Opublikowano · 6 min czytania · Informacje sprawdzone 7 listopada 2026 na podstawie źródeł poniżej
Koszty życia na Cyprze najłatwiej ocenić na podstawie danych tych, którzy je mierzą. Cypryjski Urząd Statystyczny (CYSTAT) śledzi ceny co miesiąc, a wydatki gospodarstw domowych co kilka lat, Electricity Authority of Cyprus (EAC), cypryjski dostawca energii elektrycznej, publikuje swoje taryfy, a Eurostat porównuje Cypr z resztą UE.
Ten przewodnik podaje tylko to, co publikują te źródła, każdą liczbę z datą. Jesteśmy willą wakacyjną w Peyia, a nie doradcami, więc nie dodajemy od siebie żadnych czynszów, cen w sklepach ani w restauracjach. Jeśli rozważają Państwo przeprowadzkę, nasz przewodnik o przeprowadzce na Cypr omawia formalności, a przewodnik podatki na Cyprze podatki.
Inflacja na Cyprze teraz
Wskaźnik cen konsumpcyjnych CYSTAT za październik 2026, opublikowany 5 listopada 2026, wykazał inflację na poziomie 4,4% wobec października 2025. Indeks wyniósł 105,17 (2025 = 100), o 1,12% więcej niż w samym wrześniu. Od stycznia do października 2026 ceny były średnio o 2,5% wyższe niż w tych samych miesiącach 2025.
Wzrost jest nierówny. Dane CYSTAT według kategorii:
| Kategoria | Zmiana, październik 2025 do października 2026 |
|---|---|
| Żywność i napoje bezalkoholowe | wzrost o 4,74% |
| Mieszkanie, woda, prąd, gaz i inne paliwa | wzrost o 10,75% |
| Transport | wzrost o 13,73% |
| Restauracje i zakwaterowanie | wzrost o 3,76% |
| Zdrowie | wzrost o 1,48% |
| Informacja i komunikacja | spadek o 0,71% |
| Odzież | spadek o 9,25% |
Według rodzaju produktu produkty naftowe zdrożały w ciągu roku o 30,6%, a prąd i woda o 13,6%, natomiast towary przemysłowe potaniały o 1,0%. CYSTAT wskazuje usługi rekreacyjne, usługi gastronomiczne i czynsze jako te, które najbardziej przyczyniły się do rocznego wzrostu.
Dla porównania: według głównych wskaźników samego CYSTAT przeciętne miesięczne wynagrodzenie wynosiło 2 601 € w pierwszym kwartale 2026 roku, a bezrobocie 3,6% w drugim kwartale 2026 roku.
Ile wydają gospodarstwa domowe na Cyprze
Najpełniejszy obraz wydatków daje Badanie Budżetów Gospodarstw Domowych 2023 (Household Budget Survey) CYSTAT, opublikowane 30 maja 2025. Objęło 2 985 gospodarstw domowych między kwietniem 2023 a marcem 2024.
- Średnie wydatki: 43 263 € rocznie na gospodarstwo domowe, czyli 25 216 € na ekwiwalentną osobę dorosłą (miara uwzględniająca wielkość gospodarstwa).
- Miasto i wieś: 44 548 € w gospodarstwach miejskich i 40 505 € w wiejskich.
- Dziesięć lat wcześniej: 31 206 € w latach 2015/2016, więc wydatki wzrosły o 38,6% nominalnie i o 19,6% po uwzględnieniu inflacji.
- Dochód: średni dochód netto wynosił 48 419 € rocznie na gospodarstwo domowe.
- Emeryci: gospodarstwa emerytów wydawały 30 714 € rocznie.
Na co idą pieniądze, według średnich z badania:
| Wydatki | Udział | Rocznie na gospodarstwo domowe |
|---|---|---|
| Mieszkanie, woda, prąd, gaz i paliwa | 27,5% | 11 884 € |
| Żywność i napoje bezalkoholowe | 14,5% | 6 254 € |
| Transport | 11,6% | 5 004 € |
| Restauracje i zakwaterowanie | 4 777 € |
Od lat 2015/2016 wydatki na zdrowie spadły o 26,4%, a na ubezpieczenia i usługi finansowe wzrosły o 126,5%, co CYSTAT wiąże z Ogólnym Systemem Opieki Zdrowotnej (GHS, po grecku GESY), na który gospodarstwa domowe teraz płacą składki. Nasz przewodnik o opiece zdrowotnej na Cyprze wyjaśnia, jak działa GESY.
Kwota na mieszkanie w badaniu obejmuje zarówno właścicieli, jak i najemców, więc nie jest to czynsz.
Koszty życia w Pafos
Pafos nie ma własnego wskaźnika cen, ale jest częścią krajowego. CYSTAT zbiera ceny około 850 towarów i usług na obszarach miejskich czterech dystryktów, a Pafos ma 12% wagi, obok Nikozji z 40%, Limassol z 30% i Larnaki z 18%. Wskaźnik 4,4% częściowo odzwierciedla więc ceny w Pafos, ale osobnej stopy dla Pafos nie ma.
Badanie Budżetów Gospodarstw Domowych podaje natomiast, że spośród dystryktów najwyższe średnie wydatki gospodarstw domowych ma Lemesos (Limassol), a najniższe Pafos. Raport podaje kwoty dla dystryktów tylko na wykresie, więc nie przytaczamy liczby. Niższe wydatki to nie to samo co niższe ceny: znaczenie mają też wielkość gospodarstwa i dochód.
Żadne oficjalne źródło, które przeczytaliśmy, nie publikuje czynszów, cen artykułów spożywczych ani cen w restauracjach dla samego Pafos.
Ceny prądu na Cyprze
EAC ustala swoje taryfy dla gospodarstw domowych co roku, po zatwierdzeniu ich przez Cypryjski Urząd Regulacji Energetyki (CERA). Na 2026 rok CERA zatwierdził opłaty decyzją 105/2026, a systemy taryfowe decyzją 129/2026. Obowiązują one dla rachunków dwumiesięcznych od odczytu licznika z 1 maja 2026, a dla rachunków miesięcznych od odczytu z końca kwietnia 2026.
Standardowa taryfa domowa, kod 01, ma na każdym rachunku dwumiesięcznym cztery części:
- opłatę za energię w wysokości 17,89 centa za kWh;
- opłatę sieciową w wysokości 3,93 centa za kWh;
- opłatę za zarządzanie danymi pomiarowymi w wysokości 0,94 € za rachunek;
- opłatę za obsługę w wysokości 8,00 € za rachunek.
Dwustrefowy kod 02 to 17,94 centa za kWh od 09:00 do 23:00 i 17,86 centa od 23:00 do 09:00, z tymi samymi opłatami za sieć, dane pomiarowe i obsługę. Kod 08, dla odbiorców wrażliwych z kategorii wymienionych przez EAC, ma własne, niższe stawki za pierwsze 1 000 kWh.
Korekta paliwowa
Te opłaty za energię zakładają paliwo po 600 € za tonę. Co miesiąc EAC dolicza korektę paliwową za różnicę między tą ceną a rzeczywistymi kosztami paliwa, emisji CO2 i COSMOS, a CERA zmienia współczynnik co sześć miesięcy. Przykład obliczenia samego EAC zakłada paliwo po 701,72 € za tonę: korekta wynosi 2,6695 centa za kWh, więc opłata za energię w kodzie 01 rośnie do 20,5595 centa za kWh przed pozostałymi opłatami.
Do każdej kWh dolicza się też opłatę z tytułu obowiązku użyteczności publicznej (PSO). Decyzja CERA 407/2024 obniżyła ją o połowę, z 0,102 centa do 0,051 centa za kWh, od 1 stycznia 2025.
Jak wypada Cypr
Dane Eurostatu dla gospodarstw domowych obejmują wszystkie podatki i opłaty. Przy zużyciu od 2 500 do 4 999 kWh rocznie na Cyprze płacono 26,88 centa za kWh w pierwszym półroczu 2026, wobec średniej UE 28,32 centa i 24,01 centa w Grecji. Ceny na Cyprze spadły: 32,41 centa w pierwszym półroczu 2024 i 27,74 centa w drugim półroczu 2025.
Woda
Wodę do domów w dystrykcie Pafos dostarczają lokalne zakłady wodociągowe, które kupują ją od państwa. Na podstawie rozporządzenia 48/2017, obowiązującego od 10 czerwca 2017, Departament Rozwoju Gospodarki Wodnej pobiera od tych zakładów 0,64 € za metr sześcienny wody pitnej z Rządowego Systemu Zaopatrzenia w Wodę Pafos i 0,82 € za metr sześcienny z Southern Conveyor, który zaopatruje Nikozję, Limassol i Larnakę.
To opłata hurtowa, a nie Państwa rachunek. Każdy lokalny zakład ustala własną taryfę dla gospodarstw domowych, a oficjalnej taryfy dla Pafos nie udało nam się odczytać, dlatego prosimy zapytać zakład obsługujący adres, który Państwo rozważają. Dane CYSTAT pokazują, że prąd i woda razem zdrożały o 13,6% w ciągu roku do października 2026.
Jak Cypr wypada na tle UE i Wielkiej Brytanii
Wskaźniki poziomu cen Eurostatu porównują, ile ten sam koszyk kosztuje w każdym kraju, przy UE równej 100. Dla wydatków gospodarstw domowych jako całości Cypr miał w 2025 roku 89,2, mniej niż 92,1 w 2023 i 91,6 w 2024. Grecja miała 87,4, a Wielka Brytania 123,3 w 2025.
Ogólna liczba ukrywa duże różnice. Wskaźniki Eurostatu dla Cypru za 2025 rok, przy UE równej 100:
| Grupa | Cypr, 2025 |
|---|---|
| Żywność i napoje bezalkoholowe | 100,1 |
| Mleko, sery i jaja | 127,1 |
| Mięso | 83,5 |
| Warzywa | 90,6 |
| Restauracje i hotele | 85,2 |
| Mieszkanie, woda, prąd, gaz i paliwa | 87,0 |
| Edukacja | 137,5 |
Według miary Eurostatu żywność ogółem kosztuje więc na Cyprze mniej więcej tyle, ile wynosi średnia UE, nabiał wyraźnie więcej, a jedzenie na mieście mniej. Te wskaźniki porównują kraje. Nie są cenami w sklepach, a Eurostat nie podaje ich dla poszczególnych miast. Nasz przewodnik o walucie na Cyprze omawia euro, karty i gotówkę.
Najpierw spróbować zimy
Jednym ze sposobów, by sprawdzić, co koszty życia na Cyprze oznaczają dla Państwa, jest spędzenie tu zimy: robienie zakupów, gotowanie i prowadzenie domu przez miesiąc lub dłużej, zanim podejmą Państwo decyzję. Długi pobyt zimą w Villa Prasino w Peyia daje pełną kuchnię, pralkę i przestrzeń, by to wszystko przemyśleć. Nasz przewodnik Cypr zimą opisuje pogodę od listopada do marca.
Gdzie się zatrzymać

Villa Prasino to prywatna willa w Peyia dla maksymalnie 6 gości, z 3 sypialniami i basenem o wymiarach 6 × 12 m, na 1000 m² ogrodów z widokiem na morze i góry. Do plaży Coral Bay jest około 4,4 km. Zapraszamy do sprawdzenia, co obejmuje długi pobyt zimą, dostępności i cen, a gdy znają Państwo termin, prosimy zarezerwować pobyt.



