Publié le · 8 min de lecture · Informations vérifiées le 9 octobre 2026 auprès des sources ci-dessous
Paphos a le port, les mosaïques et la côte ouest, plus tranquille, autour de Coral Bay. Limassol et Larnaca, plus à l’est sur la côte sud de Chypre, sont des villes plus grandes et plus animées, chacune avec une promenade de front de mer, un château et quelques sites que vous ne trouverez pas à Paphos. En voiture ou avec le bus interurbain, l’une comme l’autre se visite en une journée depuis Paphos, et Limassol se combine bien avec les sites antiques qui sont sur le chemin.
L’autoroute : de Paphos à Limassol, puis à Larnaca
L’autoroute A6 va de Paphos à Limassol. Elle est longue d’environ 66 km et a été achevée en 2006. À Limassol, elle rejoint l’A5, qui continue vers l’est jusqu’à Larnaca : vous roulez donc sur autoroute de Paphos à Larnaca, d’un bout à l’autre.
Il n’y a pas de routes à péage à Chypre : les seuls frais sont le carburant et le stationnement. Quelques règles pour le trajet :
- À Chypre, on roule à gauche.
- La vitesse est limitée à 100 km/h sur autoroute, et il y a aussi un minimum de 65 km/h.
- Hors agglomération, la limite est de 80 km/h sur les autres routes, et de 50 km/h en agglomération.
- La ceinture de sécurité est obligatoire à l’avant et à l’arrière.
Notre guide pour conduire à Chypre présente les voitures de location, le stationnement et le reste des règles. Larnaca représente un long aller-retour depuis l’ouest de l’île : mieux vaut donc y consacrer une journée entière qu’une demi-journée, et Limassol laisse plus de temps pour des arrêts en chemin.
En bus interurbain
Si vous préférez ne pas conduire, Intercity Buses exploite la ligne 56 entre Paphos et Limassol. À Paphos, elle part de la gare routière de Karavella ; à Limassol, elle va jusqu’au nouveau port, avec des arrêts en ville en chemin. Le trajet dure environ 1 heure 15 minutes, avec des départs toute la journée, du petit matin jusqu’au soir.
En 2026, les tarifs de cette ligne sont :
| Billet | Prix |
|---|---|
| Trajet simple | 5 € |
| Aller-retour (dans les points de vente, pas auprès du chauffeur) | 9 € |
| Billet à la journée valable dans tout Chypre (carte Motion) | 20 € |
Les chauffeurs ne vendent que des trajets simples, et n’acceptent que les espèces.
Pour Larnaca, une liaison directe va de Larnaca à Paphos via Limassol et retour, en 2 heures 45 minutes environ dans chaque sens. En semaine, elle part de Larnaca trois fois par jour, et elle se paie comme deux trajets simples, un par tronçon. Larnaca en bus fait donc une longue journée : consultez les horaires sur le site d’Intercity Buses (s’ouvre dans un nouvel onglet) avant de partir ; la compagnie appliquait aussi des déviations sur ses lignes de Limassol en octobre 2026.
Sur la route de Limassol : Kourion et Kolossi
Deux des plus belles étapes du sud sont juste à côté de la route entre Paphos et Limassol.
Kourion est à 19 km à l’ouest de Limassol. Son théâtre gréco-romain a été construit au 2e siècle av. J.-C. et agrandi au 2e siècle apr. J.-C., et il accueille encore des spectacles. La maison d’Eustolios a quatre panneaux de sols en mosaïque du 5e siècle, et il y a d’autres mosaïques dans la maison d’Achille et la maison des Gladiateurs. L’entrée coûte 4,50 € à l’heure où nous écrivons. Notre guide de Kourion présente les mosaïques, le stade, le sanctuaire d’Apollon Hylatès et la plage en contrebas.
Le château de Kolossi est à 14 km à l’ouest de Limassol. Il a été construit une première fois au 13e siècle et rebâti sous sa forme actuelle au 15e, et après 1291 il a été la Grande Commanderie des chevaliers de Saint-Jean. Le vin doux que les chevaliers y produisaient et exportaient a donné son nom à la Commandaria, l’un des plus anciens vins au monde à porter un nom. À côté du château se trouvent les vestiges d’un moulin à sucre du 14e siècle. L’entrée coûte 2,50 € à l’heure où nous écrivons.
Les deux ouvrent à 08:30 tous les jours, et ferment à 19:30 du 16 avril au 15 septembre et à 17:00 le reste de l’année. Ils sont fermés le jour de Noël, le jour de l’An et le dimanche de la Pâque orthodoxe. Si vous comptez voir plusieurs sites antiques, il existe des cartes d’entrée valables un, trois ou sept jours. Les horaires et les prix changent : vérifiez-les avant de partir.
Sur l’ancienne route côtière depuis Paphos, Petra tou Romiou vient avant Pissouri et Kourion ; notre guide du rocher d’Aphrodite présente cette étape.
Une journée à Limassol
La vieille ville et le château
Le château de Limassol se dresse près du vieux port. Il a été construit au 13e siècle à l’emplacement d’un fort byzantin plus ancien, et la légende veut que Richard Cœur de Lion ait épousé Bérengère de Navarre dans sa chapelle en 1191. Il abrite aujourd’hui le Musée médiéval de Chypre, avec des poteries médiévales, des pierres tombales, des plats d’argent byzantins, des armes et des monnaies. Il ouvre de 09:00 à 17:00 en semaine et de 10:00 à 17:00 le week-end, il est fermé les jours fériés, et l’entrée coûte 4,50 € à l’heure où nous écrivons.
Autour s’étend la vieille ville : la Grande Mosquée, la cathédrale Agia Napa, les anciens entrepôts de pierre, le marché municipal et les boutiques de la rue Agiou Andreou. Le ministère délégué au Tourisme et la Municipalité de Limassol organisent une visite guidée à pied gratuite chaque jeudi à 10:00, toute l’année sauf les jours fériés, au départ de l’office de tourisme du vieux port. Elle dure environ deux heures et demie, et il faut réserver au +357 25 362756.
La marina et le front de mer
La marina de Limassol a des places pour 650 yachts, plus de 40 boutiques et plus de 14 restaurants, bars et cafés : elle convient donc pour le repas de midi ou un verre le soir. La visite du jeudi passe aussi par le Molos, le parc de sculptures du front de mer.
Le lac salé d’Akrotiri
Au sud-ouest de la ville, le lac salé d’Akrotiri est la plus grande étendue d’eau intérieure de l’île. Entre novembre et mars, il accueille des milliers de flamants, ainsi que des grues et des limicoles. Il s’assèche en général en été : c’est donc une étape d’hiver et de printemps.
Une journée à Larnaca
Foinikoudes et Saint-Lazare
Le front de mer de Larnaca, c’est la promenade de Foinikoudes (souvent écrit Finikoudes), bordée de grands palmiers et longée par la plage de la ville, des cafés et des restaurants.
Quelques rues en retrait se dresse l’église Saint-Lazare. La tradition veut que Lazare, ressuscité par Jésus, soit venu à Chypre, soit devenu l’évêque de la ville et soit enterré ici, sous le sanctuaire. L’église a été construite sous l’empereur byzantin Léon VI au 9e siècle et restaurée au 17e. Elle a perdu ses coupoles et son clocher dans les premières années de l’époque ottomane, mais son iconostase sculptée a survécu. L’entrée est gratuite. Elle ouvre du lundi au samedi de 08:00 à 18:30 de mars à octobre, avec une pause à midi en hiver, et ses horaires du dimanche sont plus courts, autour des offices.
La municipalité de Larnaca organise aussi une visite à pied gratuite chaque mercredi à 10:00, au départ de l’office de tourisme. Elle passe par la promenade des palmiers, Saint-Lazare et des bâtiments coloniaux, et dure environ deux heures et demie.
Le lac salé et les flamants
Le lac salé de Larnaca s’étend juste au sud-ouest de la ville. Il couvre 2,2 km² et il est protégé par la convention de Ramsar et par Natura 2000. De novembre à mars, des milliers de flamants s’y nourrissent d’une minuscule crevette des eaux salées, l’artémie, et quand elle vient à manquer, les oiseaux s’en vont. Un sentier nature balisé d’environ 4 km suit la rive du lac, avec des bancs en chemin.
Sur la rive ouest se dresse Hala Sultan Tekke, une mosquée construite par étapes entre 1760 et 1817 autour du tombeau d’Umm Haram, vénérée par les musulmans du monde entier. C’est toujours un lieu de culte : habillez-vous donc de façon décente. L’entrée est gratuite, et elle ouvre à partir de 08:30 et ferme à 19:30 en été et à 17:00 en hiver.
Arriver par l’aéroport de Larnaca
Larnaca et Paphos sont les deux aéroports internationaux de Chypre : si vos dates ou votre aéroport de départ conviennent mieux à Larnaca, c’est donc une bonne solution de rechange. Si vous y atterrissez, la navette aéroport Kapnos dessert Paphos parmi d’autres villes, et il y a des taxis 24 heures par jour devant les arrivées et des bus pour Larnaca et Limassol. Une voiture de location est le moyen le plus simple de traverser l’île jusqu’à la villa, à Peyia. Notre outil de recherche de vols montre qui dessert Paphos, et notre guide de l’aéroport de Paphos à Coral Bay présente le trajet court.
Où loger
La villa, au-dessus de Coral Bay, est un point de chute calme pour des excursions le long de la côte sud. La Villa Prasino accueille 6 voyageurs au plus dans 3 chambres, avec une piscine privée de 6 × 12 m où l’on peut plonger, un jacuzzi, un barbecue traditionnel en pierre et un coin repas couvert à l’extérieur. Il y a une allée privée, fermée par un portail, pour trois voitures, et les grottes marines sont à environ 2 km. Découvrez notre villa avec piscine privée, consultez les disponibilités et tarifs, et envoyez-nous une demande de réservation quand vous êtes prêts.
