Opublikowano · 6 min czytania · Informacje sprawdzone 7 listopada 2026 na podstawie źródeł poniżej
Rodziny, które myślą o dłuższym pobycie na Cyprze, zwykle najpierw pytają o szkoły. W okolicy Pafos są dwie drogi. System publiczny jest bezpłatny, uczy po grecku i przyjmuje każde dziecko mieszkające na Cyprze. Szkoły prywatne uczą po angielsku i pobierają czesne. Ten przewodnik opisuje obie drogi tak, jak przedstawiają je cypryjskie Ministerstwo Edukacji, Sportu i Młodzieży oraz same szkoły, w listopadzie 2026.
O wizach, pobycie i samej przeprowadzce piszemy w przewodniku o przeprowadzce na Cypr, w którym jest też krótkie podsumowanie lat szkolnych. Jeśli przyjeżdżają Państwo na wakacje szkolne, a nie na stałe, nasz przewodnik Cypr w czasie ferii podaje brytyjskie terminy.
Szkoły prywatne w Pafos
Listę zatwierdzonych szkół prywatnych prowadzi ministerstwo. Na podstawie Private School Law of 2019 żadna szkoła prywatna nie może działać na Cyprze bez zgody ministra, a na całej wyspie jest 173 prywatnych przedszkoli, 31 prywatnych szkół podstawowych i 39 prywatnych szkół średnich.
Ministerstwo dzieli je na 3 typy:
- Takie same: ściśle realizują program szkół publicznych.
- Podobne: dwie trzecie głównych przedmiotów odpowiada szkołom publicznym treścią i liczbą godzin.
- Inne: wszystkie pozostałe, zwykle według systemu edukacji innego kraju.
W dystrykcie Pafos listy ministerstwa wymieniają 4 szkoły prywatne, wszystkie uczące po angielsku. Każda z nich ma na listach szkołę podstawową i szkołę średnią.
The International School of Paphos
The International School of Paphos mieści się przy 100 Aristotelous Savva Avenue w Anavargos. Jej szkoła podstawowa figuruje na liście jako typ inny, a średnia jako typ podobny. Szkoła podaje, że powstała w 1987 roku i ma ponad 1 000 uczniów, od 2 i pół roku w przedszkolu do 18 lat. Swój program opisuje jako brytyjski międzynarodowy, a uczniowie kończą go z A levels i Apolytirion, cypryjskim świadectwem ukończenia szkoły. Szkoła przyjmuje też uczniów do internatu.
Według strony o rekrutacji dzieci w przedszkolu muszą mieć co najmniej 2 lata i 6 miesięcy i nie używać już pieluch. Od Pre-Reception do Year 2 nie ma formalnego egzaminu wstępnego. Od Year 3 do Year 6 oraz od Year 7 do Year 10 kandydaci zdają poznawczy egzamin wstępny i odbywają nieformalną rozmowę. Kandydaci do Year 12 zdają egzaminy z przedmiotów, które chcą studiować.
The Learning Centre (TLC), Peyia
TLC to szkoła najbliżej willi: ministerstwo wymienia The Learning Centre Peyia przy 193 Agiou Georgiou, 8560 Pegeia, w miejscowości, w której stoi Villa Prasino. Zarówno jej szkoła podstawowa, jak i średnia figurują jako typ inny.
TLC podaje, że dzieci rozpoczynają naukę w jej szkole podstawowej na początku roku szkolnego, w którym kończą 6 lat, i uczą się w niej przez 6 lat. Szkoła średnia zaczyna się od Year 7, w klasach liczących nie więcej niż 20 uczniów: 3 lata szerokiej nauki, potem 2-letnie kursy IGCSE i GCSE. Sixth form uczy A levels w klasach liczących nie więcej niż 10 uczniów, a szkoła podaje, że ministerstwo zgodziło się, by prowadziła także Apolytirion.
Lumio Private School
Lumio mieści się w Acheleia, a obie jej szkoły figurują jako typ inny. Jest autoryzowaną IB World School dla Middle Years Programme i Diploma Programme, z programem Cambridge w szkole podstawowej, i ma przedszkole. Szkoła podaje, że jej Diploma Programme jest dla uczniów w wieku od 16 do 19 lat, w Grades 11 i 12.
Aspire British School
Ministerstwo wymienia British School Aspire (szkoła podstawowa) i Private British School Aspire (szkoła średnia) przy Tombs of the Kings Avenue w Pafos, obie typu innego i uczące po angielsku. Gdy sprawdzaliśmy, nie mogliśmy odczytać strony internetowej szkoły, więc nie możemy napisać tu więcej o jej programie. Prosimy zapytać szkołę bezpośrednio.
Ile kosztują szkoły prywatne
Każda szkoła prywatna przesyła swoje czesne ministerstwu, które je publikuje. Oto roczne czesne na rok 2026-2027 zgłoszone przez szkoły z Pafos, od najmłodszego rocznika do najstarszego:
| Szkoła | Podstawowa, rocznie | Średnia, rocznie |
|---|---|---|
| Aspire | od 5 850 € do 7 155 € | od 7 350 € do 9 060 € |
| The International School of Paphos | od 6 140 € do 7 585 € | od 8 320 € do 9 890 € |
| Lumio | od 8 600 € do 9 900 € | od 10 600 € do 13 850 € |
| TLC, Peyia | od 5 774 € do 6 751 € | od 7 318 € do 9 238 € |
To samo czesne za naukę. Ministerstwo zaznacza, że kwota płacona przez rodzinę może być inna: niektóre szkoły doliczają opłaty za egzaminy zewnętrzne, książki lub mundurki, a niektóre oferują zniżki za drugie dziecko albo stypendia. Aspire na przykład podaje opłatę rejestracyjną w wysokości 150 €. Czesnego za przedszkole nie ma w tych tabelach. Przed podjęciem decyzji prosimy sprawdzić w szkole pełny wykaz opłat.
Wiek szkolny
Rok szkolny na Cyprze ustala się według wieku na 1 września.
- Edukacja przedszkolna: w roku 2026-2027 obowiązkowa dla dzieci, które przed 1 września ukończą 4 lata i 4 miesiące. Ministerstwo obniża ten wiek mniej więcej o miesiąc rocznie, do 4 lat od 2031-2032.
- Szkoła podstawowa: obowiązkowa dla dzieci, które przed 1 września skończą 6 lat, i trwa 6 lat.
- Szkoła średnia: wiek od 12 do 18 lat, w 2 cyklach po 3 lata: gimnazjum, potem liceum. Jest obowiązkowa do 15 roku życia albo do ukończenia gimnazjum, zależnie od tego, co nastąpi wcześniej.
Szkoły prywatne stosują tę samą zasadę wieku. Według strony rekrutacyjnej Lumio ministerstwo wymaga, aby każdy uczeń przed 1 września miał wiek właściwy dla danej klasy, i podaje go od Grade 1 w wieku od 6 do 7 lat do Grade 11 w wieku od 16 do 17 lat. Jeśli Państwa dziecko urodziło się blisko daty granicznej, prosimy zapytać szkołę, do którego rocznika by trafiło.
Szkoły publiczne dla dzieci cudzoziemców
Szkoła publiczna na Cyprze jest bezpłatna, od szkoły podstawowej do ukończenia liceum. Lekcje odbywają się po grecku.
Ministerstwo podaje, że każde dziecko mieszkające na Cyprze może zapisać się do publicznej szkoły podstawowej, bez względu na obywatelstwo i na to, czy jego rodzice mają legalny pobyt. Dzieci zapisuje się do szkoły w ich rejonie edukacyjnym, czyli w okolicy domu, a listę rejonów publikuje się około końca grudnia.
Jak wyglądają zapisy
Zapisy do klas od 1 do 6 odbywają się w styczniu, online lub w szkole. Po styczniu składa się wniosek do Okręgowego Biura Edukacji. Ministerstwo prosi o:
- formularz zgłoszeniowy YPAN DDE 11;
- akt urodzenia albo, w przypadku dziecka urodzonego za granicą, zaświadczenie z Rejestru Cudzoziemców (Alien Registration Certificate) lub inny urzędowy dokument z kraju urodzenia;
- potwierdzenie adresu, na przykład rachunek za wywóz śmieci i aktualny rachunek za prąd, albo umowę najmu i rachunek za prąd, jeśli Państwo wynajmują;
- książeczkę szczepień dziecka;
- w przypadku klasy 1 świadectwo ukończenia zatwierdzonej klasy przedszkolnej.
Do szkoły średniej uczniów zapisuje się w okręgu edukacyjnym, w którym mieszka rodzina.
Wsparcie w nauce greckiego
Ministerstwo podaje, że uczniowie, którzy nie mówią po grecku, są zapisywani na specjalne kursy języka greckiego, a w razie potrzeby do przejściowych klas przygotowawczych. Przejście ze szkoły podstawowej do gimnazjum również ma etap językowy: dzieci ze szkoły prywatnej typu takiego samego przechodzą bez egzaminów, ale dzieci ze szkoły typu podobnego lub innego albo ze szkoły za granicą zdają pisemne egzaminy z nowożytnego greckiego i historii.
O co zapytać szkołę
Listy ministerstwa mówią, czy szkoła jest zatwierdzona i jakiego jest typu. Nie mówią, czy ma wolne miejsce. Zanim zaplanują Państwo przeprowadzkę pod konkretną szkołę, prosimy zapytać:
- czy jest miejsce w roczniku Państwa dziecka i od kiedy;
- do którego rocznika trafiłoby dziecko, biorąc pod uwagę datę urodzenia;
- jak wygląda ocena wstępna, jeśli jest;
- o pełny wykaz opłat na rok, ze wszystkimi dodatkowymi kosztami;
- o terminy semestrów i o to, czy szkoła zapewnia dowóz z miejsca, w którym planują Państwo zamieszkać.
Najpierw spróbować zimy
Wiele rodzin spędza kilka miesięcy w Pafos, zanim podejmie decyzję, aby samodzielnie zobaczyć szkoły, dojazdy i zimę. Długi pobyt zimą daje Państwu bazę w Peyia, gdy odwiedzają Państwo szkoły i spotykają się z dyrektorami. TLC jest w tej samej miejscowości, a pozostałe szkoły w okolicy Pafos.
Gdzie się zatrzymać

Villa Prasino to prywatna willa w Peyia dla maksymalnie 6 gości, z 3 sypialniami i basenem o wymiarach 6 × 12 m, na 1000 m² ogrodów z widokiem na morze i góry. Do plaży Coral Bay jest około 4,4 km. Zapraszamy do sprawdzenia, co obejmuje długi pobyt zimą, dostępności i cen, a gdy znają Państwo termin, prosimy zarezerwować pobyt.



