נמל פאפוס והמצודה

נמל פאפוס קטן. שובר גלים, רציף שלאורכו סירות, רצועת מסעדות במחסני אבן ישנים, ובקצה מבצר נמוך ורחב מאבן גיר. זה חלק מהקסם שלו אחרי בוקר חם בין החורבות.

מקורל ביי שבקפריסין, זה הסיום הטבעי ליום בקאטו פאפוס: הפארק הארכאולוגי נמצא ממש לידו, והאור על המים בסוף היום הוא הסיבה להישאר לארוחת ערב. שעות פתיחה וזמני אוטובוסים משתנים, אז בדקו לפני הנסיעה.

הנמל, אז והיום

הנמל הוא הסיבה שפאפוס נמצאת במקום שבו היא נמצאת. בסוף המאה ה-4 לפני הספירה העביר המלך ניקוקלס את העיר מהגבעות אל רצועת החוף הזאת, ומהמאה ה-2 לפני הספירה ועד המאה ה-4 לספירה הייתה נאה פאפוס (Nea Pafos), העיר החדשה שסביב הנמל, בירת קפריסין. המוזאיקות, התיאטרון והקברים שרואים בסביבה שייכים כולם לעיר ההיא.

במחסני האבן שסביב הנמל, ששימשו פעם לאחסון סחורות, יש היום טברנות דגים, חנויות וחללי תצוגה. בבוקר הרציף שייך לסירות ולמי שיצא להליכה; בערב הוא כבר שולחנות, תפריטים וזוגות שמחליטים איפה לאכול.

שינוי בדרך. ביולי 2026 דנו רשות הנמלים של קפריסין והעירייה בשובר גלים ארוך יותר מאחורי המצודה, ברציף לאוניות תענוגות באורך 40 עד 50 מטרים, בנקודת תדלוק ובקירוי חדש מול החנויות. לוח זמנים לא נקבע, כך שהנמל צפוי להיראות פחות או יותר כמו היום עוד זמן מה.

תחנת האוטובוס של הנמל נמצאת ממש ליד הכניסה לפארק הארכאולוגי של קאטו פאפוס, שבו המוזאיקות הרומיות. המדריך שלנו לעיר העתיקה של פאפוס ולמוזאיקות עוסק בפארק, וקל לשלב אותו עם אחר צהריים כאן.

מצודת פאפוס

המצודה ניצבת בצד המערבי של הנמל, והיא נקודת הציון שכולם מצלמים. היא קטנה ממה שמצפים, גוש אבן גיר בן שתי קומות עם שער אחד בצד המזרחי, אבל עברו עליה גלגולים רבים.

תחילה שמר כאן על הנמל מבצר ביזנטי. בני לוזיניאן, ששלטו בקפריסין בימי הביניים, בנו כאן מצודה במאה ה-13 כדי להחליף את סרנטה קולונס (Saranta Kolones), מצודה ישנה יותר כ-600 מטרים מצפון-מזרח, שחורבותיה נמצאות היום בפארק הארכאולוגי. הוונציאנים פירקו אותה זמן קצר לפני 1570, והעות׳מאנים בנו אותה מחדש ב-1592; כתובת מעל הכניסה מציינת את התאריך. כ-50 מטרים משם, חורבות של מגדל שני מוטלות בים.

בימי העות׳מאנים שימשו חדרי קומת הקרקע תאי כלא. שתים-עשרה עמדות התותחים שלה הוסרו ב-1878, ותחת השלטון הבריטי שימש המבנה מחסן מלח עד 1935, אז הוכרז כאתר עתיקות (Ancient Monument).

העלייה לגג

בפנים, 31 מדרגות מעלות אתכם לקומה העליונה, שבה חדר אחד שימש מסגד. עוד 17 מדרגות מובילות לגג, וזה החלק שאסור לפספס. הנוף כולל את הנמל ואת המלונות שלאורך החוף, את ההרים שמאחורי העיר, את קוקליה במזרח, ואת החוף שנמשך צפונה עד האי הקטן אגיוס גאורגיוס (St George) מול פייה (Peyia).

בסך הכול 48 מדרגות, כך שזה לא מתאים למי שאינו יציב על רגליו. הקדישו 30 עד 45 דקות לכל הביקור; זו עצירה טובה בזמן שמחכים שהאור יתרכך.

שעות וכרטיסים

ב-2026 המצודה נפתחת ב-08:30 ונסגרת ב-19:30 מ-16 באפריל עד 15 בספטמבר, וב-17:00 בשאר השנה. היא סגורה בחגים. הכניסה עולה 2.50 € נכון למועד הכתיבה, עם הנחה של 20% לקבוצות של יותר מעשרה.

כרטיסי הכניסה של מחלקת העתיקות (Department of Antiquities), התקפים ליום אחד, לשלושה ימים או לשבעה ימים במחיר 8.50 €, 17 € ו-25 € נכון למועד הכתיבה, כוללים גם את המצודה, את הפארק הארכאולוגי ואת קברי המלכים, כך שכדאי לקנות אותם אם מבקרים בשלושתם.

ההליכה בטיילת

הטיילת של פאפוס היא הדרך הקלה ביותר לראות את החוף של העיר. מהפארק הארכאולוגי שליד הנמל יוצא שביל הליכה לאורך החוף עד קברי המלכים, כ-2.5 ק״מ מצפון-מערב למצודה. זו דרך טובה לחבר בין האתרים ברגל.

בקיץ זו הליכה לשעה הראשונה של היום או לאחרונה; יש מעט צל. לטיול קצר יותר, לכו בשביל מהמצודה לכיוון שרידי בזיליקת לימניוטיסה, ואחר כך המשיכו אל כנסיית כריסופוליטיסה (Chrysopolitissa) ועמוד פאולוס הקדוש, כ-850 מטרים מצפון-מזרח למצודה, שם לפי המסורת הולקה השליח.

שיט מהנמל

הפלגות קצרות בסירה יוצאות מהנמל. המחירים, המסלולים והשעות משתנים לפי המפעיל והעונה, אז השוו בין כמה לפני שתבחרו, ובדקו מה כלול לפני שתשלמו.

למה לצפות, ואיך לבחור בין הסירות שבנמל לבין הפלגות מלאצ׳י שבחוף אקמאס, תמצאו במדריך שלנו לשיט מפאפוס.

השקיעה והערב

אחר צהריים בנמל, שלב אחר שלב

1. אמצע אחר הצהריים: הפארק הארכאולוגי, אחרי ששיא החום חלף. בדקו את שעת הסגירה: 19:30 מאמצע אפריל עד אמצע ספטמבר, 17:00 בשאר השנה.
2. שעה לפני הסגירה: המצודה והגג שלה.
3. לפני השקיעה: לכו לאורך קו המים אל מעבר למצודה.
4. ארוחת ערב: באחד המחסנים הישנים שעל הרציף.
5. הביתה: קו 611 בחזרה לתחנת קברי המלכים וקו 615 לקורל ביי, שנוסע עד מאוחר בלילה מאפריל עד נובמבר.

מאיפה לצפות באור

המצודה נמצאת בצד המערבי של הנמל, כך שבערב מביטים לעברה מעל המים כשהאור דועך. הגיעו שעה לפני השקיעה, לכו אל מעבר למצודה, ובחרו שולחן כשהרציף מתחיל להתמלא. במדריך שלנו למזג האוויר בפאפוס מופיעים התנאים חודש אחר חודש, והעמוד על אוקטובר עוסק בערבי הסתיו.

לזוגות, קשה למצוא משהו טוב יותר מארוחת ערב בנמל ואחריה חזרה הביתה לג׳קוזי. אם אתם מתכננים חופשה מיוחדת, במדריך שלנו לירח דבש בקפריסין יש עוד רעיונות, והמדריך שלנו לחיי הלילה בפאפוס מפרט לאן ללכת אחרי ארוחת הערב.

איך מגיעים ואיפה חונים

באוטובוס. קו 615 של Pafos Buses נוסע בין קורל ביי לתחנת האוטובוס של קברי המלכים, עם אוטובוסי לילה מאפריל עד נובמבר. משם קו 611 ממשיך לתחנת הנמל. בין הקווים האחרים מהנמל: 610 לשוק העירוני בעיר העתיקה, 631 לפטרה טו רומיו (Petra tou Romiou) ו-606 לירוסקיפו (Geroskipou). כרטיס בודד עולה 2 € נכון למועד הכתיבה (3 € אחרי 21:00) וכרטיס יומי 6.50 €, בתשלום במזומן באוטובוס.

ברכב. האפליקציה Pafos Smart Parking של העירייה, ב-Google Play וב-App Store, עוזרת למצוא מקום חניה לפני שמגיעים. אם תרצו לשתות משהו עם ארוחת הערב, סעו באוטובוס.

מה להביא. מזומן לאוטובוס, נעליים נוחות למדרגות המצודה ולטיילת, כובע לאחר הצהריים ושכבה קלה לשעות החשכה. אם אתם משלבים את הנמל עם הפארק הארכאולוגי, קחו יותר מים ממה שנראה לכם שתצטרכו.

מה יש בסביבה, במבט אחד

שלושתם מופיעים במדריך שלנו לעיר העתיקה של פאפוס ולמוזאיקות, יחד עם השוק והמוזיאונים של העיר העליונה, נסיעה קצרה במעלה הגבעה בקו 610.

איפה ללון

הווילה שלנו לזוגות היא Villa Prasino, וילה פרטית בפייה, מעל קורל ביי. אחרי ערב בנמל חוזרים לג׳קוזי, לבריכה עמוקה לקפיצות ראש בגודל 6 × 12 מ׳, לבר חיצוני עם פינת מדורה, למרפסת של חדר השינה הראשי ולנוף לים ולהרים, והכול בתוך גינה פרטית של 1,000 מ״ר. חוף קורל ביי נמצא במרחק של כ-5 km ומערות הים (Sea Caves) כ-2 km. בדקו זמינות ומחירים, ואם ערב כזה הוא מה שאתם מחפשים, שלחו בקשת הזמנה כשיהיו לכם תאריכים.