Опубликовано · 6 мин чтения · Факты проверены 9 октября 2026 по источникам ниже
Скала Афродиты — тот самый вид, который Кипр печатает на открытках: глыба светлого известняка в прибое у галечного пляжа, там, где, по преданию, на берег ступила богиня любви. Её греческое название — Петра-ту-Ромиу (Petra tou Romiou). Она находится на юго-западном побережье района Пафос, на прибрежной дороге между Пафосом и Лимассолом, так что от виллы над Корал Бэй это поездка вдоль берега, через Пафос и дальше за него.
Это остановка, а не поездка на целый день. Там есть пляж, парковка, павильон с кафе и сама скала. Совместите её со святилищем Афродиты в Куклии, которое лежит по пути, запланируйте купание ближе к вечеру, и получится хорошая поездка на полдня.
Почему это место называют местом рождения Афродиты
Самая известная версия восходит к «Теогонии» Гесиода. После того как Кронос напал на своего отца Урана, Афродита поднялась из морской пены (по-гречески aphros). Западный ветер, Зефир, отнёс её сначала на остров Кифера, а затем на Кипр. Поэтому античные поэты называли её Кипридой, а Гесиод называет её Кипрогенеей, рождённой на Кипре. В версии, которую выбирало большинство художников, она рождается из пены и её доставляют на этот берег на раковине. «Рождение Венеры» Боттичелли, которое висит во Флоренции, — образ, который у большинства людей стоит перед глазами.
Греческое название скалы идёт от другой истории. Дигенис Акрит, герой византийских легенд, как рассказывают, швырнул этот валун в море, чтобы отогнать сарацинских налётчиков, нападавших на остров между 7 и 10 веками. По одному из рассказов, он бросил его прямо с хребта Пентадактилос на севере. Petra tou Romiou значит «скала грека».
Геология прозаичнее: скала — это белый перекристаллизованный рифовый известняк. При определённом состоянии моря волны бьются о скалы и поднимаются столбом воды, который опадает столбом пены. В неспокойный день видно, откуда взялся миф.
Заплыв вокруг скалы
Местное предание гласит, что тот, кто трижды проплывёт вокруг скалы, обретёт молодость и красоту, удачу, плодовитость или настоящую любовь — смотря кто рассказывает. В буклете самого Министерства туризма приведена версия построже: в полночь, при полной луне, без купальника. Прежде чем пробовать любую из версий, прочитайте ниже заметки о безопасности.
Как добраться из Корал Бэй на Кипре
На машине. Поезжайте на юг, в Пафос, затем по прибрежной дороге на восток, в сторону Лимассола. Парковка и туристический павильон находятся по ту сторону дороги, что дальше от моря. Не переходите дорогу пешком: напротив павильона под дорогой идёт проход, ведущий вниз к пляжу, и это безопасный способ перейти. Наш путеводитель о вождении на Кипре рассказывает о прокатных машинах и дорогах.
На автобусе. Маршрут 631 компании Pafos Buses идёт от станции «Гавань» в Като Пафосе до Петра-ту-Ромиу с остановкой по пути у археологического памятника Куклия. С апреля по ноябрь в каждую сторону ходит около десяти автобусов в день. В 2026 году первый отправляется от гавани в 07:25 по будням и субботам, а последний автобус обратно от скалы уходит в 23:15. С декабря по март автобусов меньше, так что перед поездкой проверьте расписание.
Пешком, сверху. Природная тропа Департамента лесного хозяйства начинается над туристическим павильоном и поднимается к смотровой площадке примерно в 2 км к северо-востоку. Она соединяется с дальним пешеходным маршрутом E4. Это лучший способ увидеть всю бухту сверху, и утром там гораздо прохладнее, чем после полудня.
Купание, волны и галька
Пляж — это гладкая галька, а не песок. Возьмите обувь для купания, коврик или толстое полотенце и что-нибудь для тени, если собираетесь остаться надолго.
Это не организованный пляж. Бухта входит в охраняемую территорию сети Natura 2000, и в 2017 году газета Cyprus Mail сообщала, что спасателя здесь нет, — после лета, когда едва не утонул ребёнок, а мужчина пострадал, поскользнувшись и упав со скалы. Течения у самой большой скалы бывают сильными, а рядом есть вода поспокойнее.
Если Вы предпочли бы закончить день на песке, в нашем путеводителе по лучшим пляжам рядом с Корал Бэй собраны организованные пляжи ближе к вилле.
Закат и лучшее время для поездки
Петра-ту-Ромиу лучше всего при низком солнце. На рассвете и на закате свет становится золотистым, и именно тогда известняк светится. Перед выездом проверьте время заката на Ваши даты.
В середине летнего дня на пляже жарко и нет тени, а средний дневной максимум в аэропорту Пафоса в августе составляет 31,0 °C. Наш план для летней поездки: Куклия утром, долгий обед и отдых, потом скала ближе к вечеру, с купанием и дорогой домой после наступления темноты. Весной и осенью можно сделать наоборот.
| Когда | Чего ожидать |
|---|---|
| Раннее утро | Мало людей, мягкий свет, достаточно прохладно для тропы к смотровой площадке |
| Полдень | Горячая галька и мало тени |
| Ближе к вечеру | Длинные тени и лучший свет на скале |
| После заката | Возьмите фонарик для прохода обратно к машине |
Святилище Афродиты в Куклии
Если скала — место, куда Афродита прибыла, то Куклия — место, где ей поклонялись. Святилище в Палепафосе, в деревне Куклия примерно в 16 км к востоку от Пафоса, было одним из важнейших святилищ богини в древнем мире. Богине плодородия там поклонялись задолго до греков, а само святилище Департамент древностей датирует 12 веком до н. э. Культ продолжался до 4 века н. э. Вместе с Неа Пафосом этот памятник одним из первых на Кипре был внесён в Список всемирного наследия ЮНЕСКО, в 1980 году.
Что можно увидеть сегодня: остатки святилища, мозаику с Ледой — пол 2 века н. э., северо-восточные ворота древнего города и усадьбу Лузиньянов 13 века, в восточном крыле которой находится музей памятника.
В 2026 году памятник открыт со вторника по воскресенье с 08:30 до 17:00 и закрыт по понедельникам, на Рождество, в Новый год и в православное Пасхальное воскресенье. Вход на момент написания стоит 4,50 €, вместе с музеем, и памятник доступен для инвалидных колясок. Если Вы собираетесь посмотреть ещё и мозаики и Царские гробницы в Пафосе, абонемент Департамента древностей на один, три или семь дней (8,50 €, 17 € или 25 € на момент написания) может обойтись дешевле. Уточняйте перед поездкой.
Культурный маршрут Афродиты связывает и другие её места, среди них Героскипу (некогда священный сад богини) и мозаики Неа Пафоса. О самом городе рассказывает наш путеводитель по достопримечательностям Пафоса.
Как спланировать полдня
Простой план от виллы в Пейе:
- Проезжайте через Пафос и дальше по прибрежной дороге.
- Сначала Куклия, пока она открыта: отведите на святилище и музей около часа.
- Поезжайте дальше к скале. Оставьте машину у павильона, пройдите по проходу под дорогой, искупайтесь, если море спокойно.
- Дождитесь низкого солнца, потом поезжайте домой.
Возьмите обувь для купания, по два полотенца на каждого (одно — чтобы лежать), солнцезащитный крем, головные уборы, побольше воды и фонарик, если остаётесь после наступления темноты.
Можно и наоборот: утро у скалы и вторая половина дня в Като Пафосе у гавани. В медовый месяц на Кипре позднее купание здесь и ужин по дороге домой — очевидный романтический вечер.
Где остановиться
Villa Prasino — частная вилла в Пейе, над Корал Бэй на побережье Пафоса, для компании до 6 гостей. После дня на гальке Вас ждут бассейн для ныряния 6 × 12 м, джакузи и бар на открытом воздухе с очагом для костра — всё это за оградой, на 1 000 м² сада с видом на море и горы. До Морских пещер (Sea Caves) около 2 km, а до пляжа Корал Бэй около 5 km. Посмотрите нашу виллу для пар и проверьте свободные даты и цены. Когда определитесь с датами, отправьте нам запрос на бронирование, и мы подтвердим, свободны ли даты, и назовём Вашу цену в течение 24 часов.
