Vai al contenuto
Il primo sole su un antico mosaico pavimentale romano di tessere di pietra colorata, in un sito all’aperto a Paphos

Il centro storico di Paphos e i mosaici

Paphos ha due centri storici: Ktima sulla collina, con il mercato e i musei, e la città antica vicino al porto, con i mosaici romani e le tombe scavate nella roccia. Ecco come vederli entrambi in un giorno.

Illustrazione generata dall’IA

Pubblicata · 7 min di lettura · Informazioni verificate il 9 ottobre 2026 sulle fonti qui sotto

Chiedete del centro storico di Paphos e potrebbero mandarvi in due posti diversi. Ktima, la città alta sulla collina, è la vecchia città cipriota di case, chiese, mercato e musei. Kato Paphos, giù vicino al porto, è molto più antica: è la città antica di Nea Pafos, con mosaici romani e tombe scavate nella roccia.

Le collega un autobus urbano frequente, e la gita più bella da Coral Bay, a Cipro, le comprende entrambe. Orari di apertura, prezzi e orari degli autobus cambiano, quindi controllate prima di andare.

Ktima, la città alta

Ktima è dove Paphos vive, più che fare vacanza. Qui trovate edifici storici restaurati, la Biblioteca pubblica, il Municipio e altri edifici neoclassici, la chiesa di San Kendeas, la moschea di Agia Sofia e i bagni ottomani restaurati, e in mezzo botteghe che vendono ceramiche, oggetti in rame, tessuti e gioielli. È un posto per girare senza meta più che per spuntare monumenti da una lista; dedicatele due o tre ore e fermatevi per un pranzo lungo.

Il mercato

Oltre al mercato comunale della frutta, la mattina nei fine settimana c’è un mercato dei produttori al parcheggio Pervola, dalle 06:00 alle 13:00, dove i contadini vendono direttamente; negli altri giorni lo spazio torna a essere un parcheggio. A ottobre 2025 il comune ha annunciato una nuova tettoia.

Andateci presto: i produttori arrivano alle prime luci, e il meglio di banane, avocado, rucola piccante, origano selvatico essiccato e pesce del giorno va via per primo. Portate contanti e una borsa. La nostra guida a cosa mangiare a Cipro spiega che cosa cercare.

I musei

Due musei meritano un’ora ciascuno:

  • Il Museo archeologico del distretto di Pafos, in viale Griva Digeni, espone in cinque sale reperti dal Neolitico al 1700 d.C., da Palaipafos, Nea Pafos e Marion-Arsinoe. Apre da martedì a domenica, dalle 09:00 alle 16:30, e l’ingresso è gratuito.
  • Il Museo etnografico è una collezione privata, aperta nel 1958 in una casa di pietra costruita nel 1894. Apre da lunedì a sabato, dalle 10:00 alle 17:00 d’inverno e fino alle 18:00 d’estate, e dalle 10:00 alle 14:00 la domenica. L’ingresso costa 3 € al momento in cui scriviamo.

Entrambi chiudono nei giorni festivi, e il Museo archeologico chiude anche il lunedì.

Il Parco archeologico di Kato Paphos

Il re Nicocle spostò la città giù al porto alla fine del 4º secolo a.C., e dal 2º secolo a.C. al 4º secolo d.C. Nea Pafos fu la capitale di Cipro. Ne resta il Parco archeologico di Kato Pafos, nella lista del Patrimonio mondiale dell’UNESCO dal 1980.

Il motivo per venirci sono i pavimenti. Quattro ville romane, le case di Dioniso, Teseo, Aion e Orfeo, conservano i loro mosaici di dei, eroi e miti.

Calcolate almeno due ore. Oltre alle ville, il biglietto vale per l’Odeon, l’Agorà, l’Asklepieion, la basilica della Limeniotissa e le rovine del castello di Saranta Kolones. Il parco è in parte accessibile in sedia a rotelle, e il suo ingresso è proprio accanto alla stazione degli autobus del porto, quindi si abbina facilmente al castello e a un pranzo sull’acqua.

Prendete una piantina all’ingresso e decidete il percorso prima di partire: il sito è grande e aperto, e conviene evitare di riattraversarlo sotto il sole di mezzogiorno. Vedete prima le case dei mosaici, finché siete freschi, e lasciate l’Odeon e l’Agorà per la via dell’uscita.

A febbraio 2026 sono stati annunciati lavori di conservazione dei mosaici, quindi quando ci andate una o due sale potrebbero essere chiuse da teli.

Le Tombe dei Re

A circa 2,5 km a nord-ovest del castello del porto, le Tombe dei Re sono il sito archeologico più visitato di Cipro. Nonostante il nome, qui non fu sepolto nessun re. Sono tombe sotterranee scavate nella roccia viva in età ellenistica e romana per alti funzionari e aristocratici. Le più grandiose hanno cortili aperti circondati da pilastri dorici, scolpiti nella roccia stessa, come le tombe trovate ad Alessandria.

Aspettatevi gradini irregolari per scendere nei cortili, quindi mettete scarpe con una buona presa. Chi è in sedia a rotelle può vedere le tombe solo dall’alto. A febbraio 2026 la viceministra della Cultura ha presentato piani per migliori servizi ai visitatori e coperture protettive.

Un sentiero costiero corre tra il parco archeologico e le tombe: una bella passeggiata in una mattina fresca.

Ai bambini le tombe piacciono di solito più dei mosaici: ci sono cortili da esplorare e camere in cui sbirciare. I salti nei cortili però sono veri, quindi tenete i piccoli per mano.

La Paphos paleocristiana

Il cristianesimo arrivò presto a Paphos, e la tradizione dice che ci venne san Paolo in persona. Due siti minori di quella storia meritano una breve sosta sulla strada tra il porto e Ktima.

Chrysopolitissa e la Colonna di San Paolo. Una chiesa del 13º secolo sorge sui resti della più grande basilica protobizantina dell’isola, e parti dei suoi pavimenti a mosaico sono ancora lì. La tradizione dice che san Paolo fu legato a una delle colonne e flagellato prima che il governatore romano, Sergio Paolo, diventasse cristiano. Passerelle pedonali vi portano sopra gli scavi.

Agia Solomoni. Sono tombe a camera ellenistiche: una corte aperta con cinque camere scavate nella roccia. Dentro ci sono pitture murali del 12º secolo, graffiti lasciati dai crociati nel 13º secolo e una sorgente. Sopra, un albero è carico di strisce di stoffa annodate come offerte.

Orari e biglietti

SitoOrariIngresso
Parco archeologico di Kato Pafos08:30–19:30 (16 apr–15 set); 08:30–17:00 (16 set–15 apr)4,50 €
Tombe dei ReCome il parco2,50 €
Museo archeologicomar–dom 09:00–16:30Gratuito
Museo etnograficolun–sab 10:00–17:00 (inverno) o 18:00 (estate); dom 10:00–14:003 €

Prezzi e orari sono quelli del 2026. Il parco e le tombe chiudono il giorno di Natale, a Capodanno e la domenica di Pasqua ortodossa.

Il Dipartimento delle Antichità vende anche tessere d’ingresso valide uno, tre o sette giorni, a 8,50 €, 17 € e 25 € al momento in cui scriviamo, che valgono in tutti i suoi musei e monumenti. Convengono se aggiungete il castello, Kouklia o Agios Neophytos; la nostra pagina su cosa vedere a Paphos elenca le possibilità. I gruppi di più di dieci persone hanno il 20% di sconto.

Una giornata da Coral Bay

Ecco l’ordine che suggeriamo. Funziona meglio nel fine settimana, quando c’è il mercato dei produttori; evitate il lunedì, quando il Museo archeologico è chiuso.

  1. 08:30, le Tombe dei Re. La linea 615 di Pafos Buses va da Coral Bay alla stazione degli autobus delle Tombe dei Re ogni 10–15 minuti.
  2. 10:30, il parco archeologico. Fate a piedi il sentiero costiero o prendete la linea 611 fino alla stazione del porto, che è accanto all’ingresso del parco.
  3. 13:00, pranzo a Ktima. La linea 610 collega il porto con il mercato comunale.
  4. 15:00, i musei, poi una passeggiata lenta al ritorno per le vecchie vie.
  5. La sera, il porto. Finite con una cena sull’acqua; leggete la nostra guida al porto e al castello di Paphos.

Per tornare a casa, la linea 618 va dalla stazione di Karavella, a Ktima, alla stazione delle Tombe dei Re, dove prendete la 615. Un biglietto di corsa semplice costa 2 € al momento in cui scriviamo (3 € dopo le 21:00) e un giornaliero 6,50 €, da pagare in contanti sull’autobus.

Se preferite l’auto

Se preferite guidare, il comune ha un’app, Pafos Smart Parking, su Google Play e sull’App Store, che vi aiuta a trovare un posto in città. Un’altra possibilità è parcheggiare una volta sola a Ktima e usare l’autobus 610 per scendere al porto e tornare.

Che cosa portare

Un cappello, la crema solare, una borraccia, contanti per il mercato e l’autobus, e scarpe con una buona presa per le tombe. Qualcosa di leggero per coprire le spalle è utile se pensate di entrare in una chiesa.

Poltrona accanto alle porte a vetri della camera padronale, che danno su un balcone con vista sul mare e sulla campagna
La vista dal balcone della camera padronale.

Dove alloggiare

Villa Prasino è una villa privata a Peyia per un massimo di 6 ospiti, con 3 camere da letto, una piscina per tuffi di 6 × 12 m e una vasca idromassaggio, in 1000 m² di giardini con vista sul mare e sulle montagne. Dopo una mattina sulla pietra calda, è un posto tranquillo in cui tornare. La spiaggia di Coral Bay è a circa 5 km, e l’autobus di Coral Bay va dritto alla stazione degli autobus delle Tombe dei Re. Date un’occhiata alla nostra villa vicino a Coral Bay, controllate disponibilità e prezzi e, se state organizzando un viaggio intorno a giornate come questa, inviateci una richiesta di prenotazione quando avete le date.

La villa bianca a due piani dietro la piscina e i lettini

Dove alloggiare

Villa Prasino, Peyia

Villa Prasino è un rifugio privato per le vacanze di 1000 m², con un giardino splendidamente curato, a breve distanza in auto da Coral Bay. Situata tra le grotte marine di Peyia e l’incontaminata Penisola di Akamas, è la base perfetta per la vostra vacanza a Paphos, Cipro.

Fino a 6 ospiti · 3 camere da letto · 3,5 bagni · piscina per tuffi di 6 × 12 m · idromassaggio

Domande

Buono a sapersi

Dov’è il centro storico di Paphos?

Il centro storico, Ktima, è la città alta sulla collina, con il mercato, i musei e le vecchie vie. La città antica, con i mosaici e le Tombe dei Re, è a Kato Paphos, vicino al porto.

Vale la pena visitare il Parco archeologico di Kato Paphos?

Sì. È Patrimonio mondiale dell’UNESCO dal 1980, e i pavimenti a mosaico romani delle case di Dioniso, Teseo, Aion e Orfeo sono il pezzo forte di ogni visita a Paphos. Calcolate almeno due ore.

Quanto tempo serve per le Tombe dei Re?

Da un’ora a un’ora e mezza basta alla maggior parte dei visitatori. D’estate andateci all’apertura, perché c’è poca ombra.

Si può andare a piedi dalle Tombe dei Re al parco archeologico?

Sì. Un sentiero costiero collega i due, oppure prendete la linea 611 di Pafos Buses dalla stazione delle Tombe dei Re alla stazione del porto, accanto all’ingresso del parco.

Come si va da Coral Bay al centro storico di Paphos?

Prendete la linea 615 di Pafos Buses da Coral Bay alla stazione delle Tombe dei Re, poi la linea 618 fino alla stazione di Karavella, a Ktima.

C’è un parcheggio?

Sì: un vialetto privato con cancello, con posto per tre auto.

Fonti

Come abbiamo verificato questa guida

Le informazioni sulla zona provengono da queste fonti, verificate il 9 ottobre 2026. Orari di apertura, prezzi e orari dei trasporti cambiano, perciò controllate presso il gestore prima di partire. Le distanze dalla villa e i nostri prezzi di noleggio vengono da noi.

  1. 01

    Visit Pafos (Ente regionale del turismo di Pafos)

    Old Town Pafos (si apre in una nuova scheda)

    Gli edifici restaurati del centro storico, il mercato dei produttori e i suoi prodotti, l’artigianato, la Biblioteca pubblica, il Municipio, i musei, il mercato comunale della frutta, la chiesa di San Kendeas, la moschea di Agia Sofia e i bagni ottomani restaurati, e gli autobus urbani per la stazione di Karavella.

    Verificato il 9 ottobre 2026

  2. 02

    Cyprus Mail

    Paphos municipal market to undergo upgrade (14 October 2025) (si apre in una nuova scheda)

    Il mercato dei produttori del fine settimana al parcheggio Pervola, dalle 06:00 alle 13:00, con una nuova tettoia in progetto; negli altri giorni lo spazio è un parcheggio.

    Verificato il 9 ottobre 2026

  3. 03

    Visit Cyprus (Viceministero del Turismo)

    Archaeological Museum of the Pafos District (si apre in una nuova scheda)

    Reperti dal Neolitico al 1700 d.C. in cinque sale, l’indirizzo in viale Griva Digeni, gli orari da martedì a domenica, l’ingresso gratuito.

    Verificato il 9 ottobre 2026

  4. 04

    Visit Cyprus (Viceministero del Turismo)

    Ethnographic Museum of Pafos (si apre in una nuova scheda)

    Un museo privato aperto nel 1958 in una casa di pietra del 1894, i suoi orari estivi, invernali e domenicali, e il biglietto d’ingresso di 3 €.

    Verificato il 9 ottobre 2026

  5. 05

    Visit Cyprus (Viceministero del Turismo)

    Archaeological Park of Kato Pafos (Paphos) (si apre in una nuova scheda)

    Nea Pafos, fondata dal re Nicocle alla fine del 4º secolo a.C. e capitale di Cipro dal 2º secolo a.C. al 4º secolo d.C.; l’iscrizione nella lista UNESCO nel 1980; le quattro case dei mosaici e gli altri monumenti; gli orari, le chiusure, il biglietto di 4,50 € e l’accesso parziale in sedia a rotelle.

    Verificato il 9 ottobre 2026

  6. 06

    Visit Cyprus (Viceministero del Turismo)

    Tombs of the Kings (si apre in una nuova scheda)

    Tombe scavate nella roccia in età ellenistica e romana per funzionari e aristocratici, pilastri dorici e cortili a peristilio come nelle tombe di Alessandria; gli orari, il biglietto di 2,50 € e l’accesso.

    Verificato il 9 ottobre 2026

  7. 07

    Dipartimento delle Antichità di Cipro

    Archaeological Sites (si apre in una nuova scheda)

    Tessere d’ingresso valide uno, tre o sette giorni (8,50 €, 17 € e 25 €), e il 20% di sconto per i gruppi di più di dieci persone.

    Verificato il 9 ottobre 2026

  8. 08

    Cyprus Mail

    New conservation projects planned for Nea Paphos (19 February 2026) (si apre in una nuova scheda)

    I progetti di conservazione dei mosaici per il 2026 annunciati dalla viceministra della Cultura, con piani per migliori servizi ai visitatori e coperture protettive alle Tombe dei Re (senza una data di fine lavori); le Tombe dei Re come sito archeologico più visitato di Cipro; i lavori conclusi a Chrysopolitissa.

    Verificato il 9 ottobre 2026

  9. 09

    Visit Cyprus (Viceministero del Turismo)

    Early Christian Basilica, St Paul's Pillar (Chrysopolitissa) (si apre in una nuova scheda)

    La chiesa del 13º secolo costruita sopra la più grande basilica protobizantina dell’isola, i suoi mosaici superstiti e la tradizione della Colonna di San Paolo.

    Verificato il 9 ottobre 2026

  10. 10

    Visit Cyprus (Viceministero del Turismo)

    Agia Solomoni Christian Catacomb (si apre in una nuova scheda)

    Tombe a camera ellenistiche con una corte aperta e cinque camere, una con una sorgente, pitture murali del 12º secolo, graffiti dei crociati e l’albero carico di offerte.

    Verificato il 9 ottobre 2026

  11. 11

    Visit Cyprus (Viceministero del Turismo)

    The Medieval Castle of Paphos (audio guide text) (si apre in una nuova scheda)

    Il sentiero costiero dal parco archeologico alle Tombe dei Re, e le distanze dal castello a Chrysopolitissa e alle tombe.

    Verificato il 9 ottobre 2026

  12. 12

    Comune di Pafos

    Smart Parking (si apre in una nuova scheda)

    L’app Pafos Smart Parking del comune, su Google Play e sull’App Store.

    Verificato il 9 ottobre 2026

  13. 13

    Pafos Buses

    Harbour bus station, route 610, route 615 and tickets (si apre in una nuova scheda)

    La stazione del porto accanto all’ingresso del parco archeologico; le linee 610 (dal mercato comunale al porto), 611, 615 (da Coral Bay alla stazione delle Tombe dei Re) e 618 (da Karavella alle Tombe dei Re); le tariffe di 2 €, 3 € dopo le 21:00 e 6,50 € al giorno.

    Verificato il 9 ottobre 2026

Ricevete la prossima guida

Qualche email all’anno: nuove guide come questa, settimane tranquille e offerte dalla villa.

Qualche email all’anno su date, offerte e la villa. Non condividiamo i vostri dati con nessuno e potete cancellarvi da qualsiasi email. Come usiamo i vostri dati.

Esterno della villa con piscina, prato e un vecchio ulivo

Disponibilità

Organizzate il vostro soggiorno

Diteci le date e chi viene: vi risponderemo di persona con la disponibilità e un preventivo.

Primo arrivo disponibile

sabato 17 ottobre 2026

Arrivi di sabato e mercoledì · Una settimana o più, 3 notti in inverno · Prezzi a notte su richiesta

Prenotare direttamente, passo dopo passo

  1. 1Scegliete le date e diteci chi viene
  2. 2Scegliete un pacchetto e i servizi extra che desiderate
  3. 3Inviate la richiesta: per ora nessun pagamento
  4. 4Confermiamo e vi inviamo il preventivo e i dati per il pagamento sicuro

Confermeremo la disponibilità e vi invieremo il vostro preventivo personale entro 24 ore.