Vai al contenuto
Relitto rugginoso di una piccola nave da carico arenata davanti alla bassa riva di calcare di Peyia, nella luce della sera

Il relitto dell’Edro III

Da una mattina di tempesta del dicembre 2011, una nave da carico arrugginita sta sugli scogli sotto le scogliere di Peyia. Ecco come ci è arrivata, dove mettersi e perché non salirci.

Dalla villa

  • Grotte Marine (Sea Caves)2 km
  • Spiaggia di Coral Bay5 km
  • Parco Nazionale di Akamas5 km

Distanze approssimative

Illustrazione generata dall’IA

Pubblicata · 6 min di lettura · Informazioni verificate il 9 ottobre 2026 sulle fonti qui sotto

Il relitto di Paphos che tutti fotografano è l’Edro III, una nave da carico ferma sugli scogli alle grotte marine di Peyia, poco più su lungo la costa rispetto a Coral Bay, Paphos. È lì dal dicembre 2011, arrugginisce lentamente e pende verso il mare, e ormai fa parte del panorama quanto le grotte stesse. Dalla villa, le grotte marine sono a circa 2 km.

Come si arenò l’Edro III

Alle 06:10 della mattina dell’8 dicembre 2011, l’Edro III segnalò un guasto meccanico. Era un giorno di tempesta. La nave aveva lasciato Limassol ed era diretta a Rodi quando il motore si fermò nel maltempo, e i venti forti la spinsero sugli scogli alle grotte marine.

Era una nave di proprietà albanese che batteva bandiera della Sierra Leone, costruita alla fine degli anni 1960, di circa 2.345 tonnellate e lunga più di 80 metri. Tutti e nove i membri dell’equipaggio furono salvati e portati via in elicottero.

DatoDettaglio
Data8 dicembre 2011
ViaggioDa Limassol a Rodi
CausaGuasto al motore con il mare in tempesta
BandieraSierra Leone
DimensioniCirca 2.345 tonnellate, oltre 80 m
EquipaggioNove persone, tutte salvate in elicottero
Dove si trovaSugli scogli alle grotte marine di Peyia

Perché è ancora lì

Una compagnia di assicurazioni cercò di rimorchiare via la nave, ma si rivelò impossibile. Nel 2014 i rifiuti a bordo erano stati tolti, ma la rimozione si era fermata per questioni di assicurazione. Portare via la nave sarebbe costato più di quanto valeva come rottame.

C’è un secondo ostacolo. Le grotte marine fanno parte di un’area protetta Natura 2000, quindi smantellare la nave dove si trova non è possibile per legge. Dopo l’incagliamento furono rimossi il carburante e le altre sostanze inquinanti, e lo scafo è stato lasciato sul posto.

Per quanto ne sappiamo, al momento non ci sono piani per rimuovere il relitto, e l’ultima notizia di un tentativo risale al 2014. Non ci risultano nemmeno incendi o crolli recenti a bordo.

Vedere il relitto dalle scogliere

L’Edro III è uno dei pochi relitti di Cipro che si possono vedere da vicino senza immergersi, e la gente ci va tutto l’anno. Lo si guarda dall’alto, dalle basse scogliere e dalle piattaforme di roccia lungo la riva, dove il mare ha scavato nel calcare grotte, archi e isolotti. In alcuni punti la riva rocciosa è alta 20 metri.

Sul posto c’è un caffè, e ci sono panchine che guardano il mare. È facile passarci un’ora: camminate in cima alla scogliera, guardate dentro le grotte, poi sedetevi a bere qualcosa e guardate l’onda rompersi sullo scafo.

Nelle grotte le foche riposano e a volte si riproducono, ed è uno dei motivi per cui la zona è protetta. Non fate rumore vicino alle imboccature delle grotte e riportate a casa i rifiuti.

Villa Prasino
Peyia

2 km

Grotte Marine (Sea Caves)

Distanza approssimativa dalla villa.

Si può raggiungere a nuoto?

Noi non lo faremmo. Al relitto non c’è spiaggia: la nave sta sugli scogli, anche la riva è roccia, e il mare si rompe contro entrambe. Entrare e uscire dall’acqua significa arrampicarsi su calcare tagliente, e il divieto di salire a bordo vale allo stesso modo se arrivate dall’acqua.

Se nella stessa uscita volete fare un bagno, tornate piuttosto in auto giù alle spiagge di sabbia di Coral Bay. La nostra guida alle spiagge più belle vicino a Coral Bay presenta quelle tranquille e sorvegliate dai bagnini.

Il momento migliore per le foto

Il momento giusto va dal tardo pomeriggio al tramonto. Il sole basso illumina la ruggine sullo scafo e scalda il calcare chiaro, e le ombre danno forma alle grotte. Un concerto di pianoforte tenuto davanti al relitto a giugno 2023 cominciò alle 6.45 di sera, per coincidere con il calare del sole.

D’estate la luce di mezzogiorno è piatta e dura, e la roccia scotta sotto i piedi. La mattina presto è più tranquilla e più fresca, ma la luce è più morbida e meno spettacolare sulla nave.

Qualche consiglio pratico:

  • Portate un grandangolo e un obiettivo più lungo. Il grandangolo prende le scogliere e le grotte; un piccolo teleobiettivo coglie la ruggine e l’inclinazione dello scafo.
  • Guardate lo stato del mare. Dopo una tempesta d’inverno l’onda lancia gli spruzzi fin sopra il ponte, e ne vengono le foto più belle e gli scogli più scivolosi. La nostra guida al meteo di Paphos mostra quando cadono i mesi più piovosi.
  • Fermatevi per scattare. Scegliete il punto, controllate che cosa c’è dietro di voi, poi fate la foto.
  • Lasciate a casa il drone, a meno che non conosciate le regole in vigore per l’area protetta.

Abbinarlo alla passeggiata delle grotte marine

Il relitto e le grotte sono sullo stesso tratto di riva, quindi il programma naturale è camminare in cima alla scogliera guardando dentro le grotte e fare della nave il punto d’arrivo, calcolato per la luce della sera. Mettete scarpe vere: la roccia è irregolare, butterata e in alcuni punti tagliente, ed è scivolosa dopo la pioggia.

Se dopo vi resta tempo, proseguite a nord lungo la costa fino ad Agios Georgios, dove tre basiliche del 6º secolo e una piccola cappella medievale sorgono a Capo Drepano. L’ingresso costa 2,50 € al momento in cui scriviamo, ma controllate prima di andare.

Più avanti comincia l’Akamas. La nostra guida a Lara Beach e alle sue tartarughe spiega le regole sulle spiagge protette delle tartarughe, e la guida a Peyia con bambini ha idee per le famiglie.

Organizzare la visita

Il relitto è su un tratto di costa aperto e non è un’attrazione a pagamento, quindi potete venirci in qualsiasi periodo dell’anno e a qualsiasi ora. Questa libertà è anche la cosa principale di cui tenere conto: tra voi e il vuoto non c’è nessuna recinzione, e non c’è nessuno in servizio a dirvi dove stare.

Che cosa portare

  • Scarpe con una buona presa. Sandali e infradito sono una cattiva idea sul calcare bagnato o butterato.
  • Acqua e un cappello da maggio a ottobre. In cima alla scogliera c’è poca ombra, e la roccia vi rimanda il calore addosso.
  • Qualcosa di leggero da mettere addosso d’inverno e per il tramonto. Il vento dal mare può essere freddo quando il sole se n’è andato.
  • Una torcia o la luce del telefono se restate dopo il buio, per il ritorno a piedi sul terreno irregolare.

Con i bambini

Ai bambini il relitto di solito piace moltissimo: una nave vera, appoggiata agli scogli, con le onde che le si rompono sopra. Il rischio è il bordo, non la nave. Tenetevi per mano vicino al vuoto, stabilite una linea che nessuno supera prima di scendere dall’auto, e guardate da ben indietro. Un binocolo fa vedere loro da vicino la ruggine e le imboccature delle grotte senza che nessuno si avvicini al bordo.

D’inverno

L’Edro III si arenò in una tempesta di dicembre, e l’inverno è quando il mare qui è più spettacolare. In una giornata di mare grosso l’onda si rompe proprio sopra lo scafo. Allora vale la pena dare un’occhiata, ma da più lontano del solito, perché gli spruzzi e la roccia bagnata rendono i bordi più pericolosi.

Dove alloggiare

Salottino sul balcone con cuscini blu e vista su Peyia fino al mare
La vista sul mare sopra Peyia dal balcone della villa

Villa Prasino è una villa privata a Peyia per un massimo di 6 ospiti, a breve distanza in auto dalle grotte marine e dall’Edro III. Dopo una serata sulle scogliere, tornate a una piscina per tuffi di 6 × 12 m, a una vasca idromassaggio e a un bar esterno con braciere, in 1000 m² di giardini. La pagina della nostra villa vicino alle grotte marine ha una mappa che mostra dove si trova la villa rispetto alle grotte e al relitto. Quando avete le date, controllate disponibilità e prezzi o inviateci una richiesta di prenotazione.

La villa bianca a due piani dietro la piscina e i lettini

Dove alloggiare

Villa Prasino, Peyia

Villa Prasino è un rifugio privato per le vacanze di 1000 m², con un giardino splendidamente curato, a breve distanza in auto da Coral Bay. Situata tra le grotte marine di Peyia e l’incontaminata Penisola di Akamas, è la base perfetta per la vostra vacanza a Paphos, Cipro.

Fino a 6 ospiti · 3 camere da letto · 3,5 bagni · piscina per tuffi di 6 × 12 m · idromassaggio

Domande

Buono a sapersi

Dov’è il relitto a Paphos?

L’Edro III è sugli scogli alle grotte marine di Peyia, a nord di Coral Bay, nel distretto di Paphos. Si vede dalla cima della scogliera sopra le grotte.

Si può salire sul relitto dell’Edro III?

No. Salire sul relitto non è permesso perché è pericoloso, e sono stati messi cartelli di avvertimento. Guardatelo dalle scogliere e state lontani dal bordo.

Come è finito sugli scogli l’Edro III?

L’8 dicembre 2011 la nave, in viaggio da Limassol a Rodi, ebbe un guasto al motore con il mare in tempesta e fu spinta sugli scogli. Tutti e nove i membri dell’equipaggio furono salvati in elicottero.

Perché l’Edro III non è stato rimosso?

Un tentativo di rimorchiarlo via fallì, la rimozione sarebbe costata più di quanto la nave valeva come rottame, e le grotte marine sono un’area protetta Natura 2000, il che esclude di smantellarlo sul posto.

Quanto dista l’Edro III da Villa Prasino?

Le grotte marine, dove si trova l’Edro III, sono a circa 2 km dalla villa. La spiaggia di Coral Bay è a circa 5 km.

Fonti

Come abbiamo verificato questa guida

Le informazioni sulla zona provengono da queste fonti, verificate il 9 ottobre 2026. Orari di apertura, prezzi e orari dei trasporti cambiano, perciò controllate presso il gestore prima di partire. Le distanze dalla villa e i nostri prezzi di noleggio vengono da noi.

  1. 01

    Comune di Akamas

    EDRO III shipwreck (si apre in una nuova scheda)

    La nave segnalò un guasto meccanico alle 06:10 dell’8 dicembre 2011 e urtò gli scogli delle grotte marine, dove si trova ancora; bandiera della Sierra Leone; il tentativo di un assicuratore di rimorchiarla via fallì; un caffè e delle panchine guardano sul sito.

    Verificato il 9 ottobre 2026

  2. 02

    Regione di Pafos (Discover Akamas)

    Pegeia (si apre in una nuova scheda)

    Il guasto meccanico con il mare in tempesta l’8 dicembre 2011, il relitto sugli scogli delle grotte marine, e la posizione di Peyia in collina sopra la costa.

    Verificato il 9 ottobre 2026

  3. 03

    Cyprus Mail

    Steps being taken to remove stranded ship (19 January 2012) (si apre in una nuova scheda)

    Di proprietà albanese, bandiera della Sierra Leone, costruita alla fine degli anni 1960, circa 2.345 tonnellate e oltre 80 m di lunghezza; diretta a Rodi da Limassol; equipaggio portato via in elicottero.

    Verificato il 9 ottobre 2026

  4. 04

    Cyprus Mail

    Paphos ship wreck still stranded (18 May 2014) (si apre in una nuova scheda)

    Guasto al motore con il maltempo; uno sbandamento di 11–12 gradi; i rifiuti rimossi; la rimozione ferma per l’assicurazione e più costosa del valore del rottame; salire a bordo non è più permesso, con cartelli di avvertimento; lo status di area Natura 2000 esclude lo smantellamento sul posto.

    Verificato il 9 ottobre 2026

  5. 05

    Cyprus Mail

    Cyprus underwater cultural heritage (7 September 2023) (si apre in una nuova scheda)

    Venti forti spinsero la nave sugli scogli vicino a Peyia; nove membri dell’equipaggio, tutti salvati dopo una chiamata di soccorso; carburante e sostanze inquinanti rimossi; visitato tutto l’anno, è uno dei pochi relitti di Cipro che si possono vedere da vicino.

    Verificato il 9 ottobre 2026

  6. 06

    Cyprus Mail

    Moonlight piano concert against shipwreck backdrop (23 June 2023) (si apre in una nuova scheda)

    Un concerto alle grotte marine di Peyia davanti al relitto, con inizio alle 6.45 di sera, mentre il sole tramontava.

    Verificato il 9 ottobre 2026

  7. 07

    Cyprus Mail

    Tourist injured in sea caves fall (3 January 2022) (si apre in una nuova scheda)

    Un turista cadde in mare da circa 15 m mentre faceva foto alle grotte marine di Peyia e fu soccorso da un’imbarcazione della polizia marittima.

    Verificato il 9 ottobre 2026

  8. 08

    Comune di Akamas

    Sea Caves (si apre in una nuova scheda)

    Le grotte formate dall’erosione marina, la riva rocciosa alta fino a 20 m, e le foche che vi riposano e a volte vi si riproducono.

    Verificato il 9 ottobre 2026

  9. 09

    Cyprus Mail

    Greens sound alarm over continuous abuse of Peyia sea caves (28 August 2025) (si apre in una nuova scheda)

    Le grotte marine sono un’area Natura 2000 e un habitat delle foche.

    Verificato il 9 ottobre 2026

  10. 10

    Visit Cyprus (Viceministero del Turismo)

    Agios Georgios Pegeia Archaeological Site (si apre in una nuova scheda)

    Tre basiliche del 6º secolo e una cappella medievale a Capo Drepano, e il biglietto d’ingresso di 2,50 €.

    Verificato il 9 ottobre 2026

Ricevete la prossima guida

Qualche email all’anno: nuove guide come questa, settimane tranquille e offerte dalla villa.

Qualche email all’anno su date, offerte e la villa. Non condividiamo i vostri dati con nessuno e potete cancellarvi da qualsiasi email. Come usiamo i vostri dati.

Esterno della villa con piscina, prato e un vecchio ulivo

Disponibilità

Organizzate il vostro soggiorno

Diteci le date e chi viene: vi risponderemo di persona con la disponibilità e un preventivo.

Primo arrivo disponibile

sabato 17 ottobre 2026

Arrivi di sabato e mercoledì · Una settimana o più, 3 notti in inverno · Prezzi a notte su richiesta

Prenotare direttamente, passo dopo passo

  1. 1Scegliete le date e diteci chi viene
  2. 2Scegliete un pacchetto e i servizi extra che desiderate
  3. 3Inviate la richiesta: per ora nessun pagamento
  4. 4Confermiamo e vi inviamo il preventivo e i dati per il pagamento sicuro

Confermeremo la disponibilità e vi invieremo il vostro preventivo personale entro 24 ore.