze dalla villa e i nostri prezzi di noleggio vengono da noi.

  1. 01

    Visit Cyprus (Viceministero del Turismo)

    Kourion Archaeological Site (si apre in una nuova scheda)

    Kourion a 19 km a ovest di Limassol in direzione di Paphos; un’importante città-regno distrutta da un terremoto nel 365 d.C.; il teatro (2º secolo a.C., ampliato nel 2º secolo d.C.); la Casa di Eustolio con mosaici del 5º secolo e il suo complesso termale; le Case di Achille e dei Gladiatori; l’agorà romana dell’inizio del 3º secolo, le terme pubbliche e il Ninfeo; la basilica paleocristiana del 5º secolo con battistero separato; lo stadio 1 km a ovest; orari di apertura, ingresso a 4,50 €, giorni di chiusura, accessibilità parziale.

    Verificato il 9 ottobre 2026

  2. 02

    Visit Cyprus (Viceministero del Turismo)

    Theatre of Kourion (si apre in una nuova scheda)

    Costruito alla fine del 2º secolo a.C. e portato alle dimensioni attuali nel 2º secolo d.C.; un’arena per combattimenti di animali all’inizio del 3º secolo, poi di nuovo un teatro; fino a 3.500 spettatori; scavi dal 1933 dell’Università della Pennsylvania; eventi culturali e spettacoli, soprattutto d’estate.

    Verificato il 9 ottobre 2026

  3. 03

    Visit Cyprus (Viceministero del Turismo)

    Kourion Mosaics (si apre in una nuova scheda)

    La Casa di Eustolio (inizio del 5º secolo, un’iscrizione di benvenuto, poi aperta al pubblico), la Casa dei Gladiatori (fine del 3º secolo, combattimenti di gladiatori) e la Casa di Achille (4º secolo, il mosaico dell’eroe, probabilmente un edificio di ricevimento per gli ospiti ufficiali).

    Verificato il 9 ottobre 2026

  4. 04

    Visit Cyprus (Viceministero del Turismo)

    Kourion Stadium (si apre in una nuova scheda)

    L’unico stadio antico trovato a Cipro; 2º secolo; 6.000 spettatori; le gare del pentathlon; ingresso gratuito; un’audioguida per il sito di Kourion.

    Verificato il 9 ottobre 2026

  5. 05

    Visit Cyprus (Viceministero del Turismo)

    Sanctuary of Apollon Hylates (si apre in una nuova scheda)

    A 3 km a ovest del sito di Kourion e a 22 km a ovest di Limassol; Apollo Hylates, dio dei boschi e protettore di Kourion; il culto dall’8º secolo a.C. al 4º secolo d.C.; la maggior parte dei resti dai restauri del 1º secolo d.C.: il tempio in parte ricostruito, le sale dei pellegrini, la palestra, le terme e il recinto sacro; orari di apertura, ingresso a 2,50 €, giorni di chiusura.

    Verificato il 9 ottobre 2026

  6. 06

    Visit Cyprus (Viceministero del Turismo)

    Kourion Beach – Blue Flag (si apre in una nuova scheda)

    Nella baia di Episkopi, lunga 1 km, sabbia e ciottoli con una riva ampia; bagnini da aprile a ottobre; servizi igienici, docce, spogliatoi, lettini, ombrelloni e taverne di pesce; windsurf; accesso per persone con disabilità; parcheggio.

    Verificato il 9 ottobre 2026

  7. 07

    Sigmalive

    56 beaches and two marinas in Cyprus receive Blue Flags for 2026 (12 June 2026) (si apre in una nuova scheda)

    Kourion e Pissouri sono tra le Bandiere Blu 2026 del distretto di Limassol.

    Verificato il 9 ottobre 2026

  8. 08

    Visit Cyprus (Viceministero del Turismo)

    Local Archaeological Kourion Museum, Episkopi (si apre in una nuova scheda)

    Il museo nel villaggio di Episkopi, nell’ex casa di George McFadden; gli scheletri di persone uccise dai terremoti del 4º secolo, trovati in una casa romana; chiuso ai visitatori dal 1º agosto 2026 per lavori di ammodernamento, data di riapertura da annunciare.

    Verificato il 9 ottobre 2026

  9. 09

    Wikipedia

    Kourion (si apre in una nuova scheda)

    L’acropoli su un promontorio calcareo alto quasi 100 m sopra la baia di Episkopi; il sito si trova nella base sovrana britannica ed è gestito dal Dipartimento delle Antichità; coloni da Argo nel 12º secolo a.C.; una serie di forti terremoti dal 365 al 370; la basilica a tre navate, cattedrale della città; l’iscrizione di Eustolio sui segni di Cristo e il mosaico di Ktisis; lo stadio lungo circa 187 m; Apollo Hylates come terzo santuario dell’isola per importanza.

    Verificato il 9 ottobre 2026

  10. 10

    Dipartimento delle Antichità di Cipro

    Ancient monuments and museums: opening hours and fees (si apre in una nuova scheda)

    Tessere d’ingresso speciali per i siti del Dipartimento valide uno, tre o sette giorni, a 8,50 €, 17 € e 25 €, ogni sito una volta per tessera.

    Verificato il 9 ottobre 2026

  11. 11

    Cyprus Mail

    What's on this weekend (9 July 2026) (si apre in una nuova scheda)

    L’Otello di Shakespeare al Teatro antico di Curium dal 9 all’11 luglio 2026 alle 8 di sera, in inglese, una produzione di beneficenza; Shakespeare at Curium va in scena dal 1962.

    Verificato il 9 ottobre 2026

  12. 12

    Società per lo sviluppo e la promozione del turismo di Limassol

    Mikis Theodorakis: a night without end (si apre in una nuova scheda)

    Un concerto al Teatro antico di Kourion il 25 luglio 2026 alle 9 di sera.

    Verificato il 9 ottobre 2026

  13. 13

    Cyprus Mail

    Get ready for 2026 International Festival of Ancient Greek Drama (20 November 2025) (si apre in una nuova scheda)

    La 29ª edizione del festival nell’estate 2026, organizzata dal Viceministero della Cultura e dal Centro cipriota dell’Istituto internazionale del teatro, con tragedie e commedie antiche.

    Verificato il 9 ottobre 2026

  14. 14

    Istituto internazionale del teatro

    International Festival of Ancient Greek Drama 2026: programme announcement (si apre in una nuova scheda)

    Gli spettacoli del festival al Teatro antico di Curium; biglietti tramite SoldOut Ticket Box.

    Verificato il 9 ottobre 2026

  15. 15

    Visit Cyprus (Viceministero del Turismo)

    Main 9: Kofinou – Lemesos (Limassol) – Pafos (Paphos) cycling route (si apre in una nuova scheda)

    La vecchia strada Paphos–Limassol tocca, partendo da Paphos, Petra tou Romiou, Pissouri, Avdimou, Paramali, la base di Episkopi, il santuario di Apollo Hylates, Kourion ed Episkopi.

    Verificato il 9 ottobre 2026

  16. 16

    Organizzazione meteorologica mondiale, tramite NOAA NCEI

    WMO Climate Normals 1991–2020: Pafos Airport (17600) (si apre in una nuova scheda)

    Le massime giornaliere medie all’aeroporto di Paphos a luglio e ad agosto.

    Verificato il 9 ottobre 2026

Ricevete la prossima guida

Qualche email all’anno: nuove guide come questa, settimane tranquille e offerte dalla villa.

Qualche email all’anno su date, offerte e la villa. Non condividiamo i vostri dati con nessuno e potete cancellarvi da qualsiasi email. Come usiamo i vostri dati.

Esterno della villa con piscina, prato e un vecchio ulivo

Disponibilità

Organizzate il vostro soggiorno

Diteci le date e chi viene: vi risponderemo di persona con la disponibilità e un preventivo.

Primo arrivo disponibile

sabato 17 ottobre 2026

Arrivi di sabato e mercoledì · Una settimana o più, 3 notti in inverno · Prezzi a notte su richiesta

Prenotare direttamente, passo dopo passo

  1. 1Scegliete le date e diteci chi viene
  2. 2Scegliete un pacchetto e i servizi extra che desiderate
  3. 3Inviate la richiesta: per ora nessun pagamento
  4. 4Confermiamo e vi inviamo il preventivo e i dati per il pagamento sicuro

Confermeremo la disponibilità e vi invieremo il vostro preventivo personale entro 24 ore.