Przejdź do treści
Złote popołudniowe światło nad turkusową zatoką i tarasowymi wzgórzami na wybrzeżu Pafos na Cyprze

Atrakcje w Pafos

Dystrykt Pafos to rzymskie mozaiki i zamek w porcie, ale też plaże żółwi, winiarskie wioski i wysokie góry Troodos. Podpowiadamy, jak to wszystko połączyć, mając bazę w Peyia.

Ilustracja wygenerowana przez AI

Opublikowano · 6 min czytania · Informacje sprawdzone 9 października 2026 na podstawie źródeł poniżej

Pafos to nazwa zarówno miasta, jak i całego dystryktu, a większość tego, co składa się na udany urlop, leży poza samym miastem. Z Coral Bay na Cyprze mogą Państwo rano oglądać rzymskie mozaiki, po obiedzie odwiedzić klasztor na wzgórzach, a na zachód słońca wrócić nad basen. Oto nasza krótka lista, ułożona z perspektywy willi w Peyia, z odnośnikiem do obszerniejszego przewodnika przy każdym punkcie.

Godziny otwarcia, ceny i linie autobusowe się zmieniają, dlatego prosimy sprawdzić je przed wyruszeniem.

Kato Pafos: mozaiki, grobowce i zamek

Jeśli mają Państwo zobaczyć w Pafos tylko jedno miejsce, niech to będzie Park Archeologiczny Kato Pafos. Od 1980 roku znajduje się on na Liście światowego dziedzictwa UNESCO, a większość osób przyjeżdża tu dla mozaikowych posadzek czterech rzymskich willi: domów Dionizosa, Tezeusza, Aiona i Orfeusza. Ten sam bilet obejmuje Odeon, Agorę, Asklepiejon i ruiny zamku Saranta Kolones.

Kawałek dalej na północ leżą Grobowce Królewskie (Tombs of the Kings), podziemne grobowce wykute w litej skale w okresie hellenistycznym i rzymskim. Nazwa jest myląca: zbudowano je dla urzędników i arystokratów, a nie dla królów.

Na park warto przeznaczyć przedpołudnie, a na grobowce godzinę; oba miejsca łączy nadmorska ścieżka, o ile nie jest zbyt gorąco.

Na dole, nad wodą, port w Pafos i jego zamek to spokojne zakończenie dnia. Mały fort strzegący portu jest efektem odbudowy przeprowadzonej przez Osmanów w 1592 roku, a na jego dach można wejść.

W chwili pisania tego tekstu bilet wstępu do parku kosztuje 4,50 €, a do grobowców i do zamku po 2,50 €. Wszystkie trzy miejsca są otwierane o 08:30, a zamykane o 19:30 od 16 kwietnia do 15 września i o 17:00 przez resztę roku.

Ktima, stare górne miasto

Górne miasto, Ktima, to miejsce, w którym mieszkańcy Pafos naprawdę robią zakupy i jedzą obiad. Są tu odrestaurowane zabytkowe budynki, targ miejski z lokalnymi producentami i rzemiosłem, Muzeum Etnograficzne i Muzeum Archeologiczne, meczet Agia Sofia oraz odrestaurowane łaźnie osmańskie.

Jest tu spokojniej niż na nadmorskiej promenadzie, a Ktimę łatwo połączyć z mozaikami: linia 618 łączy dworzec autobusowy Karavella w górnym mieście z dworcem Tombs of the Kings, przy którym zatrzymuje się autobus do Coral Bay. W naszym przewodniku po starym mieście w Pafos opisujemy dni targowe, godziny otwarcia muzeów i kolejność zwiedzania, dzięki której pozostaną Państwo w cieniu.

Na wschód wzdłuż wybrzeża: Skała Afrodyty i Kouklia

Petra tou Romiou, na południowo-zachodnim wybrzeżu wyspy, to według legendy miejsce, w którym Afrodyta wyłoniła się z morza. Nazwa oznacza „skałę Greka” i pochodzi z innej opowieści, w której bohater Digenis ciskał ogromnymi głazami w najeźdźców. Tradycja głosi, że trzykrotne opłynięcie skały przynosi szczęście. Najlepiej przyjechać późnym popołudniem, gdy światło barwi klify na złoto.

Wycieczkę warto połączyć z wizytą w Kouklii, około 16 km na wschód od Pafos, gdzie leżały starożytne Palaipafos i Sanktuarium Afrodyty, najsłynniejsze z jej sanktuariów. W dworze na terenie stanowiska mieści się małe muzeum. Jest otwarte od wtorku do niedzieli, od 08:30 do 17:00, a bilet wstępu kosztuje w chwili pisania tego tekstu 4,50 €. O parkowaniu i kąpieli piszemy w naszym przewodniku po Skale Afrodyty.

W głąb lądu: Agios Neophytos i Troodos

Około 9 km na północ od Pafos, koło wioski Tala, stoi klasztor Agios Neophytos, założony przez cypryjskiego pustelnika w drugiej połowie 12. wieku. Wykuł on dla siebie grotę, Enkleistrę, a jej ściany pokrywają bizantyjskie freski z okresu od 12. do 15. wieku. Jest tu także muzeum ikon. Klasztor jest otwarty od 09:00 do 13:00 i od 14:00 do 18:00 od kwietnia do października oraz od 09:00 do 16:00 od listopada do marca; w chwili pisania tego tekstu opłata wynosi 2 €.

Na góry Troodos trzeba przeznaczyć cały dzień. Góra Olimp, zwana też Chionistra, jest najwyższym punktem wyspy i zimą można na niej jeździć na nartach, a na zboczach poniżej leżą winiarskie wioski i dziesięć bizantyjskich kościołów z listy UNESCO. Trasę proponujemy w naszym przewodniku po Troodos.

Na północ, na Akamas

Akamas to ta strona Pafos, której większość gości nigdy nie ogląda. Mapę znajdą Państwo na naszej stronie o Akamas, a najciekawsze miejsca wymieniamy poniżej.

  • Lara i Toxeftra to chronione plaże, na których gniazdują żółwie zielone i żółwie karetta. Przed wyjazdem prosimy przeczytać przewodnik Plaża Lara i żółwie.
  • Błękitna Laguna koło Latchi ma przejrzystą wodę o głębokości około 10 metrów nad piaszczystym dnem, a dotrzeć do niej można z brzegu lub łodzią. Oba sposoby porównujemy w przewodniku po Błękitnej Lagunie.
  • Szlak Afrodyty to pętla o długości 7,5 km, na trzy do czterech godzin marszu, z początkiem przy Łaźniach Afrodyty. Od późnej wiosny do wczesnej jesieni najlepiej wyruszyć o świcie.
  • Kathikas, na wysokości prawie 700 metrów i około 23 km na północ od miasta, to winiarska wioska znana z białego wina Xynisteri, z widokami na Coral Bay, Akamas i Troodos. Działa tu małe schronisko dla osłów oraz centrum Akamas Avifauna and Flora Visitors Centre. Więcej w przewodniku Kathikas i wioski Akamas.

Bliżej willi

Część najlepszych atrakcji w okolicy Pafos leży kilka minut od willi. Opisujemy je w naszych przewodnikach po atrakcjach w Coral Bay i najpiękniejszych plażach koło Coral Bay, a mapę znajdą Państwo na stronie o Morskich Jaskiniach.

Pafos Zoo również znajduje się w Peyia. Jest otwierane codziennie o 09:00, a zamykane o 17:00 od listopada do marca, o 18:00 od kwietnia do lipca oraz we wrześniu i październiku, a o 19:00 w sierpniu. Szczegóły dla rodzin podajemy w naszym przewodniku po zoo i parku wodnym.

Planowanie dni

Większość gości próbuje zmieścić Kato Pafos w jednym popołudniu. Lepiej przeznaczyć na nie przedpołudnie: przyjechać o 08:30, obejrzeć mozaiki, póki jest chłodno, i przed południem być już w cieniu. Jeśli chcą Państwo wybrać się dalej, nasz przewodnik po atrakcjach Cypru opisuje resztę wyspy, region po regionie.

Jak uniknąć upału i tłumów

Stanowiska archeologiczne w Pafos to otwarty teren z niewielką ilością cienia, a kamień oddaje ciepło. Od czerwca do września miejsca pod gołym niebem najlepiej zwiedzać z samego rana, a popołudnie zostawić na basen, muzeum lub plażę. Pierwsza godzina po otwarciu jest zwykle najspokojniejsza i najchłodniejsza. Do spacerów najprzyjemniejsze są wiosna i jesień; dane dla każdego miesiąca znajdą Państwo w naszym przewodniku po pogodzie w Pafos.

Prosimy zabrać kapelusz, krem z filtrem, więcej wody, niż wydaje się potrzebne, oraz buty z dobrą przyczepnością, bo w grobowcach schodzi się po nierównych stopniach wykutych w skale.

Przykładowy tydzień

DzieńPlan
1Rano park Kato Pafos i Grobowce Królewskie; obiad w Ktimie
2Plaża Coral Bay; zachód słońca w porcie w Pafos
3Agios Neophytos, potem obiad w Kathikas
4Wczesny start na Szlaku Afrodyty; popołudnie przy Błękitnej Lagunie
5Kouklia, potem Skała Afrodyty w późnopopołudniowym świetle
6Troodos, z wczesnym wyjazdem
7Wolny dzień: basen albo powrót tam, gdzie podobało się Państwu najbardziej

Jeśli planują Państwo zwiedzić kilka miejsc, Departament Starożytności sprzedaje karty wstępu ważne jeden, trzy lub siedem dni, w chwili pisania tego tekstu w cenie 8,50 €, 17 € i 25 €; obejmują one wszystkie jego muzea i zabytki.

Bez samochodu: linia 615 przewoźnika Pafos Buses kursuje z Coral Bay na dworzec autobusowy Tombs of the Kings co 10–15 minut. Stamtąd linia 611 jedzie dalej na dworzec przy porcie, tuż obok wejścia do parku archeologicznego, a linia 631 kursuje z portu do Petra tou Romiou. Bilet jednorazowy kosztuje w chwili pisania tego tekstu 2 € (3 € po 21:00), a bilet dzienny 6,50 €; płaci się gotówką w autobusie. Na wycieczki w głąb lądu i na Akamas warto wynająć samochód; przepisy opisujemy w naszym przewodniku po jeździe samochodem na Cyprze.

Biała, piętrowa willa za basenem i leżakami
Willa i jej basen, nad Coral Bay.

Gdzie się zatrzymać

Villa Prasino to prywatna willa w Peyia dla maksymalnie 6 osób, z basenem do skoków o wymiarach 6 × 12 m, jacuzzi i barem na zewnątrz z paleniskiem, na 1000 m² ogrodów z widokiem na morze i góry. Leży między miastem a Półwyspem Akamas: do Morskich Jaskiń jest około 2 km, do plaży Coral Bay około 5 km, a do Parku Narodowego Akamas około 5 km, więc jednego dnia mogą Państwo pojechać na południe obejrzeć mozaiki, a następnego na północ, na plaże żółwi. Zapraszamy do obejrzenia naszej willi koło Coral Bay, sprawdzenia dostępności i cen oraz wysłania zapytania o rezerwację, gdy będą Państwo gotowi.

Biała, piętrowa willa za basenem i leżakami

Gdzie się zatrzymać

Villa Prasino, Peyia

Villa Prasino to pięknie zaaranżowana, prywatna posiadłość wakacyjna o powierzchni 1000 m², niedaleko Coral Bay – to tylko krótka przejażdżka samochodem. Położona między Morskimi Jaskiniami w Peyia a dziewiczym Półwyspem Akamas, jest idealną bazą na wakacje w Pafos na Cyprze.

Do 6 gości · sypialnie: 3 · łazienki: 3,5 · basen do skoków 6 × 12 m · jacuzzi

Pytania

Warto wiedzieć

Z czego Pafos słynie najbardziej?

Z rzymskich mozaik. Park Archeologiczny Kato Pafos i Grobowce Królewskie od 1980 roku znajdują się na Liście światowego dziedzictwa UNESCO, a największą atrakcją są posadzki domów Dionizosa, Tezeusza, Aiona i Orfeusza.

Ile dni potrzeba na Pafos?

Jeden dzień wystarczy na park archeologiczny, Grobowce Królewskie i port. W tydzień można dodać Skałę Afrodyty, Kouklię, Agios Neophytos, Akamas i dzień w górach Troodos.

Czy z Coral Bay do Pafos można dojechać bez samochodu?

Tak. Linia 615 przewoźnika Pafos Buses kursuje z Coral Bay na dworzec autobusowy Tombs of the Kings co 10–15 minut, a linia 611 jedzie dalej do portu, obok parku archeologicznego.

Czy wąwóz Avakas jest otwarty?

Departament Lasów zamknął szlak przez wąwóz Avakas 6 grudnia 2025 roku, a w maju 2026 roku nadal był zamknięty. Prosimy sprawdzić to przed wyjazdem.

Jak daleko jest z Villa Prasino na Akamas?

Park Narodowy Akamas leży około 5 km od willi, a Morskie Jaskinie około 2 km.

Czy możemy wynająć samochód za Państwa pośrednictwem?

Sami nie wynajmujemy samochodów, ale pięć wypożyczalni (Avis/Budget, Hertz, Europcar, SIXT i Petsas) ma swoje biura w hali przylotów lotniska w Pafos. Wypożyczamy natomiast foteliki samochodowe dla dzieci do wynajętego auta – można je dodać w formularzu rezerwacji, gdzie widać aktualną cenę.

Źródła

Jak sprawdziliśmy ten przewodnik

Informacje o okolicy pochodzą z tych źródeł, sprawdzonych 9 października 2026. Godziny otwarcia, ceny i rozkłady jazdy się zmieniają, dlatego przed wyjściem warto potwierdzić je u źródła. Odległości od willi i ceny wypożyczenia naszych dodatków podajemy sami.

  1. 01

    Visit Cyprus (Wiceministerstwo Turystyki)

    Archaeological Park of Kato Pafos (Paphos) (otwiera się w nowej karcie)

    Wpis parku na listę UNESCO (1980), mozaiki domów Dionizosa, Tezeusza, Aiona i Orfeusza, Odeon, Agora, Asklepiejon i Saranta Kolones, godziny otwarcia, dni zamknięcia i bilet wstępu za 4,50 €.

    Sprawdzono 9 października 2026

  2. 02

    Visit Cyprus (Wiceministerstwo Turystyki)

    Tombs of the Kings (otwiera się w nowej karcie)

    Wykute w skale hellenistyczne i rzymskie grobowce, zbudowane dla urzędników i arystokratów, a nie dla królów, godziny otwarcia i bilet wstępu za 2,50 €.

    Sprawdzono 9 października 2026

  3. 03

    Visit Cyprus (Wiceministerstwo Turystyki)

    Pafos (Paphos) Castle (otwiera się w nowej karcie)

    Rola zamku jako strażnika portu, odbudowa przez Osmanów w 1592 roku, godziny otwarcia, zamknięcie w dni świąteczne i bilet wstępu za 2,50 €.

    Sprawdzono 9 października 2026

  4. 04

    Departament Starożytności Cypru (Department of Antiquities)

    Archaeological Sites (otwiera się w nowej karcie)

    Karty wstępu ważne jeden, trzy lub siedem dni we wszystkich muzeach i zabytkach Departamentu (8,50 €, 17 € i 25 €).

    Sprawdzono 9 października 2026

  5. 05

    Visit Pafos (Regionalna Rada Turystyki Pafos)

    Old Town Pafos (otwiera się w nowej karcie)

    Odrestaurowane budynki starego miasta, targ miejski, rzemiosło, muzea, meczet Agia Sofia i odrestaurowane łaźnie osmańskie.

    Sprawdzono 9 października 2026

  6. 06

    Visit Cyprus (Wiceministerstwo Turystyki)

    Birthplace of Aphrodite (Petra tou Romiou) (otwiera się w nowej karcie)

    Formacje skalne na południowo-zachodnim wybrzeżu, legendy o Afrodycie i Digenisie, znaczenie nazwy i tradycja trzykrotnego opłynięcia skały.

    Sprawdzono 9 października 2026

  7. 07

    Departament Starożytności Cypru (Department of Antiquities)

    Palaipafos (Kouklia): Sanctuary of Aphrodite (otwiera się w nowej karcie)

    Palaipafos w Kouklii leży 16 km na wschód od współczesnego miasta Pafos.

    Sprawdzono 9 października 2026

  8. 08

    Visit Cyprus (Wiceministerstwo Turystyki)

    Palaipafos (Kouklia) Archaeological Site (otwiera się w nowej karcie)

    Sanktuarium Afrodyty; muzeum w dworze; godziny otwarcia od wtorku do niedzieli i bilet wstępu za 4,50 €.

    Sprawdzono 9 października 2026

  9. 09

    Visit Cyprus (Wiceministerstwo Turystyki)

    Agios Neophytos Monastery (otwiera się w nowej karcie)

    Klasztor 9 km na północ od Pafos, koło Tala, założony przez pustelnika Neofita w 12. wieku; Enkleistra i jej freski z okresu od 12. do 15. wieku; muzeum; godziny otwarcia w poszczególnych sezonach i opłata 2 €.

    Sprawdzono 9 października 2026

  10. 10

    Visit Cyprus (Wiceministerstwo Turystyki)

    Troodos Region (otwiera się w nowej karcie)

    Góra Olimp (Chionistra), najwyższy szczyt, zimą z trasami narciarskimi, winiarskie wioski i dziesięć bizantyjskich kościołów z listy UNESCO.

    Sprawdzono 9 października 2026

  11. 11

    Region Pafos (Discover Akamas)

    Kathikas (otwiera się w nowej karcie)

    Kathikas na wysokości prawie 700 m, około 23 km na północ od miasta, tamtejsze wino Xynisteri, widoki, centrum Akamas Avifauna and Flora Visitors Centre i schronisko dla osłów.

    Sprawdzono 9 października 2026

  12. 12

    Visit Cyprus (Wiceministerstwo Turystyki)

    Aphrodite circular nature trail (otwiera się w nowej karcie)

    Szlak Afrodyty: pętla o długości 7,5 km, od 3 do 4 godzin, z początkiem przy Łaźniach Afrodyty.

    Sprawdzono 9 października 2026

  13. 13

    Visit Cyprus (Wiceministerstwo Turystyki)

    Blue Lagoon (otwiera się w nowej karcie)

    Błękitna Laguna koło Latchi, dostępna z brzegu lub łodzią, o głębokości około 10 m nad piaszczystym dnem.

    Sprawdzono 9 października 2026

  14. 14

    Lista SPAMI (UNEP/MAP Regional Activity Centre for Specially Protected Areas)

    Lara-Toxeftra Turtle Reserve (otwiera się w nowej karcie)

    Gniazdują tu żółwie zielone i żółwie karetta; od 1 czerwca do 30 września na plażach nie wolno przebywać nocą, rozstawiać parasoli ani leżaków, biwakować ani wjeżdżać samochodem.

    Sprawdzono 9 października 2026

  15. 15

    Cyprus Mail

    Forestry department not responsible for visitors to closed Avakas gorge (6 May 2026) (otwiera się w nowej karcie)

    Wąwóz Avakas jest zamknięty od 6 grudnia 2025 roku i w maju 2026 roku nadal był zamknięty.

    Sprawdzono 9 października 2026

  16. 16

    Pafos Zoo

    Opening Times (otwiera się w nowej karcie)

    Zoo znajduje się w Peyia, jest otwierane o 09:00 i zamykane między 17:00 a 19:00, zależnie od miesiąca.

    Sprawdzono 9 października 2026

  17. 17

    Pafos Buses

    Main bus stations, route 615 and tickets (otwiera się w nowej karcie)

    Linie 615 (z dworca Tombs of the Kings do Coral Bay, co 10–15 minut), 611, 618 i 631, dworzec przy porcie obok parku archeologicznego oraz ceny biletów: 2 €, 3 € po 21:00 i 6,50 € za dzień (pafosbuses.com/tickets).

    Sprawdzono 9 października 2026

Kolejny przewodnik prosto do Państwa

Kilka e-maili w roku: nowe przewodniki takie jak ten, spokojniejsze tygodnie i oferty willi.

Kilka e-maili w roku o terminach, ofertach i willi. Nikomu nie przekazujemy Państwa danych, a z listy można się wypisać w każdym e-mailu. Jak wykorzystujemy Państwa dane.

Willa z zewnątrz z basenem, trawnikiem i starym drzewem oliwnym

Dostępność

Planowanie pobytu

Prosimy podać termin i skład grupy – odpowiemy osobiście, informując o dostępności i przesyłając wycenę.

Najbliższy możliwy przyjazd

sobota, 17 października 2026

Przyjazdy w soboty i środy · Pobyty od tygodnia, zimą od 3 nocy · Ceny za noc na zapytanie

Rezerwacja bezpośrednia krok po kroku

  1. 1Proszę wybrać termin i podać, kto przyjeżdża
  2. 2Proszę wybrać pakiet i dowolne dodatki
  3. 3Proszę wysłać zapytanie – na razie bez płatności
  4. 4Potwierdzamy i przesyłamy ofertę oraz bezpieczne dane do płatności

Potwierdzimy dostępność i prześlemy Państwu indywidualną ofertę w ciągu 24 godzin.