קוריון העתיקה, על הצוקים שמעל הים

קוריון (Kourion) היא האתר העתיק הגדול של החוף הדרומי של קפריסין. היא שוכנת על ראש צוק מעל מפרץ אפיסקופי (Episkopi), 19 ק״מ ממערב ללימסול, עם תיאטרון יווני-רומי שפונה אל הים, רצפות של מוזאיקות מהתקופה הרומית המאוחרת וחוף ממש מתחת. מקורל ביי שבפאפוס זו נסיעה מזרחה לאורך החוף, וזה אחד מטיולי היום הטובים ביותר שיוצאים ממערב האי.

המדריך שלנו מפאפוס ללימסול וללרנקה מקדיש לקוריון עצירה קצרה בדרך ללימסול. מגיע לה יותר זמן: יש כאן מספיק ליום שלם, עם החוף שמתחת ועם מקדש אפולו הילאטס במרחק נסיעה קצרה מערבה.

מה הייתה קוריון

קוריון הייתה אחת מערי-הממלכה של קפריסין העתיקה. המסורת קושרת אותה למתיישבים מארגוס שביוון, שלפי המסופר הגיעו במאה ה-12 לפני הספירה. האקרופוליס של העיר ניצב על לשון יבשה מאבן גיר, כמעט 100 מטרים מעל הים, ולכן הנוף הוא סיבה לבוא לא פחות מהאבנים.

סדרה של רעידות אדמה חזקות פקדה את האזור בין 365 ל-370 לספירה, ורעידה קשה ב-365 החריבה את העיר. קוריון נבנתה מחדש, והרבה ממה שתראו הוא מהמאות שלפני האסון הזה ואחריו.

פרט יוצא דופן אחד: האתר נמצא בתוך שטח הבסיס הריבוני הבריטי אקרוטירי, אף שמחלקת העתיקות של קפריסין היא שמנהלת אותו.

התיאטרון, או האמפיתיאטרון של קוריון

רוב האנשים קוראים לו האמפיתיאטרון של קוריון, אבל למען הדיוק זהו תיאטרון: חצי עיגול של מושבים מול במה, ולא זירה סגלגלה סגורה. הוא נבנה לראשונה בסוף המאה ה-2 לפני הספירה והגיע לגודלו הנוכחי במאה ה-2 לספירה. בתחילת המאה ה-3 הוא הוסב לזירה לקרבות חיות, ובהמשך אותה מאה חזר לשמש להצגות. הוא יכול היה להכיל עד 3,500 איש.

אוניברסיטת פנסילבניה החלה לחפור כאן ב-1933, ומאז התיאטרון שוחזר. מהשורות העליונות מביטים מטה, מעבר לבמה, אל הים.

מופעי הקיץ

התיאטרון עדיין בשימוש. מתקיימים בו קונצרטים והצגות, במיוחד בקיץ. בקיץ 2026, למשל:

• במסגרת Shakespeare at Curium, הפקה למטרות צדקה באנגלית שמתקיימת מאז 1962, הועלה אותלו ב-9 עד 11 ביולי בשעה 8 בערב.
• הפסטיבל הבינלאומי לדרמה יוונית עתיקה, בשנתו ה-29, השתמש בתיאטרון לטרגדיה ולקומדיה עתיקות. מארגנים אותו תת-משרד התרבות והמרכז הקפריסאי של מכון התיאטרון הבינלאומי.
• קונצרטים של מוזיקה יוונית, כמו ערב מיקיס תאודורקיס ב-25 ביולי בשעה 9 בערב.

התוכניות משתנות מדי שנה: תוכנית פסטיבל הדרמה של 2026 פורסמה ביוני, והכרטיסים אליו נמכרו דרך SoldOut Ticket Box. הביאו כרית, כי המושבים מאבן, ושכבת לבוש לשעות שאחרי החשכה.

המוזאיקות

בבתים המפוארים של קוריון נשתמרו כמה מרצפות המוזאיקה היפות ביותר באי. שלושה מהם הם גולת הכותרת.

בית אאוסטוליוס נבנה כבית פרטי בתחילת המאה ה-5 לספירה, ומאוחר יותר, כשנוספו לו המרחצאות, נפתח לציבור. כתובת בכניסה מקדמת את פני המבקרים ומציינת את אאוסטוליוס כבונה, וכתובת אחרת אומרת שהבית מוגן בסימני ישו, כך שבעליו היה נוצרי. בחדר המרכזי ארבעה לוחות מוזאיקה מהמאה ה-5, ובמרחצאות מוזאיקה של קטיסיס (Ktisis), אישה המגלמת את הבריאה ומחזיקה סרגל של אדריכל. עדיין אפשר לראות את החדר הקר, החדר הפושר והחדר החם של מתחם המרחצאות, עם תעלות החימום שמתחת לרצפות.

בית הגלדיאטורים הוא מהמחצית השנייה של המאה ה-3 לספירה. המוזאיקות שלו, ליד החצר הראשית, מציגות גלדיאטורים נלחמים.

בית אכילס, מהמאה ה-4 לספירה, נקרא על שם המוזאיקה של הגיבור היווני שבו. הוא היה כנראה מבנה לקבלת אורחים רשמיים.

האגורה, הבזיליקה והאצטדיון

מעבר לבתים, מרכז העיר משתרע לאורך ראש הצוק. האגורה הרומית היא מתחילת המאה ה-3 לספירה, ויש בה סטווים עם עמודי שיש, בית מרחץ ציבורי ונימפאון, בית מזרקה מונומנטלי.

בקרבת מקום ניצבת הבזיליקה הנוצרית הקדומה, שנבנתה במאה ה-5 לספירה והייתה כנראה הקתדרלה של העיר. היו לה שלוש ספינות ובית טבילה נפרד.

האצטדיון נמצא כ-1 ק״מ ממערב לאתר הראשי. הוא מהמאה ה-2 לספירה, הכיל כ-6,000 צופים ונערכו בו תחרויות הפנטתלון. זהו האצטדיון העתיק היחיד שנמצא בקפריסין, והכניסה אליו חינם.

מקדש אפולו הילאטס

כ-3 ק״מ ממערב לאתר הראשי נמצא מקדש אפולו הילאטס (Apollo Hylates), ״אפולו של החורש״, שהיה מגן קוריון. הוא נמנה עם המקדשים החשובים ביותר באי. הפולחן נמשך כאן מהמאה ה-8 לפני הספירה עד המאה ה-4 לספירה, ורוב מה שעומד היום הוא משיקום במאה ה-1 לספירה.

עוברים דרך אולמות עולי הרגל, פלסטרה שבה התאמנו אתלטים, מתחם מרחצאות והמתחם המקודש, עד מקדש אפולו, שנבנה מחדש בחלקו. שקט כאן יותר מבאתר הראשי, ובקיץ זו עצירה אחרונה טובה לפני הנסיעה הביתה.

שעות פתיחה, דמי כניסה והחום

ב-2026 אתר קוריון ומקדש אפולו הילאטס נפתחים שניהם מדי יום ב-08:30. הם נסגרים ב-19:30 מ-16 באפריל עד 15 בספטמבר וב-17:00 בשאר השנה. שניהם סגורים בחג המולד, בראש השנה האזרחית וביום ראשון של הפסחא האורתודוקסי.

הכרטיס תקף בכל אחד מהאתרים והמוזיאונים של המחלקה, פעם אחת בכל אחד, ומשתלם אם אתם מתכננים לראות כמה מהם בתוך ימים ספורים. האתר הראשי נגיש לכיסאות גלגלים רק בחלקו. מחירים ושעות משתנים ללא הודעה מוקדמת, אז בדקו לפני שאתם יוצאים.

מוזיאון קוריון הקטן בכפר אפיסקופי, שמציג שלדים של אנשים שנהרגו ברעידות האדמה של המאה ה-4, סגור לצורך עבודות שדרוג מאז 1 באוגוסט 2026, ונכון לאוקטובר 2026 לא פורסם מועד לפתיחתו מחדש.

חוף קוריון

מתחת לצוקים משתרע חוף קוריון, רצועה של 1 ק״מ של חול וחלוקי אבן במפרץ אפיסקופי, עם רצועת חוף רחבה ומים צלולים. ב-2026 הונף בו דגל כחול. מצילים נמצאים בו מאפריל עד אוקטובר, ויש בו שירותים, מקלחות, תאי הלבשה, מיטות שיזוף ושמשיות, טברנות דגים וגישה לאנשים עם מוגבלות. אפשר גם לגלוש כאן בגלשן רוח.

אחרי בוקר חם בין החורבות, אחר צהריים כאן הוא הפרס המתבקש. לרחצה רגועה קרוב יותר לבית, ראו את המדריך שלנו על החופים הטובים ביותר ליד קורל ביי.

יום בקוריון מכיוון פאפוס

הכביש המהיר מהיר יותר, אבל בכיוון אחד עדיף לנסוע בכביש הישן מפאפוס ללימסול. בנסיעה מזרחה מפאפוס הוא עובר ליד פטרה טו רומיו (Petra tou Romiou), אחר כך ליד הכפר פיסורי (Pissouri), ואחר כך ליד מקדש אפולו הילאטס וקוריון. תוכנית ליום קיץ:

1. צאו מוקדם וסעו בכביש המהיר כדי לחסוך זמן, כך שתגיעו לקוריון בשעת הפתיחה.
2. ראו את התיאטרון, את בית אאוסטוליוס ואת הבזיליקה כל עוד קריר.
3. סעו את הדרך הקצרה מערבה אל האצטדיון ואל מקדש אפולו הילאטס.
4. ארוחת צהריים ורחצה בחוף קוריון.
5. חזרו הביתה בכביש החוף הישן, ועצרו בפיסורי ובסלע אפרודיטה לאור של סוף היום.

המדריך שלנו לפיסורי עוסק במפרץ ובצוקים הלבנים שבדרך, ובמדריך שלנו לנהיגה בקפריסין תמצאו את חוקי התנועה. באביב ובסתיו אפשר לקחת את הזמן ולבקר בחורבות אחר הצהריים.

איפה ללון

הווילה Villa Prasino היא וילה פרטית בפייה (Peyia), מעל קורל ביי שבחוף פאפוס, לעד 6 אורחים ב-3 חדרי שינה. אחרי יום ארוך על צלע גבעה לוהטת מחכים לכם בריכה עמוקה לקפיצות ראש בגודל 6 × 12 מ׳, ג׳קוזי, פינת אוכל חיצונית מקורה ומנגל אבן מסורתי, בגינות של 1,000 מ״ר עם נוף לים ולהרים. מערות הים (Sea Caves) נמצאות במרחק של כ-2 km וחוף קורל ביי כ-5 km. ראו את הווילה שלנו עם בריכה פרטית, בדקו זמינות ומחירים, ושלחו לנו בקשת הזמנה כשתהיו מוכנים.