Opublikowano · 6 min czytania · Informacje sprawdzone 9 października 2026 na podstawie źródeł poniżej
Kto pyta o stare miasto w Pafos, może zostać skierowany w dwa różne miejsca. Ktima, górne miasto na wzgórzu, to stare cypryjskie miasto domów, kościołów, targu i muzeów. Kato Pafos, na dole przy porcie, jest znacznie starsze: to starożytne miasto Nea Pafos, z rzymskimi mozaikami i grobowcami wykutymi w skale.
Łączy je często kursujący autobus miejski, a najlepsza wycieczka z Coral Bay na Cyprze obejmuje oba. Godziny otwarcia, ceny i rozkłady autobusów się zmieniają, dlatego prosimy sprawdzić je przed wyjazdem.
Ktima, górne miasto
W Ktimie Pafos żyje na co dzień, a nie spędza wakacje. Znajdą tu Państwo odrestaurowane zabytkowe budynki, Bibliotekę Publiczną, ratusz i inne neoklasycystyczne gmachy, kościół św. Kendeasa, meczet Agia Sofia i odrestaurowane łaźnie osmańskie, a pomiędzy nimi warsztaty sprzedające ceramikę, wyroby z miedzi, tkaniny i biżuterię. To miejsce do niespiesznego spaceru, a nie do odhaczania zabytków; warto przeznaczyć na nie dwie lub trzy godziny i zatrzymać się na długi obiad.
Targ
Oprócz Miejskiego Targu Owocowego w weekendowe poranki na parkingu Pervola, od 06:00 do 13:00, odbywa się targ producentów, na którym rolnicy sprzedają bezpośrednio; w pozostałe dni plac znów jest parkingiem. W październiku 2025 roku gmina zapowiedziała dla niego nowe zadaszenie.
Warto przyjść wcześnie: producenci przyjeżdżają o świcie, a najlepsze banany, awokado, ostra rukola, suszone dzikie oregano i ryby z porannego połowu znikają najszybciej. Prosimy zabrać gotówkę i torbę. Na co zwrócić uwagę, wyjaśniamy w naszym przewodniku po kuchni cypryjskiej.
Muzea
Na każde z dwóch muzeów warto przeznaczyć godzinę:
- Muzeum Archeologiczne Dystryktu Pafos, przy alei Griva Digeni, prezentuje w pięciu salach znaleziska od neolitu do 1700 roku n.e., pochodzące z Palaipafos, Nea Pafos i Marion-Arsinoe. Jest otwarte od wtorku do niedzieli, od 09:00 do 16:30, a wstęp jest bezpłatny.
- Muzeum Etnograficzne to prywatna kolekcja, otwarta w 1958 roku w kamiennym domu zbudowanym w 1894 roku. Jest otwarte od poniedziałku do soboty, od 10:00 do 17:00 zimą i do 18:00 latem, a w niedziele od 10:00 do 14:00. W chwili pisania tego tekstu bilet wstępu kosztuje 3 €.
Oba są zamknięte w dni świąteczne, a Muzeum Archeologiczne także w poniedziałki.
Park Archeologiczny Kato Pafos
Król Nikokles przeniósł miasto w dół, nad port, pod koniec 4. wieku p.n.e., a od 2. wieku p.n.e. do 4. wieku n.e. Nea Pafos było stolicą Cypru. Do dziś przetrwał Park Archeologiczny Kato Pafos, od 1980 roku na Liście światowego dziedzictwa UNESCO.
Przyjeżdża się tu dla posadzek. Cztery rzymskie wille, domy Dionizosa, Tezeusza, Aiona i Orfeusza, zachowały mozaiki z bogami, herosami i mitami.
Prosimy zarezerwować co najmniej dwie godziny. Poza willami bilet obejmuje Odeon, Agorę, Asklepiejon, bazylikę Limeniotissa i ruiny zamku Saranta Kolones. Park jest częściowo dostępny dla wózków inwalidzkich, a wejście do niego znajduje się tuż obok dworca autobusowego przy porcie, więc łatwo połączyć go z zamkiem i obiadem nad wodą.
Przy wejściu warto wziąć plan i ułożyć trasę przed wyruszeniem: teren jest rozległy i otwarty, a wracania przez niego w południowym słońcu lepiej uniknąć. Najpierw, póki mają Państwo siły, warto obejrzeć domy z mozaikami, a Odeon i Agorę zostawić na drogę do wyjścia.
W lutym 2026 roku zapowiedziano prace konserwatorskie przy mozaikach, więc podczas Państwa wizyty jedna lub dwie sale mogą być zasłonięte.
Grobowce Królewskie
Około 2,5 km na północny zachód od zamku w porcie leżą Grobowce Królewskie (Tombs of the Kings), najczęściej odwiedzane stanowisko archeologiczne na Cyprze. Wbrew nazwie nie pochowano tu żadnych królów. To podziemne grobowce wykute w litej skale w okresie hellenistycznym i rzymskim dla wysokich urzędników i arystokratów. Najokazalsze mają otwarte dziedzińce otoczone kolumnami doryckimi, wyrzeźbionymi w samej skale, podobnie jak grobowce znalezione w Aleksandrii.
Na dziedzińce schodzi się po nierównych stopniach, dlatego prosimy założyć buty z dobrą przyczepnością. Osoby na wózkach inwalidzkich mogą oglądać grobowce tylko z góry. W lutym 2026 roku wiceminister kultury przedstawiła plany lepszych udogodnień dla zwiedzających i zadaszeń ochronnych w tym miejscu.
Między parkiem archeologicznym a grobowcami biegnie nadmorska ścieżka, dobra na spacer w chłodny poranek.
Dzieci zwykle wolą grobowce od mozaik: są tu dziedzińce do zbadania i komory, do których można zajrzeć. Dziedzińce leżą jednak naprawdę głęboko, dlatego najmłodszych prosimy trzymać za rękę.
Wczesnochrześcijańskie Pafos
Chrześcijaństwo dotarło do Pafos wcześnie, a tradycja głosi, że przybył tu sam św. Paweł. Dwa mniejsze miejsca związane z tą historią są warte krótkiego postoju po drodze między portem a Ktimą.
Chrysopolitissa i Kolumna św. Pawła. Kościół z 13. wieku stoi nad pozostałościami największej wczesnobizantyjskiej bazyliki na wyspie, a fragmenty jej mozaikowych posadzek zachowały się do dziś. Według tradycji św. Paweł został przywiązany do jednej z kolumn i wychłostany, zanim rzymski namiestnik Sergiusz Paulus został chrześcijaninem. Nad wykopaliskami prowadzą kładki dla pieszych.
Agia Solomoni. To hellenistyczne grobowce komorowe: otwarty dziedziniec z pięcioma komorami wykutymi w skale. W środku są malowidła ścienne z 12. wieku, graffiti pozostawione przez krzyżowców w 13. wieku oraz źródło. Nad nimi rośnie drzewo obwieszone paskami materiału, zawiązanymi jako wota.
Godziny i bilety
| Miejsce | Godziny | Wstęp |
|---|---|---|
| Park Archeologiczny Kato Pafos | 08:30–19:30 (16 kwietnia–15 września); 08:30–17:00 (16 września–15 kwietnia) | 4,50 € |
| Grobowce Królewskie | Jak park | 2,50 € |
| Muzeum Archeologiczne | wt.–niedz. 09:00–16:30 | Bezpłatnie |
| Muzeum Etnograficzne | pon.–sob. 10:00–17:00 (zimą) lub 18:00 (latem); niedz. 10:00–14:00 | 3 € |
Ceny i godziny dotyczą 2026 roku. Park i grobowce są zamknięte w pierwszy dzień Bożego Narodzenia, w Nowy Rok i w prawosławną Niedzielę Wielkanocną.
Departament Starożytności sprzedaje też karty wstępu ważne jeden, trzy lub siedem dni, w cenie 8,50 €, 17 € i 25 € w chwili pisania tego tekstu, które obejmują wszystkie jego muzea i zabytki. Opłacają się, jeśli dodadzą Państwo zamek, Kouklię lub Agios Neophytos; możliwości wymieniamy w naszym zbiorczym przewodniku po atrakcjach w Pafos. Grupy liczące ponad dziesięć osób otrzymują 20% zniżki.
Dzień z Coral Bay
Oto kolejność, którą proponujemy. Najlepiej sprawdza się w weekend, gdy działa targ producentów; prosimy unikać poniedziałku, kiedy Muzeum Archeologiczne jest zamknięte.
- 08:30, Grobowce Królewskie. Linia 615 przewoźnika Pafos Buses kursuje z Coral Bay na dworzec autobusowy Tombs of the Kings co 10–15 minut.
- 10:30, park archeologiczny. Można przejść nadmorską ścieżką albo pojechać linią 611 na dworzec przy porcie, który leży obok wejścia do parku.
- 13:00, obiad w Ktimie. Linia 610 łączy port z targiem miejskim (Municipal Market).
- 15:00, muzea, a potem niespieszny spacer powrotny starymi uliczkami.
- Wieczór, port. Na koniec kolacja nad wodą; zapraszamy do naszego przewodnika po porcie i zamku w Pafos.
W drodze powrotnej linia 618 kursuje z dworca Karavella w Ktimie na dworzec Tombs of the Kings, gdzie przesiadają się Państwo do autobusu 615. W chwili pisania tego tekstu bilet jednorazowy kosztuje 2 € (3 € po 21:00), a bilet dzienny 6,50 €; płaci się gotówką w autobusie.
Samochodem
Jeśli wolą Państwo jechać samochodem, gmina udostępnia aplikację Pafos Smart Parking, dostępną w Google Play i App Store, która pomaga znaleźć wolne miejsce w mieście. Można też zaparkować raz, w Ktimie, i zjechać do portu oraz wrócić autobusem 610.
Co zabrać
Kapelusz, krem z filtrem, butelkę wielokrotnego użytku, gotówkę na targ i autobus oraz buty z dobrą przyczepnością na grobowce. Przyda się też lekkie okrycie na ramiona, jeśli planują Państwo wejść do kościoła.
Gdzie się zatrzymać
Villa Prasino to prywatna willa w Peyia dla maksymalnie 6 osób, z 3 sypialniami, basenem do skoków o wymiarach 6 × 12 m i jacuzzi, położona na 1000 m² ogrodów z widokiem na morze i góry. Po przedpołudniu spędzonym na rozgrzanych kamieniach to spokojne miejsce, do którego miło wrócić. Do plaży Coral Bay jest około 5 km, a autobus z Coral Bay jedzie prosto na dworzec autobusowy Tombs of the Kings. Zapraszamy do obejrzenia naszej willi koło Coral Bay, sprawdzenia dostępności i cen, a jeśli planują Państwo wyjazd pełen takich dni, wysłania zapytania o rezerwację, gdy będą Państwo znali termin.
