Opublikowano · 6 min czytania · Informacje sprawdzone 9 października 2026 na podstawie źródeł poniżej
Skała Afrodyty to widok, który Cypr umieszcza na swoich pocztówkach: jasna wapienna skała stojąca w przyboju przy kamienistej plaży, na którą według podań wyszła z morza bogini miłości. Jej grecka nazwa to Petra tou Romiou. Leży na południowo-zachodnim wybrzeżu dystryktu Pafos, przy nadmorskiej drodze między Pafos a Limassol, więc z willi nad Coral Bay jedzie się wzdłuż wybrzeża, przez Pafos i dalej, za miasto.
To raczej przystanek niż całodniowa wycieczka. Jest tu plaża, parking, pawilon z kawiarnią i sama skała. Jeśli połączą ją Państwo z Sanktuarium Afrodyty w Kouklii, które jest po drodze, a kąpiel zaplanują na późne popołudnie, wyjdzie z tego udane pół dnia.
Dlaczego nazywa się ją miejscem narodzin Afrodyty
Najbardziej znana wersja pochodzi z Teogonii Hezjoda. Po tym, jak Kronos zaatakował swojego ojca Uranosa, Afrodyta wyłoniła się z morskiej piany (po grecku aphros). Zachodni wiatr, Zefir, zaniósł ją najpierw na wyspę Cyterę, a potem na Cypr. Dlatego starożytni poeci nazywali ją Kypris, a Hezjod nazywa ją Kyprogeneia, czyli zrodzona z Cypru. W wersji, którą wybrała większość malarzy, rodzi się z piany i przypływa na tę plażę na muszli. Narodziny Wenus Botticellego, które wiszą we Florencji, to obraz, który większość ludzi ma przed oczami.
Grecka nazwa skały pochodzi z innej opowieści. Digenis Akritas, bohater bizantyjskiej legendy, miał cisnąć głaz do morza, żeby odeprzeć saraceńskich najeźdźców, którzy atakowali wyspę między 7. a 10. wiekiem. Według jednej z wersji rzucił go aż z pasma Pentadaktylos na północy. Petra tou Romiou znaczy „skała Greka”.
Geologia jest prostsza: skała to biały, przekrystalizowany wapień rafowy. Przy pewnym stanie morza fale uderzają o skały i wznoszą się w słup wody, który opada jako kolumna piany. W dzień, gdy morze jest rozkołysane, widać, skąd wziął się mit.
Opłynięcie skały
Miejscowa tradycja mówi, że trzykrotne opłynięcie skały przynosi młodość i urodę, szczęście, płodność albo prawdziwą miłość, zależnie od tego, kto opowiada. Broszura samego Wiceministerstwa Turystyki dodaje surowszą wersję: o północy, przy pełni księżyca, bez stroju kąpielowego. Zanim spróbują Państwo którejkolwiek wersji, proszę przeczytać poniższe uwagi o bezpieczeństwie.
Jak dojechać z Coral Bay na Cyprze
Samochodem. Proszę jechać na południe do Pafos, a potem nadmorską drogą na wschód, w stronę Limassol. Parking i pawilon turystyczny są po stronie drogi od lądu. Proszę nie przechodzić przez jezdnię: naprzeciw pawilonu jest przejście, które prowadzi pod drogą w dół na plażę, i to jest bezpieczna droga na drugą stronę. Nasz przewodnik po jeździe samochodem na Cyprze omawia wynajem samochodu i drogi.
Autobusem. Linia 631 Pafos Buses kursuje z dworca przy porcie (Harbour Station) w Kato Pafos do Petra tou Romiou i po drodze zatrzymuje się przy stanowisku archeologicznym w Kouklii. Od kwietnia do listopada jest około dziesięciu autobusów dziennie w każdą stronę. W 2026 roku pierwszy odjeżdża z portu o 07:25 w dni powszednie i soboty, a ostatni autobus powrotny spod skały odjeżdża o 23:15. Od grudnia do marca autobusów jest mniej, dlatego przed wyjazdem warto sprawdzić rozkład.
Pieszo, z góry. Szlak przyrodniczy Departamentu Lasów zaczyna się nad pawilonem turystycznym i wspina się do punktu widokowego położonego około 2 km na północny wschód. Łączy się z długodystansowym szlakiem E4. To najlepszy sposób, żeby zobaczyć całą zatokę z góry, a rano jest tam znacznie chłodniej niż po południu.
Kąpiel, fale i kamyki
Plaża to gładkie kamyki, nie piasek. Proszę zabrać buty do wody, matę albo gruby ręcznik, a jeśli planują Państwo zostać dłużej, także coś, co da cień.
To nie jest plaża zorganizowana. Zatoka należy do chronionego obszaru Natura 2000, a w 2017 roku Cyprus Mail podał, że nie ma tu ratownika, po lecie, w którym omal nie utonęło dziecko, a mężczyzna zranił się, gdy ześlizgnął się ze skały. Prądy wokół największej skały bywają silne, a spokojniejsza woda jest w pobliżu.
Jeśli wolą Państwo zakończyć dzień na piasku, w naszym przewodniku po najpiękniejszych plażach koło Coral Bay są plaże zorganizowane położone bliżej willi.
Zachód słońca i najlepsza pora na wizytę
Petra tou Romiou wygląda najlepiej, gdy słońce jest nisko. O wschodzie i o zachodzie słońca światło robi się złote i właśnie wtedy wapień się jarzy. Przed wyjazdem proszę sprawdzić godzinę zachodu słońca w dniach Państwa pobytu.
W środku letniego dnia plaża jest gorąca i pozbawiona cienia, a średnia temperatura maksymalna na lotnisku w Pafos w sierpniu to 31,0 °C. Nasz plan na letnią wizytę: rano Kouklia, potem długi lunch i odpoczynek, a od późnego popołudnia skała, z kąpielą i powrotem do domu po zmroku. Wiosną i jesienią można to zrobić w odwrotnej kolejności.
| Kiedy | Czego się spodziewać |
|---|---|
| Wczesny ranek | Mało ludzi, miękkie światło, dość chłodno na szlak do punktu widokowego |
| Południe | Gorące kamyki i mało cienia |
| Późne popołudnie | Długie cienie i najlepsze światło na skale |
| Po zachodzie słońca | Proszę zabrać latarkę na przejście w drodze powrotnej do samochodu |
Sanktuarium Afrodyty w Kouklii
Jeśli skała jest miejscem, w którym Afrodyta się pojawiła, to Kouklia jest miejscem, w którym oddawano jej cześć. Sanktuarium w Palaipafos, we wsi Kouklia około 16 km na wschód od Pafos, było jednym z najważniejszych miejsc kultu bogini w starożytnym świecie. Boginię płodności czczono tam na długo przed Grekami, a samo sanktuarium Departament Starożytności datuje na 12. wiek p.n.e. Kult trwał do 4. wieku n.e. Razem z Nea Pafos stanowisko było jednym z pierwszych na Cyprze wpisanych na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO, w 1980 roku.
Co można dziś zobaczyć: pozostałości sanktuarium, mozaikę z Ledą, czyli posadzkę z 2. wieku n.e., północno-wschodnią bramę starożytnego miasta i dwór Lusignanów z 13. wieku, w którego wschodnim skrzydle mieści się muzeum stanowiska.
W 2026 roku stanowisko jest otwarte od wtorku do niedzieli od 08:30 do 17:00, a nieczynne w poniedziałki, w Boże Narodzenie, Nowy Rok i prawosławną Niedzielę Wielkanocną. W chwili pisania tego tekstu wstęp kosztuje 4,50 € razem z muzeum, a obiekt jest dostępny dla wózków inwalidzkich. Jeśli zwiedzają Państwo także mozaiki i Grobowce Królewskie (Tombs of the Kings) w Pafos, karnet Departamentu Starożytności na jeden dzień, trzy lub siedem dni (8,50 €, 17 € lub 25 € w chwili pisania tego tekstu) może wyjść taniej. Warto to sprawdzić przed wyjazdem.
Szlak Kulturowy Afrodyty łączy więcej związanych z nią miejsc, między innymi Geroskipou (niegdyś święty ogród bogini) i mozaiki Nea Pafos. Samo miasto opisuje nasz przewodnik po atrakcjach Pafos.
Plan na pół dnia
Prosty plan z willi w Peyia:
- Przejazd przez Pafos i dalej nadmorską drogą.
- Najpierw Kouklia, póki jest otwarta: na sanktuarium i muzeum warto przeznaczyć mniej więcej godzinę.
- Dalej do skały. Proszę zaparkować przy pawilonie, przejść przejściem pod drogą i wykąpać się, jeśli morze jest spokojne.
- Proszę zostać, aż słońce będzie nisko, a potem wrócić do domu.
Proszę spakować buty do wody, po dwa ręczniki na osobę (jeden do leżenia), krem z filtrem, kapelusze, dużo wody i latarkę, jeśli zostają Państwo po zmroku.
Można też odwrotnie: przedpołudnie przy skale, a popołudnie w Kato Pafos przy porcie. Podczas podróży poślubnej na Cyprze późna kąpiel tutaj i kolacja w drodze powrotnej to oczywisty pomysł na romantyczny wieczór.
Gdzie się zatrzymać
Villa Prasino to prywatna willa w Peyia, nad Coral Bay na wybrzeżu Pafos, dla maksymalnie 6 gości. Po dniu na kamykach czekają basen do skoków o wymiarach 6 × 12 m, jacuzzi i bar na zewnątrz z paleniskiem, wszystko na ogrodzonym terenie o powierzchni 1000 m², w ogrodzie z widokiem na morze i góry. Morskie Jaskinie (Sea Caves) są około 2 km stąd, a plaża Coral Bay około 5 km. Proszę zobaczyć naszą willę dla par i sprawdzić dostępność i ceny. Gdy będą Państwo znali termin, prosimy wysłać nam zapytanie o rezerwację, a w ciągu 24 godzin potwierdzimy dostępność i cenę.
