Pubblicata · 7 min di lettura · Informazioni verificate il 9 ottobre 2026 sulle fonti qui sotto
Il porto di Paphos è piccolo. Un frangiflutti, una banchina fiancheggiata da barche, una fila di ristoranti in vecchi magazzini di pietra e, in fondo, un tozzo forte di calcare. Dopo una mattina calda tra le rovine, fa parte del suo fascino.
Da Coral Bay, a Cipro, è la conclusione naturale di una giornata a Kato Paphos: il parco archeologico è proprio lì accanto, e la luce sull’acqua a fine giornata è il motivo per restare a cena. Orari di apertura e orari degli autobus cambiano, quindi controllate prima di andare.
Il porto, ieri e oggi
Il porto è il motivo per cui Paphos è dov’è. Alla fine del 4º secolo a.C. il re Nicocle spostò la città dalle colline giù a questo tratto di costa, e dal 2º secolo a.C. al 4º secolo d.C. Nea Pafos, la nuova città intorno al porto, fu la capitale di Cipro. I mosaici, il teatro e le tombe che vedete nei dintorni appartengono tutti a quella città.
I magazzini di pietra intorno al porto, un tempo usati per le merci, ospitano oggi taverne di pesce, negozi e spazi espositivi. La mattina la banchina è delle barche e di chi passeggia; la sera è tavoli, menu e coppie che decidono dove mangiare.
Sono in arrivo dei cambiamenti. A luglio 2026 l’Autorità portuale di Cipro e il comune discutevano di un frangiflutti più lungo dietro il castello, di un molo per le navi da crociera di 40–50 metri, di un punto di rifornimento e di una nuova tettoia davanti ai negozi. Non era stato fissato alcun calendario, quindi aspettatevi che il porto resti più o meno com’è ancora per un po’.
La stazione degli autobus del porto è proprio accanto all’ingresso del Parco archeologico di Kato Pafos, che custodisce i mosaici romani. La nostra guida al centro storico di Paphos e ai mosaici parla del parco, che si abbina facilmente a un pomeriggio qui.
Il castello di Paphos
Il castello sorge sul lato ovest del porto ed è il monumento che tutti fotografano. È più piccolo di quanto ci si aspetti, un blocco di calcare a due piani con una sola porta sul lato est, ma ha avuto una vita movimentata.
Qui un forte bizantino fu il primo a sorvegliare il porto. I Lusignano, che governarono Cipro nel Medioevo, vi costruirono un castello nel 13º secolo per sostituire Saranta Kolones, un castello più antico circa 600 metri a nord-est, le cui rovine sono oggi nel parco archeologico. I veneziani lo smantellarono poco prima del 1570, e gli ottomani lo ricostruirono nel 1592; un’iscrizione sopra l’ingresso ricorda la data. A circa 50 metri, le rovine di una seconda torre giacciono in mare.
Sotto gli ottomani le stanze al piano terra erano celle di prigione. I suoi dodici merli per i cannoni furono rimossi nel 1878, e sotto il dominio britannico l’edificio servì da deposito di sale fino al 1935, quando fu dichiarato Monumento antico.
Salire sul tetto
All’interno, 31 gradini portano al piano superiore, dove una sala fece da moschea. Altri 17 gradini portano al tetto, ed è la parte da non perdere. La vista abbraccia il porto e gli alberghi lungo la riva, le montagne dietro la città, Kouklia a est e la costa che corre a nord fino all’isolotto di San Giorgio, davanti a Peyia.
Sono 48 gradini in tutto, quindi non è adatto a chi è malfermo sulle gambe. Calcolate 30–45 minuti per tutta la visita; è una buona sosta mentre aspettate che la luce si addolcisca.
Orari e biglietti
Nel 2026 il castello apre alle 08:30 e chiude alle 19:30 dal 16 aprile al 15 settembre, e alle 17:00 nel resto dell’anno. È chiuso nei giorni festivi. L’ingresso costa 2,50 € al momento in cui scriviamo, con il 20% di sconto per i gruppi di più di dieci persone.
Le tessere d’ingresso del Dipartimento delle Antichità, valide uno, tre o sette giorni a 8,50 €, 17 € e 25 € al momento in cui scriviamo, valgono anche per il castello, il parco archeologico e le Tombe dei Re, quindi conviene comprarle se li vedete tutti e tre.
La passeggiata sul lungomare
Il lungomare di Paphos è il modo più facile di vedere la costa della città. Dal parco archeologico accanto al porto, un sentiero costiero arriva alle Tombe dei Re, circa 2,5 km a nord-ovest del castello. È un buon modo di collegare i siti a piedi.
D’estate è una passeggiata per la prima ora del giorno o per l’ultima; c’è poca ombra. Per un giro più breve, seguite il camminamento dal castello verso i resti della basilica della Limeniotissa, poi andate circa 850 metri a nord-est del castello fino alla chiesa di Chrysopolitissa e alla Colonna di San Paolo, dove la tradizione vuole che l’apostolo sia stato flagellato.
Gite in barca dal porto
Dal porto partono brevi giri in barca. Prezzi, percorsi e orari cambiano secondo l’operatore e la stagione, quindi confrontatene qualcuno prima di scegliere e controllate che cosa è compreso prima di pagare.
Che cosa aspettarsi, e come scegliere tra le barche del porto e le gite da Latchi, sulla costa dell’Akamas, lo spieghiamo nella nostra guida alle gite in barca a Paphos.
Il tramonto e la sera
Un pomeriggio al porto, passo per passo
- Metà pomeriggio: il parco archeologico, quando il caldo peggiore è passato. Controllate l’orario di chiusura: le 19:30 da metà aprile a metà settembre, le 17:00 nel resto dell’anno.
- Un’ora prima della chiusura: il castello e il suo tetto.
- Prima del tramonto: camminate lungo il mare oltre il castello.
- Cena: in uno dei vecchi magazzini sulla banchina.
- Ritorno: la linea 611 fino alla stazione delle Tombe dei Re e la 615 per Coral Bay, che da aprile a novembre viaggia fino a notte fonda.
Da dove guardare la luce
Il castello è sul lato ovest del porto, quindi la sera lo guardate al di là dell’acqua mentre la luce se ne va. Arrivate un’ora prima del tramonto, camminate oltre il castello e scegliete un tavolo quando la banchina comincia a riempirsi. La nostra guida al meteo di Paphos ha le condizioni mese per mese, e la pagina di ottobre parla delle sere d’autunno.
Per le coppie, cena al porto e poi a casa nella vasca idromassaggio è difficile da battere. Se state organizzando un viaggio speciale, la nostra guida al viaggio di nozze a Cipro ha altre idee, e la nostra guida alla vita notturna di Paphos dice dove andare dopo cena.
Come arrivare e dove parcheggiare
In autobus. La linea 615 di Pafos Buses va da Coral Bay alla stazione degli autobus delle Tombe dei Re, con corse notturne da aprile a novembre. Da lì la linea 611 prosegue fino alla stazione del porto. Dal porto partono anche la 610 per il mercato comunale nel centro storico, la 631 per Petra tou Romiou e la 606 per Geroskipou. Un biglietto di corsa semplice costa 2 € al momento in cui scriviamo (3 € dopo le 21:00) e un giornaliero 6,50 €, da pagare in contanti sull’autobus.
In auto. L’app Pafos Smart Parking del comune, su Google Play e sull’App Store, vi aiuta a trovare un posto prima di arrivare. Se a cena volete bere qualcosa, prendete l’autobus.
Che cosa portare. Contanti per l’autobus, scarpe comode per le scale del castello e il lungomare, un cappello per il pomeriggio e qualcosa di leggero per quando fa buio. Se abbinate il porto al parco archeologico, portate più acqua di quanta pensiate vi serva.
Nei dintorni, in breve
| Luogo | Dal castello |
|---|---|
| Saranta Kolones (nel parco archeologico) | Circa 600 m a nord-est |
| Chrysopolitissa e la Colonna di San Paolo | Circa 850 m a nord-est |
| Tombe dei Re | Circa 2,5 km a nord-ovest, lungo il sentiero costiero |
Tutti e tre compaiono nella nostra guida al centro storico di Paphos e ai mosaici, insieme al mercato e ai musei della città alta, a un breve tragitto in salita con la linea 610.
Dove alloggiare
La nostra villa per coppie è Villa Prasino, una villa privata a Peyia, sopra Coral Bay. Dopo una serata al porto tornate a una vasca idromassaggio, a una piscina per tuffi di 6 × 12 m, a un bar esterno con braciere, a un balcone sulla camera padronale e alla vista sul mare e sulle montagne, il tutto in 1000 m² di giardini privati. La spiaggia di Coral Bay è a circa 5 km e le grotte marine a circa 2 km. Controllate disponibilità e prezzi e, se è una serata così che cercate, inviateci una richiesta di prenotazione quando avete le date.
