Chypre est-elle sûre ?

La réponse courte est oui : Chypre est une destination de vacances sûre, et c’est globalement ainsi que le gouvernement britannique la voit. Le Foreign, Commonwealth & Development Office (FCDO), le ministère britannique des Affaires étrangères, ne déconseille le voyage dans aucune partie de l’île, et ses conseils, mis à jour pour la dernière fois le 14 août 2026, décrivent la criminalité contre les touristes comme peu fréquente.

Cela ne veut pas dire qu’il n’y a aucun risque. Ce qui a le plus de chances de gâcher un séjour est très ordinaire : les routes, le soleil de l’été, les incendies de forêt une année sèche et la mer un jour de vent. Voici, pour chacun, les conseils officiels tels qu’ils étaient en octobre 2026, vus depuis un séjour à Coral Bay, à Paphos, sur la côte ouest de l’île. Les conseils aux voyageurs changent : relisez donc la page du FCDO sur Chypre (s’ouvre dans un nouvel onglet) avant de prendre l’avion.

Ce que dit le FCDO en ce moment

Les conseils du FCDO ne déconseillent le voyage dans aucune partie de Chypre. Leurs points principaux sont les suivants :

• Le Moyen-Orient. La situation dans la région « reste imprévisible », et les ressortissants britanniques sont invités à suivre l’actualité locale et à réexaminer régulièrement leurs projets. Des manifestations sont probables à Chypre en raison des événements dans la région, et le conseil est de s’en tenir à l’écart.
• Le terrorisme. Comme pour la plupart des pays, des attentats « ne peuvent être exclus », et la menace mondiale contre les intérêts britanniques est élevée.
• Les incendies de forêt. Le risque est élevé d’avril à octobre (nous y revenons plus bas).
• L’assurance. « Aucun voyage ne peut être garanti sans danger », et votre contrat doit couvrir tout votre itinéraire et les activités que vous prévoyez.

Chypre fait partie de l’UE, mais pas de l’espace Schengen. Les titulaires d’un passeport britannique peuvent rester jusqu’à 90 jours sans visa ; veillez à ce que votre passeport soit tamponné à l’entrée et à la sortie.

Criminalité et sécurité personnelle

Le FCDO comme Visit Cyprus, le site officiel du tourisme de l’île, décrivent une criminalité faible. Visit Cyprus dit qu’elle est « comparativement, à un niveau très bas ». Les précautions habituelles restent valables : gardez passeports, argent et téléphones à l’abri des regards, et ne laissez pas de sacs en vue dans une voiture garée.

Le FCDO donne tout de même quelques avertissements précis :

• La drogue versée dans les verres. Les agressions, y compris sexuelles, sont rares mais elles existent, et des drogues comme le GHB sont utilisées. Achetez vous-mêmes vos boissons, ne les quittez pas des yeux et restez avec vos amis quand vous sortez le soir.
• Les drogues. Chypre applique une politique de tolérance zéro, qui vaut aussi pour le cannabis et le gaz hilarant.
• Les photographies. Ne prenez pas de photos près de bâtiments militaires ou d’autres sites sensibles. Vous pourriez être arrêtés.
• Le passeport en caution. Certains loueurs demandent votre passeport en caution pour une voiture, un cyclomoteur ou un quad. C’est illégal : ne le remettez pas.

Le nord, la zone tampon et les points de passage

Depuis 1974, l’île est divisée par une zone tampon contrôlée par l’ONU, aussi appelée Ligne verte, qui court sur environ 180 km d’une côte à l’autre. La République de Chypre, qui administre le sud, Paphos compris, est membre à part entière de l’UE. Le nord est administré par la « République turque de Chypre du Nord » autoproclamée, que le Royaume-Uni ne reconnaît pas. La plus grande partie de la zone tampon est interdite sans autorisation de l’ONU, mais des points de passage entre le nord et le sud sont ouverts depuis avril 2003.

Vous pouvez passer, et beaucoup de visiteurs le font, mais faites-le en connaissant les règles :

• L’aide consulaire est limitée dans le nord. Les autorités n’y communiquent aucune information au haut-commissariat britannique sur les ressortissants britanniques : selon les mots du FCDO, vous « pouvez être plus vulnérables ».
• Empruntez un point de passage officiel. Ledra Palace et la rue Ledra, à Nicosie, sont réservés aux piétons. Agios Dometios, Pergamos, Strovilia, Astromeritis–Zodhia, Kato Pyrgos–Karavostasi, Lefka–Apliki et Deryneia sont ouverts aux véhicules et aux piétons.
• N’entrez pas par le nord. Arriver à l’aéroport d’Ercan est considéré comme une entrée illégale dans la République de Chypre, et vous pourriez recevoir une amende ou vous voir refuser l’entrée ou la sortie.
• Le temps passé dans le nord compte dans les 90 jours.
• Des limites d’achat s’appliquent au retour, y compris pour les marchandises de Pyla, un village situé dans la zone tampon. La limite pour les cigarettes, par exemple, est de 40 par personne.

Pour une journée de l’autre côté de la ligne, à pied, voyez notre guide d’une excursion à Nicosie.

Les routes et la conduite

C’est le seul domaine où les conseils officiels sont sans détour. Le FCDO écrit que « la qualité de la conduite est mauvaise et le risque de mourir sur la route est plus élevé qu’au Royaume-Uni ». Les chiffres le confirment : un rapport du Conseil européen pour la sécurité des transports situait Chypre à 46 morts sur la route par million d’habitants en 2025, contre une moyenne de l’UE de 43, même si le nombre de morts a baissé de 13,5 % depuis 2019. En décembre 2025, le ministre des Transports a déclaré que 19 des 43 morts de l’année jusqu’alors étaient liés au téléphone portable ou à l’inattention.

Les règles sont classiques. Chypre roule à gauche, la ceinture est obligatoire à l’avant et à l’arrière, les enfants doivent être dans un siège adapté à leur poids, et le téléphone tenu en main est interdit. Les limitations de vitesse sont de 100 km/h sur autoroute, de 80 km/h sur les autres routes et de 50 km/h en ville, et la limite d’alcool au volant est de 22 microgrammes d’alcool pour 100 ml d’air expiré. Les amendes pour ces infractions sont lourdes.

Les cyclomoteurs et les quads méritent une réflexion de plus. Les loueurs ne fournissent en général qu’une assurance au tiers : vous payez donc tout dégât, et vous pourriez être arrêtés si vous ne le faites pas. Notre guide pour conduire à Chypre en dit plus sur la location d’une voiture et les routes autour de Paphos.

Soleil, chaleur et incendies de forêt

Les étés chypriotes sont chauds, et l’intérieur des terres l’est plus que la côte. Le 15 juillet 2026, par exemple, une alerte météo jaune a été émise pour l’après-midi, avec environ 39 °C prévus à Nicosie et 31 °C à Paphos. Surveillez les alertes météo, qui sont les plus fréquentes en été. Organisez le milieu de la journée autour de l’ombre et de l’eau, et voyez notre guide de la météo à Paphos pour savoir à quoi ressemble chaque mois.

Les incendies de forêt sont le plus grand risque de l’été. Le FCDO juge le risque élevé d’avril à octobre et demande aux visiteurs de vérifier que leur téléphone peut recevoir les alertes d’urgence. Le grand incendie du district de Limassol, en juillet 2025, rappelle à quelle vitesse ils se propagent ; à la fin de juin 2026, l’État avait versé 23,2 millions d’euros aux sinistrés.

Les règles du Département des forêts sont simples. Ne jetez jamais une cigarette ou une allumette allumée et, dans la nature, n’allumez un feu pour cuisiner que dans les barbecues des aires de pique-nique officielles.

La mer et les maîtres-nageurs

L’avis du FCDO est que « la baignade est généralement sûre, mais il peut y avoir de fortes vagues et de forts courants ». Il conseille de suivre les panneaux d’avertissement et de ne se baigner que sur les plages autorisées.

Les maîtres-nageurs font la différence. La plage de Coral Bay a des maîtres-nageurs formés aux premiers secours d’avril à octobre. Les horaires sont plus courts que beaucoup ne le pensent : le service se termine à 5, 6 ou 7 heures du soir selon la plage. En août 2026, 8 des 33 postes de secours du district de Paphos étaient fermés. Baignez-vous donc sur une plage surveillée, pendant les heures de surveillance, et ne vous baignez pas depuis les rochers autour des grottes marines (Sea Caves).

Notre guide des plus belles plages près de Coral Bay présente les plages de sable abritées.

Santé, soins et 112

Les soins sont de bonne qualité, et la plupart des médecins parlent anglais. En cas d’urgence, appelez le 112 et demandez une ambulance. Paphos a un hôpital général public, le Pafos General Hospital, ainsi que des cliniques privées. Le FCDO tient une liste de prestataires de santé anglophones (s’ouvre dans un nouvel onglet) à Chypre.

Les visiteurs britanniques doivent emporter leur GHIC ou leur EHIC, la carte britannique d’assurance maladie, qui couvre les soins publics médicalement nécessaires. Le FCDO est ferme : elle « ne remplace pas une assurance voyage », car elle ne paiera ni un traitement privé ni un vol de retour.

Les moustiques sont l’autre chose à prévoir. TravelHealthPro, le service britannique de santé des voyageurs, conseille d’éviter les piqûres d’insectes de jour comme de nuit, et il a signalé en 2026 des cas de virus du Nil occidental contractés sur place à Chypre. Emportez un répulsif, et nos conseils pratiques pour Chypre en disent plus sur le côté pratique.

Où loger

La Villa Prasino est une villa privée à Peyia, au-dessus de Coral Bay, pour 6 voyageurs au plus. Le terrain de 1 000 m² est entièrement clos, avec un portail électrique, une allée privée, la vidéosurveillance, des volets et une alarme avec intervention 24/7. Pour de jeunes enfants, ajoutez notre Formule Enfants et nous installerons avant votre arrivée une barrière de sécurité pour la piscine, des barrières d’escalier, des protège-coins et un antidérapant pour les espaces extérieurs.

La plage de Coral Bay, avec ses maîtres-nageurs, est à environ 5 km. Découvrez les vacances avec des enfants, consultez les disponibilités et tarifs, et, quand vous avez des dates, envoyez une demande de réservation : nous vous confirmerons sous 24 heures.