Publié le · 8 min de lecture · Informations vérifiées le 9 octobre 2026 auprès des sources ci-dessous
Une journée à Nicosie est le moyen le plus simple de voir l’autre visage de Chypre. La capitale a une vieille ville enfermée dans des remparts vénitiens, et la ligne qui divise Chypre depuis 1974 la traverse de part en part. En une journée depuis Paphos, vous pouvez voir les musées et les ruelles de la ville fortifiée, puis passer à pied par la rue Ledra pour rejoindre le Büyük Han et la mosquée Selimiye, dans le nord.
L’excursion convient à tous ceux qui séjournent à Peyia, près de Coral Bay, à Paphos, et qui veulent passer une journée dans l’intérieur de l’île. Les horaires d’ouverture, les horaires des bus et les règles de passage changent : vérifiez donc avant de partir.
De Paphos à Nicosie en voiture
Depuis le centre de Paphos, Nicosie est à environ 150 km par la route, et le trajet prend environ deux heures. C’est de l’autoroute presque tout le long : l’A6 vers l’est, le long de la côte, jusqu’à Limassol, puis l’A1 vers le nord jusqu’à Nicosie.
Les douves de la ville fortifiée servent aujourd’hui en partie de parkings : visez l’un d’eux et entrez à pied. La vieille ville se découvre mieux à pied, et le point de passage de la rue Ledra est réservé aux piétons : la voiture reste donc dans le sud, quel que soit votre programme.
Notre guide de la conduite à Chypre présente les limitations de vitesse, les radars et les règles de stationnement avant votre départ.
De Paphos à Nicosie en bus interurbain
Si vous préférez ne pas conduire, Intercity Buses assure une liaison directe de la gare de Karavella, à Paphos, à la place Solomou, à Nicosie. Le trajet dure environ deux heures.
Voici les horaires 2026. Les horaires du week-end valent aussi les jours fériés.
| Bus | Départs | Premier | Dernier |
|---|---|---|---|
| Paphos–Nicosie, en semaine | 14 par jour | 05:00 | 19:45 |
| Paphos–Nicosie, le week-end | 8 par jour | 08:00 | 18:30 |
| Nicosie–Paphos, en semaine | 14 par jour | 04:45 | 19:15 |
| Nicosie–Paphos, le week-end | 9 par jour | 07:00 | 19:00 |
Le trajet simple coûte 8 € à l’heure où nous écrivons, à payer en espèces au conducteur ou avec une carte motion. L’aller-retour coûte 15 € avec une carte motion, et un billet à la journée sur le réseau interurbain 20 €, tous deux à l’heure où nous écrivons. Vérifiez les horaires avant de partir : les services changent, et ils peuvent être moins fréquents les jours fériés.
En semaine, le bus de 08:00 ou de 09:00 au départ de Paphos vous laisse l’essentiel de la journée à Nicosie, avec des bus de retour jusqu’en début de soirée.
Les remparts vénitiens et la porte de Famagouste
La vieille ville de Nicosie se tient à l’intérieur d’une enceinte de remparts vénitiens du 16e siècle, construits pour remplacer les murailles plus anciennes des Francs. Il y a onze bastions en forme de cœur, et les douves qui les entourent, larges de 80 m, accueillent aujourd’hui des terrains de sport, des jardins publics, une exposition de sculptures en plein air et des parkings.
La porte de Famagouste est la plus grande des trois anciennes entrées de la ville. Elle a été dessinée par Giulio Savorgnano en 1567 et s’est d’abord appelée Porta Giuliana. C’est aujourd’hui le Centre multiculturel municipal de Nicosie, et l’entrée est gratuite. Elle ouvre du lundi au vendredi, de 10:00 à 13:00 puis de nouveau de 16:00 à 19:00 entre octobre et avril, ou de 17:00 à 20:00 entre mai et septembre. Elle est fermée le week-end et les jours fériés.
Laiki Geitonia et la rue Ledra
Laiki Geitonia est un petit quartier préservé de la ville fortifiée, fait de maisons du début du 20e siècle et de ruelles pavées. On y trouve des ateliers d’artisans, des boutiques traditionnelles et des cafés, et c’est un bon endroit pour commencer une promenade.
La rue Ledra et les rues piétonnes qui l’entourent sont le cœur commerçant de Nicosie, bordées de boutiques et de cafés. Suivez la rue Ledra jusqu’au bout et vous arrivez au point de passage.
Les musées de la ville fortifiée
La ville fortifiée abrite quelques-unes des collections les plus importantes de l’île, mais les musées ne ferment pas les mêmes jours. Voici les horaires 2026.
| Musée | Ce que vous verrez | Ouverture | Entrée |
|---|---|---|---|
| Musée de Chypre | L’archéologie de l’île, du Néolithique au début de l’époque byzantine | mar.–ven. 08:00–18:00, sam. 09:00–17:00, dim. 10:00–13:00 ; fermé le lundi | Gratuite |
| Musée byzantin | Plus de 200 icônes du 9e au 19e siècle, et des mosaïques | mar.–sam. 09:30–17:00 ; fermé le dimanche, le lundi et les jours fériés | 7 € |
Le musée de Chypre est le plus grand musée archéologique de l’île, dans un bâtiment élevé entre 1908 et 1924. Cherchez l’idole chalcolithique en forme de croix et une statue d’Aphrodite du 1er siècle av. J.-C.
Le Musée byzantin, sur la place de l’Archevêque-Kyprianos, conserve la plus riche collection d’art byzantin de Chypre, dont des mosaïques du 6e siècle venues de l’église de Panagia Kanakaria.
Le palais de l’Archevêché est le siège de l’Église de Chypre, construit en 1960 dans un style néo-byzantin. L’ancien archevêché, à côté, date de 1730, et son rez-de-chaussée abrite le Musée ethnographique.
Une capitale divisée
Depuis 1974, Chypre est divisée par une zone tampon de l’ONU, appelée aussi Ligne verte, qui s’étend sur environ 180 km à travers l’île. Dans certaines parties du vieux Nicosie, elle ne fait que quelques mètres de large.
Le sud de l’île, avec Paphos et la moitié sud de Nicosie, est la République de Chypre, membre de l’UE. Le nord est administré par la « République turque de Chypre du Nord » autoproclamée, que le gouvernement britannique ne reconnaît pas. Visit Cyprus, le ministère du Tourisme de la République, décrit le sud comme la zone sous le contrôle de la République de Chypre.
Le sujet est sensible des deux côtés : ce guide reprend donc les termes neutres qu’emploie GOV.UK. Notre guide sur la sécurité à Chypre donne l’ensemble des conseils du FCDO.
Passer dans le nord de Chypre par la rue Ledra
Des points de passage entre le nord et le sud ont ouvert depuis avril 2003, et la rue Ledra est l’un des trois de Nicosie. Il est réservé aux piétons, et vous pouvez revenir par n’importe quel point de passage officiel.
Les règles, d’après GOV.UK et les autorités chypriotes :
- Prenez votre passeport. Le temps passé dans le nord compte dans vos 90 jours sans visa en République de Chypre.
- Ne passez que par un point de passage officiel. Entrer à Chypre par le nord, par exemple en atterrissant à l’aéroport d’Ercan, est considéré comme une entrée illégale, et vous pourriez recevoir une amende ou vous voir refuser l’entrée ou la sortie.
- Attention à ce que vous rapportez. Les marchandises pour un usage personnel sont limitées à 260 € par personne, dont 40 cigarettes et 1 litre de spiritueux, et le tabac à rouler n’est pas autorisé. Les marchandises au-delà de la limite peuvent être confisquées.
- L’aide consulaire est limitée. Le FCDO ne peut apporter qu’une assistance consulaire limitée dans le nord.
Le Büyük Han
Dans la vieille ville, côté nord, se trouve le Büyük Han, la Grande Auberge, construit par les Ottomans en 1572, l’année qui a suivi leur prise de Chypre aux Vénitiens. C’est le plus grand caravansérail de Chypre : une cour carrée entourée de 68 pièces sur deux niveaux, où les voyageurs dormaient autrefois au-dessus des écuries, des réserves et des boutiques. Depuis sa restauration, c’est un centre d’art, avec des galeries et des ateliers d’artisans autour de la cour.
La mosquée Selimiye
La mosquée Selimiye a d’abord été la cathédrale Sainte-Sophie (Ayia Sophia). Les travaux ont commencé en 1209, elle a été consacrée en 1326, et les rois Lusignan de Chypre y ont été couronnés. Sous les Ottomans, elle est devenue une mosquée et a reçu ses deux minarets.
Les visiteurs peuvent entrer. Ayez une tenue correcte, laissez vos chaussures à l’entrée, parlez bas, et tâchez de ne pas arriver à l’une des cinq heures de prière quotidiennes.
Préparer votre journée à Nicosie
Les meilleurs jours pour une journée à Nicosie vont du mardi au vendredi, quand le musée de Chypre, le Musée byzantin et la porte de Famagouste sont tous ouverts. Le lundi, les principaux musées sont fermés, et le dimanche, le musée de Chypre ferme à 13:00.
Un programme simple : arrivez en milieu de matinée, commencez par le musée de Chypre, traversez Laiki Geitonia jusqu’à la rue Ledra, passez de l’autre côté pour le repas de midi près du Büyük Han et de Selimiye, puis revenez par le point de passage pour le Musée byzantin avant de rentrer. Nos conseils de voyage pour Chypre présentent les jours fériés et les horaires des commerces, et le guide de Paphos à Limassol et Larnaca propose d’autres sorties le long de la même autoroute.
Où loger
Après une journée dans la capitale, Peyia est un endroit calme où revenir. La Villa Prasino accueille 6 voyageurs dans 3 chambres avec 3,5 salles de bains, et elle a une piscine de 6 × 12 m où l’on peut plonger, un jacuzzi, un bar extérieur avec des sièges autour d’un brasero et un espace jeux couvert, dans 1 000 m² de jardins avec vue sur la mer et les montagnes. La plage de Coral Bay est à environ 5 km, pour les jours où vous ne bougez pas. Découvrez la villa, consultez les disponibilités et tarifs, et quand vous avez vos dates, envoyez-nous une demande de réservation : nous vous aiderons à placer Nicosie le bon jour de la semaine.
