פורסם · 5 דקות קריאה · העובדות נבדקו ב-9 באוקטובר 2026 מול המקורות שלמטה
שאלו איפה העיר העתיקה של פאפוס, ואולי ישלחו אתכם לשני מקומות שונים. קטימה (Ktima), העיר העליונה שעל הגבעה, היא העיירה הקפריסאית הישנה של בתים, כנסיות, השוק והמוזיאונים. קאטו פאפוס (Kato Paphos), למטה ליד הנמל, עתיקה בהרבה: זו העיר הקדומה נאה פאפוס (Nea Pafos), עם מוזאיקות רומיות וקברים חצובים בסלע.
אוטובוס עירוני תדיר מחבר ביניהן, ויום הטיול הטוב ביותר מקורל ביי שבקפריסין כולל את שתיהן. שעות פתיחה, מחירים וזמני אוטובוסים משתנים, אז בדקו לפני שאתם נוסעים.
קטימה, העיר העליונה
קטימה היא המקום שבו פאפוס חיה, לא נופשת. תמצאו כאן מבנים היסטוריים משוחזרים, את הספרייה הציבורית, את בית העירייה ומבנים נאוקלאסיים נוספים, את כנסיית קנדאס הקדוש, את מסגד אגיה סופיה ואת המרחצאות העות׳מאניים המשוחזרים, וביניהם בתי מלאכה שמוכרים קרמיקה, כלי נחושת, אריגים ותכשיטים. זה מקום לשוטט בו, לא לסמן בו וי על אתרים; הקדישו לו שעתיים או שלוש ועצרו לארוחת צהריים ארוכה.
השוק
לצד שוק הפירות העירוני, בבקרים של סוף השבוע פועל שוק יצרנים בחניון פרבולה (Pervola), מ-06:00 עד 13:00, שבו החקלאים מוכרים ישירות; בשאר הימים המקום חוזר להיות חניון. באוקטובר 2025 הודיעה העירייה על קירוי חדש לשוק.
בואו מוקדם: היצרנים מגיעים עם אור ראשון, והמיטב של הבננות, האבוקדו, הרוקט החריף, אורגנו הבר המיובש והדגים של אותו יום נחטף ראשון. הביאו מזומן וסל. המדריך שלנו לאוכל קפריסאי מסביר מה לחפש.
המוזיאונים
שני מוזיאונים שווים שעה כל אחד:
- המוזיאון הארכאולוגי של מחוז פאפוס, בשדרות גריבה דיגני (Griva Digeni), מציג בחמישה חדרים ממצאים מהתקופה הנאוליתית ועד 1700 לספירה, מפלאיפאפוס, מנאה פאפוס וממריון-ארסינואה. הוא פתוח מיום שלישי עד יום ראשון, 09:00 עד 16:30, והכניסה חופשית.
- המוזיאון האתנוגרפי הוא אוסף פרטי, שנפתח ב-1958 בבית אבן שנבנה ב-1894. הוא פתוח מיום שני עד שבת, 10:00 עד 17:00 בחורף ועד 18:00 בקיץ, ו-10:00 עד 14:00 בימי ראשון. הכניסה עולה 3 € נכון למועד הכתיבה.
שניהם סגורים בחגים, והמוזיאון הארכאולוגי סגור גם בימי שני.
הפארק הארכאולוגי של קאטו פאפוס
המלך ניקוקלס העביר את העיר למטה אל הנמל בסוף המאה ה-4 לפני הספירה, ומהמאה ה-2 לפני הספירה ועד המאה ה-4 לספירה הייתה נאה פאפוס בירת קפריסין. מה ששרד הוא הפארק הארכאולוגי של קאטו פאפוס, שנמצא ברשימת המורשת העולמית של אונסק״ו מאז 1980.
הסיבה לבוא היא הרצפות. ארבע וילות רומיות – בתי דיוניסוס, תזאוס, איון ואורפאוס – שומרות על המוזאיקות שלהן, עם אלים, גיבורים ומיתוסים.
הקדישו לפחות שעתיים. מלבד הווילות, הכרטיס כולל את האודיאון, האגורה, האסקלפיון, בזיליקת לימניוטיסה וחורבות מצודת סרנטה קולונס (Saranta Kolones). הפארק נגיש בחלקו לכיסאות גלגלים, והכניסה אליו ממש ליד תחנת האוטובוסים של הנמל, כך שקל לשלב אותו עם המצודה ועם ארוחת צהריים על המים.
קחו מפה בכניסה ותכננו את המסלול לפני שאתם יוצאים לדרך: האתר גדול ופתוח, ועדיף לא לחצות אותו הלוך ושוב בשמש של הצהריים. התחילו בבתי המוזאיקות, כשאתם עוד רעננים, והשאירו את האודיאון והאגורה לדרך החוצה.
בפברואר 2026 הוכרז על עבודות שימור במוזאיקות, כך שייתכן שחדר או שניים יהיו מוסתרים בזמן הביקור שלכם.
קברי המלכים
כ-2.5 ק״מ מצפון-מערב למצודת הנמל נמצאים קברי המלכים, האתר הארכאולוגי המבוקר ביותר בקפריסין. למרות השם, שום מלך לא נקבר כאן. אלה קברים תת-קרקעיים שנחצבו בסלע מוצק בתקופות ההלניסטית והרומית, לפקידים בכירים ולאריסטוקרטים. למפוארים שבהם יש חצרות פתוחות מוקפות עמודים דוריים, מגולפים בסלע עצמו, כמו בקברים שנמצאו באלכסנדריה.
המדרגות שיורדות אל החצרות אינן אחידות, אז נעלו נעליים עם אחיזה טובה. מי שבכיסא גלגלים יכול לראות את הקברים מלמעלה בלבד. בפברואר 2026 הציגה סגנית שר התרבות תוכניות למתקני מבקרים טובים יותר ולקירוי מגן במקום.
שביל הליכה לאורך החוף עובר בין הפארק הארכאולוגי לקברים, הליכה טובה בבוקר קריר.
ילדים נוטים לאהוב את הקברים יותר מאת המוזאיקות: יש חצרות לחקור וחדרים להציץ לתוכם. אבל הגובה מעל החצרות ממשי, אז החזיקו את הקטנים ביד.
פאפוס הנוצרית הקדומה
הנצרות הגיעה לפאפוס מוקדם, ולפי המסורת פאולוס הקדוש עצמו בא לכאן. שני אתרים קטנים יותר מהסיפור הזה שווים עצירה קצרה בדרך בין הנמל לקטימה.
כריסופוליטיסה (Chrysopolitissa) ועמוד פאולוס הקדוש. כנסייה מהמאה ה-13 ניצבת מעל שרידי הבזיליקה הביזנטית הקדומה הגדולה ביותר באי, וחלקים מרצפות המוזאיקה שלה שרדו. לפי המסורת, פאולוס הקדוש נקשר לאחד העמודים והולקה לפני שהנציב הרומי, סרגיוס פאולוס, התנצר. גשרים להולכי רגל מעבירים אתכם מעל החפירות.
אגיה סולומוני (Agia Solomoni). אלה קברי חדרים הלניסטיים: חצר פתוחה עם חמישה חדרים חצובים בסלע. בפנים יש ציורי קיר מהמאה ה-12, כתובות גרפיטי שהשאירו צלבנים במאה ה-13 ומעיין. מעליהם, על עץ, תלויות רצועות בד שנקשרו כמנחות.
שעות וכרטיסים
| אתר | שעות | כניסה |
|---|---|---|
| הפארק הארכאולוגי של קאטו פאפוס | 08:30 עד 19:30 (16 באפריל עד 15 בספטמבר); 08:30 עד 17:00 (16 בספטמבר עד 15 באפריל) | 4.50 € |
| קברי המלכים | כמו הפארק | 2.50 € |
| המוזיאון הארכאולוגי | יום שלישי עד יום ראשון, 09:00 עד 16:30 | חינם |
| המוזיאון האתנוגרפי | יום שני עד שבת, 10:00 עד 17:00 (חורף) או 18:00 (קיץ); יום ראשון, 10:00 עד 14:00 | 3 € |
המחירים והשעות הם לשנת 2026. הפארק והקברים סגורים בחג המולד, בראש השנה האזרחית וביום ראשון של הפסחא האורתודוקסי.
מחלקת העתיקות (Department of Antiquities) מוכרת גם כרטיסי כניסה התקפים ליום אחד, לשלושה ימים או לשבעה ימים, במחיר 8.50 €, 17 € ו-25 € נכון למועד הכתיבה, והם תקפים בכל המוזיאונים והאתרים שלה. הם משתלמים אם מוסיפים את המצודה, את קוקליה או את אגיוס נאופיטוס; המדריך המרכזי שלנו על מה לעשות בפאפוס מפרט את האפשרויות. קבוצות של יותר מעשרה מקבלות הנחה של 20%.
יום טיול מקורל ביי
זה הסדר שאנחנו מציעים. הוא מתאים במיוחד לסוף השבוע, כששוק היצרנים פועל; הימנעו מיום שני, שבו המוזיאון הארכאולוגי סגור.
- 08:30, קברי המלכים. קו 615 של Pafos Buses נוסע מקורל ביי לתחנת האוטובוסים של קברי המלכים כל 10 עד 15 דקות.
- 10:30, הפארק הארכאולוגי. לכו בשביל החוף או סעו בקו 611 לתחנת הנמל, שנמצאת ליד הכניסה לפארק.
- 13:00, ארוחת צהריים בקטימה. קו 610 מחבר בין הנמל לשוק העירוני.
- 15:00, המוזיאונים, ואחר כך הליכה איטית חזרה ברחובות הישנים.
- ערב, הנמל. סיימו בארוחת ערב על המים; ראו את המדריך שלנו לנמל פאפוס והמצודה.
בדרך הביתה, קו 618 נוסע מתחנת קרוולה (Karavella) שבקטימה לתחנת קברי המלכים, ושם עולים על קו 615. כרטיס בודד עולה 2 € נכון למועד הכתיבה (3 € אחרי 21:00) וכרטיס יומי 6.50 €, בתשלום במזומן באוטובוס.
ואם מעדיפים לנהוג
אם תעדיפו לנהוג, העירייה מפעילה את האפליקציה Pafos Smart Parking, ב-Google Play וב-App Store, שעוזרת למצוא מקום חניה בעיר. אפשרות אחרת היא לחנות פעם אחת בקטימה ולנסוע בקו 610 למטה אל הנמל ובחזרה.
מה להביא
כובע, קרם הגנה, בקבוק למילוי חוזר, מזומן לשוק ולאוטובוס, ונעליים עם אחיזה טובה לקברים. שכבה קלה לכיסוי הכתפיים תועיל אם אתם מתכננים להיכנס לכנסייה.
איפה ללון
את Villa Prasino תמצאו בפייה (Peyia): וילה פרטית לעד 6 אורחים, עם 3 חדרי שינה, בריכה עמוקה לקפיצות ראש בגודל 6 × 12 מ׳ וג׳קוזי, בתוך גינה של 1,000 מ״ר עם נוף לים ולהרים. אחרי בוקר על אבן לוהטת, זה מקום שקט לחזור אליו. חוף קורל ביי נמצא במרחק של כ-5 km, והאוטובוס מקורל ביי נוסע ישר לתחנת האוטובוסים של קברי המלכים. הציצו בווילה שלנו ליד קורל ביי, בדקו זמינות ומחירים, ואם אתם מתכננים חופשה סביב ימים כאלה, שלחו בקשת הזמנה כשיהיו לכם תאריכים.
