Opublikowano · 7 min czytania · Informacje sprawdzone 7 listopada 2026 na podstawie źródeł poniżej
Cypryjskie prawo jazdy jest potrzebne, gdy już się tu mieszka. GOV.UK podaje, że na brytyjskim prawie jazdy można jeździć do 6 miesięcy od uzyskania statusu rezydenta, a potem trzeba je wymienić w biurze okręgowym Departamentu Transportu Drogowego. Wymiana nie wymaga egzaminu. Unijne prawo jazdy także można wymienić, ale nie trzeba. Prawa jazdy z Gibraltaru, Jersey, Guernsey lub wyspy Man nie da się wymienić wcale, więc jego posiadacz zdaje cypryjski egzamin.
Ten przewodnik opisuje wymianę tak, jak Departament Transportu Drogowego i GOV.UK przedstawiały ją 7 listopada 2026: kogo dotyczy, co zabrać, jak udowodnić, że się tu mieszka, i ile to kosztuje.
Odwiedziny czy zamieszkanie?
Te przepisy dotyczą rezydentów. Jeśli są tu Państwo na wakacjach z wynajętym samochodem, odpowiedzi na pytania o prawo jazdy znajdą Państwo w naszym przewodniku o jeździe samochodem po Cyprze, razem z ograniczeniami prędkości, czerwonymi tablicami wypożyczonych aut i resztą przepisów drogowych.
Wymiana zaczyna mieć znaczenie po przeprowadzce. GOV.UK zwraca uwagę na haczyk, który wielu zaskakuje: mieszkając na Cyprze, nie można przedłużyć ani wymienić na nowe prawa jazdy z Wielkiej Brytanii, Gibraltaru, Jersey, Guernsey lub wyspy Man. Prawo jazdy, którego nie da się przedłużyć, w końcu straci ważność, więc wymiana jest sposobem, by dalej jeździć.
Brytyjskie prawo jazdy: zasada 6 miesięcy
Strona GOV.UK o życiu na Cyprze, ostatnio aktualizowana 5 lutego 2026, ujmuje to prosto:
- Na ważnym brytyjskim prawie jazdy można jeździć po Cyprze do 6 miesięcy.
- Aby jeździć dalej po 6 miesiącach, trzeba je wymienić na cypryjskie prawo jazdy.
- Wniosek należy złożyć przed upływem 6 miesięcy. Rozpatrzenie może potrwać, a do legalnej jazdy potrzebne jest cypryjskie prawo jazdy.
- Międzynarodowe prawo jazdy nie zastępuje wymiany.
Osobna strona GOV.UK dla posiadaczy brytyjskiego prawa jazdy mieszkających w UE dodaje, że wymiana na Cyprze nie wymaga egzaminu, a 6 miesięcy liczy się od uzyskania statusu rezydenta. Osoby, które były rezydentami przed 31 grudnia 2020, miały czas do 7 lipca 2021.
Departament Transportu Drogowego mówi to samo ze swojej strony. Posiadacze prawa jazdy z państwa z jego listy uznawanych praw jazdy mają obowiązek je wymienić po sześciomiesięcznym pobycie w Republice.
Zgubione, skradzione lub nieważne
Wymiana działa tylko z ważnym prawem jazdy w ręku. GOV.UK podaje, że zgubionego, skradzionego lub nieważnego brytyjskiego prawa jazdy nie można wymienić. Składa się wtedy wniosek o miejscowe prawo jazdy i być może trzeba ponownie zdać egzamin. Dlatego przed przeprowadzką warto sprawdzić datę ważności karty i trzymać ją w bezpiecznym miejscu.
Kto wymienia, a kto zdaje egzamin
Departament wymienia zagraniczne prawo jazdy, gdy pochodzi ono z państwa UE albo z państwa, którego prawo jazdy Komisarz uznał w urzędowym obwieszczeniu za równoważne cypryjskiemu.
| Państwa prawo jazdy | Co podają oficjalne strony |
|---|---|
| Wielka Brytania (Anglia, Walia, Szkocja, Irlandia Północna) | Trzeba wymienić w ciągu 6 miesięcy od zamieszkania, bez egzaminu |
| Państwo UE | Można wymienić, jeśli Państwo chcą, po sześciomiesięcznym pobycie |
| Gibraltar, Jersey, Guernsey, wyspa Man | Nie podlega wymianie: wniosek jak obywatel spoza UE i egzamin |
| Państwo z listy obwieszczonej przez departament | Trzeba wymienić po sześciomiesięcznym pobycie |
Jeśli trzeba zdać egzamin, strona departamentu o zwykłych prawach jazdy podaje, że najpierw potrzebne jest pozwolenie na naukę jazdy, a potem zdanie egzaminu teoretycznego i praktycznego. Jeden z warunków to brak innego ważnego prawa jazdy z państwa członkowskiego UE.
Co zabrać
Strona departamentu o wymianie wymienia poniższe dokumenty i prosi o oryginały wraz z kserokopiami:
- Formularz TOM 7D, czyli wniosek o prawo jazdy, ze strony departamentu.
- Aktualne zdjęcie, 45 × 35 mm.
- Zaświadczenie o rejestracji cudzoziemca, oryginał i kserokopia. Powracający Cypryjczyk przynosi zamiast niego dowód osobisty.
- Paszport, oryginał i kserokopia strony z danymi.
- Zagraniczne prawo jazdy, oryginał i kserokopia każdej strony. Departament odsyła je do organu, który je wydał, więc nie zostanie ono u Państwa.
- Urzędowe tłumaczenie, jeśli prawo jazdy nie jest ani po angielsku, ani po grecku, wykonane przez tłumaczy upoważnionych przez Biuro Prasy i Informacji.
- Dowód, że mieszkają Państwo na Cyprze (następna sekcja).
- Zaświadczenie lekarskie na formularzu TOM 153E, jeśli mają Państwo 70 lat lub więcej albo prawo jazdy obejmuje ciężarówki lub autobusy (kategorie C, C+E, D, D+E, C1, C1+E, D1 i D1+E). Departament wymaga go także od wnioskodawcy z niepełnosprawnością fizyczną.
Przy brytyjskim prawie jazdy GOV.UK dodaje jeszcze jedno: kod weryfikacyjny. Dla prawa jazdy z Anglii, Walii lub Szkocji tworzy się go w usłudze DVLA „View or share your driving licence information”, podając numer prawa jazdy, numer National Insurance i kod pocztowy z prawa jazdy. Kod jest ważny 21 dni, więc warto go utworzyć tuż przed wizytą. Posiadacz prawa jazdy z Irlandii Północnej dostaje kod zamiast tego z DVA.
Wniosek i wszystkie dokumenty składa się osobiście w biurze okręgowym, gdzie egzaminatorzy je sprawdzają i zatwierdzają wymianę.
Dowód zamieszkania: 185 dni
Tu większość wniosków wymaga staranności. Departament podaje, że cudzoziemiec musi mieszkać na Cyprze co najmniej 185 dni. Obywatel spoza UE, a więc także przybywający Brytyjczyk, okazuje też zaświadczenie o rejestracji i zezwolenie na pobyt. Jak je uzyskać, wyjaśnia nasz przewodnik o rezydencji na Cyprze.
Okólnik departamentu nr 9 z 2021 roku, do którego jego strona o wymianie odsyła jako do instrukcji, wyjaśnia, co jest przyjmowane:
- Oryginalny, ważny dokument pobytowy, okazany osobiście: różowe zaświadczenie (pink slip) w przypadku obywatela spoza UE albo MEU1, MEU2, MEU3 lub stempel w paszporcie w przypadku obywatela UE.
- Dowód, że mieszkali Państwo na Cyprze przez 6 miesięcy w ciągu ostatniego roku. Okólnik podaje, że sprawdza się to przy każdej czynności w departamencie.
Zwykłym dowodem są rachunki za media i zapisy w ubezpieczeniu społecznym, ale okólnik mówi, że urzędnicy mogą przyjąć inne dowody, osobno lub łącznie:
- wyciąg bankowy, także z rachunku karty, pokazujący 6 miesięcy aktywności w ciągu roku
- rejestrację w GESY, krajowym systemie opieki zdrowotnej, na przykład umowę z lekarzem osobistym
- rachunek za cypryjski telefon komórkowy
- zaświadczenie o uczęszczaniu do szkoły, college'u lub na uniwersytet
Okólnik podaje nawet przykład brytyjskiego emeryta, który wynajmuje dom i nigdy nie pracował na Cyprze. Może on przynieść rachunki za wodę lub prąd razem z umową najmu. Jeśli nie ma rachunków na swoje nazwisko, wystarczy cypryjski rachunek telefoniczny lub wyciąg bankowy, razem z umową najmu i dowodem zapłaty czynszu właścicielowi.
Zdjęcie
Uwagi do formularza TOM 7D są surowe, jeśli chodzi o zdjęcie 45 × 35 mm. Musi ono być:
- kolorowe, na zwykłym białym papierze fotograficznym, zrobione w ciągu ostatniego roku
- z głową i ramionami, twarzą do aparatu, z neutralnym wyrazem twarzy i zamkniętymi ustami
- z otwartymi oczami, bez okularów przeciwsłonecznych, okularów ani włosów na oczach
- bez nakrycia głowy, chyba że nosi się je ze względów religijnych lub medycznych
- na jasnym jednolitym tle, najlepiej białym lub jasnoniebieskim
Uwagi ostrzegają, że zdjęcie, które nie spełnia tych wymogów, nie zostanie przyjęte.
Gdzie złożyć wniosek w Pafos
Departament obsługuje interesantów tylko w swoich pięciu biurach okręgowych: w Nikozji, Limassol, Larnace, Famaguście i Pafos. Dla mieszkańców okolic Peyia oznacza to Biuro Okręgowe w Pafos w strefie przemysłowej Mesogi, 8061 Paphos. Podane numery to 26821351 w sprawie wizyt oraz 26821341, 26821336 lub 26821356 do egzaminatorów. Siedziba główna w Nikozji ma numer 22807000.
Jeszcze jeden szczegół z uwag do formularza TOM 7D: nazwisko wpisuje się w prawie jazdy po grecku i automatycznie przenosi na alfabet łaciński, więc należy je napisać dokładnie tak, jak w paszporcie.
Ile to kosztuje i na jak długo
| Pozycja | Oficjalna wartość |
|---|---|
| Wydanie prawa jazdy (formularz TOM 7D) | 40 € |
| Duplikat zgubionego lub zniszczonego prawa jazdy | 40 € |
| Międzynarodowe prawo jazdy (posiadacze cypryjskiego) | 30 €, ważne jeden rok |
| Plastikowe prawo jazdy, samochody i motocykle | Ważne 15 lat |
| Plastikowe prawo jazdy, ciężarówki i autobusy | Ważne 5 lat |
| Przedłużenie od 70 lat | Ważne 3 lata |
Strona departamentu o zwykłych prawach jazdy podaje, że procedura trwa około 30 minut, gdy wszystkie dokumenty są w porządku. Gotowe prawo jazdy można odebrać w biurze albo otrzymać listem poleconym.
Po wymianie
Gdy mają już Państwo cypryjskie prawo jazdy, obowiązują pozostałe strony departamentu:
- Przedłużenie odbywa się osobiście lub przez pełnomocnika w biurze okręgowym, Centrum Obsługi Obywatela lub w punkcie KEPO na poczcie, z formularzem TOM 7D, zdjęciem, starym prawem jazdy i dowodem zamieszkania. Od 70 lat każde przedłużenie wymaga zaświadczenia lekarskiego i jest ważne 3 lata.
- Zgubione lub skradzione prawo jazdy zastępuje się na podstawie formularzy TOM 46B i TOM 7D, zdjęcia, zaświadczenia z policji o kradzieży lub zgubieniu i opłaty 40 €.
- Jazda poza Europą: departament wydaje międzynarodowe prawo jazdy na formularzu TOM 26A, z dwoma zdjęciami 30 × 35 mm, za 30 €. Jest ważne rok i przeznaczone do państw spoza Europy, które podpisały konwencję genewską.
GOV.UK dodaje dwie uwagi dla kierowców z niepełnosprawnościami. Można ubiegać się o unijną kartę parkingową dla osób z niepełnosprawnościami, a mieszkając na Cyprze z brytyjską Blue Badge, trzeba ją zwrócić organowi, który ją wydał.
Przed przeprowadzką
Prawo jazdy to jeden z kilku kroków. Nasz przewodnik o życiu na Cyprze porządkuje rezydencję, opiekę zdrowotną, szkoły i zwierzęta, a opisany wyżej termin 6 miesięcy zaczyna biec dopiero od uzyskania statusu rezydenta.
Wiele osób najpierw próbuje jednego sezonu i wynajmuje samochód, którym później będzie jeździć na cypryjskim prawie jazdy. Jeśli to Państwa plan, długi pobyt zimą w willi daje bazę w Peyia na czas rozglądania się.
Gdzie się zatrzymać

Villa Prasino to prywatna willa w Peyia dla maksymalnie 6 gości, z 3 sypialniami i basenem o wymiarach 6 × 12 m, na 1000 m² ogrodów z widokiem na morze i góry. Do plaży Coral Bay jest około 4,4 km, a na podjeździe jest miejsce na Państwa samochód. Zapraszamy do sprawdzenia dostępności i cen, a gdy znają Państwo termin, prosimy zarezerwować pobyt.



