Pubblicata · 7 min di lettura · Informazioni verificate il 7 novembre 2026 sulle fonti qui sotto
Le famiglie che pensano a un soggiorno più lungo a Cipro di solito chiedono prima di tutto delle scuole. Intorno a Paphos le strade sono due. La scuola pubblica è gratuita, insegna in greco e accoglie qualsiasi bambino che vive a Cipro. Le scuole private insegnano in inglese e si pagano. Questa guida descrive entrambe come le presentano il Ministero dell’Istruzione, dello Sport e della Gioventù di Cipro e le scuole stesse, a novembre 2026.
Per visti, residenza e il trasferimento nel suo insieme, leggete la nostra guida per trasferirsi a Cipro, che ha anche un breve riassunto degli anni scolastici. Se venite in visita durante le vacanze scolastiche invece di trasferirvi, la nostra guida a Cipro durante l’half term riporta le date del Regno Unito.
Le scuole private di Paphos
Il Ministero tiene l’elenco delle scuole private approvate. A Cipro nessuna scuola privata può funzionare senza l’approvazione del Ministro, in base alla legge sulle scuole private del 2019, e in tutta l’isola ci sono 173 scuole dell’infanzia private, 31 scuole primarie private e 39 scuole secondarie private.
Il Ministero le divide in 3 tipi:
- Stesso tipo: segue rigorosamente il programma pubblico.
- Simile: due terzi delle materie principali seguono le scuole pubbliche per contenuti e orario.
- Diverso: tutto il resto, di solito il sistema scolastico di un altro paese.
Nel distretto di Pafos gli elenchi del Ministero indicano 4 scuole private, tutte in lingua inglese. Ognuna ha una scuola primaria e una secondaria negli elenchi.
The International School of Paphos
The International School of Paphos è al 100 di Aristotelous Savva Avenue, ad Anavargos. La sua primaria è classificata come di tipo diverso e la secondaria come simile. La scuola dice di essere stata fondata nel 1987 e di avere più di 1.000 alunni, da 2 anni e mezzo nella scuola dell’infanzia fino a 18. Descrive il suo programma come internazionale britannico, con alunni che escono con gli A level e l’Apolytirion, il diploma di fine scuola cipriota. Accoglie anche alunni in convitto.
La sua pagina sulle ammissioni dice che i bambini della scuola dell’infanzia devono avere almeno 2 anni e 6 mesi e non usare più il pannolino. Non c’è un esame d’ingresso formale dalla Pre-Reception allo Year 2. Dallo Year 3 allo Year 6, e dallo Year 7 allo Year 10, i candidati sostengono un esame d’ingresso cognitivo e un colloquio informale. I candidati allo Year 12 fanno esami nelle materie che vogliono studiare.
The Learning Centre (TLC), Peyia
TLC è la scuola più vicina alla villa: il Ministero indica The Learning Centre Peyia al 193 di Agiou Georgiou, 8560 Pegeia, il paese in cui si trova Villa Prasino. Sia la primaria sia la secondaria sono classificate come di tipo diverso.
TLC dice che i bambini entrano nella sua primaria all’inizio dell’anno scolastico in cui compiono 6 anni, per 6 anni. La secondaria comincia dallo Year 7, con classi di non più di 20 alunni: 3 anni di studi generali, poi corsi IGCSE e GCSE di 2 anni. Il sixth form insegna gli A level in classi di non più di 10 alunni, e la scuola dice che il Ministero l’ha approvata per offrire anche l’Apolytirion.
Lumio Private School
Lumio è ad Acheleia, ed entrambe le sue scuole sono classificate come di tipo diverso. È una IB World School autorizzata per il Middle Years Programme e il Diploma Programme, con un programma Cambridge alla primaria, e ha una scuola dell’infanzia. La scuola dice che il suo Diploma Programme è per le età dai 16 ai 19 anni, nei Grades 11 e 12.
Aspire British School
Il Ministero indica British School Aspire, primaria, e Private British School Aspire, secondaria, in Tombs of the Kings Avenue a Paphos, entrambe di tipo diverso e in lingua inglese. Quando abbiamo controllato non siamo riusciti a leggere il sito della scuola, quindi qui non possiamo dire di più sul suo programma. Chiedete direttamente alla scuola.
Quanto costano le scuole private
Ogni scuola privata invia le sue rette al Ministero, che le pubblica. Queste sono le rette annuali per il 2026-2027 presentate dalle scuole di Paphos, dall’anno dei più piccoli a quello dei più grandi:
| Scuola | Primaria, all’anno | Secondaria, all’anno |
|---|---|---|
| Aspire | da 5.850 € a 7.155 € | da 7.350 € a 9.060 € |
| The International School of Paphos | da 6.140 € a 7.585 € | da 8.320 € a 9.890 € |
| Lumio | da 8.600 € a 9.900 € | da 10.600 € a 13.850 € |
| TLC, Peyia | da 5.774 € a 6.751 € | da 7.318 € a 9.238 € |
Sono solo le rette per le lezioni. Il Ministero dice che quanto paga una famiglia può essere diverso: alcune scuole aggiungono costi per esami esterni, libri o divise, e alcune offrono sconti per un secondo figlio o borse di studio. Aspire, per esempio, indica una quota d’iscrizione di 150 €. Le rette della scuola dell’infanzia non sono in queste tabelle. Prima di decidere controllate con la scuola il tariffario completo.
Le età scolari
A Cipro l’anno scolastico si stabilisce in base all’età al 1º settembre.
- Scuola dell’infanzia: obbligatoria per i bambini che compiono 4 anni e 4 mesi prima del 1º settembre per il 2026-2027. Il Ministero sta abbassando questa età di circa un mese all’anno, fino a 4 anni dal 2031-2032.
- Primaria: obbligatoria per i bambini che compiono 6 anni prima del 1º settembre, e dura 6 anni.
- Secondaria: dai 12 ai 18 anni, in 2 cicli di 3 anni: il ginnasio, poi il liceo. È obbligatoria fino ai 15 anni, o finché un bambino non finisce il ginnasio, a seconda di cosa viene prima.
Le scuole private seguono la stessa regola sull’età. La pagina sulle ammissioni di Lumio dice che il Ministero chiede che ogni alunno abbia l’età giusta per la classe prima del 1º settembre, e la riporta dal Grade 1 a 6-7 anni fino al Grade 11 a 16-17. Se vostro figlio è nato vicino alla data limite, chiedete alla scuola in quale anno entrerebbe.
La scuola pubblica per i figli degli expat
A Cipro la scuola pubblica è gratuita, dalla primaria alla fine del liceo. Le lezioni sono in greco.
Il Ministero dice che ogni bambino che vive a Cipro può iscriversi a una scuola primaria pubblica, qualunque sia la sua nazionalità e che i genitori siano o no residenti regolari. I bambini si iscrivono alla scuola della propria zona scolastica, l’area intorno a casa, e l’elenco delle zone viene pubblicato verso la fine di dicembre.
Come funziona l’iscrizione
L’iscrizione alle classi dalla 1 alla 6 si fa a gennaio, online o a scuola. Dopo gennaio si fa domanda all’Ufficio scolastico distrettuale. Il Ministero chiede:
- il modulo d’iscrizione, YPAN DDE 11;
- un certificato di nascita oppure, per un bambino nato all’estero, l’Alien Registration Certificate o un altro documento ufficiale del paese di nascita;
- una prova dell’indirizzo, come una bolletta dei rifiuti e una bolletta elettrica recente, oppure un contratto d’affitto e una bolletta elettrica se siete in affitto;
- il libretto delle vaccinazioni del bambino;
- per la classe 1, il certificato di fine anno di una classe prescolare approvata.
Per la scuola secondaria, gli alunni si iscrivono nel distretto scolastico in cui vive la famiglia.
Il sostegno per il greco
Il Ministero dice che gli alunni che non parlano greco vengono iscritti a corsi speciali di lingua greca e, dove serve, a classi di accoglienza di transizione. Anche il passaggio dalla primaria al ginnasio ha un passaggio linguistico: i bambini che vengono da una scuola privata dello stesso tipo passano senza esami, mentre quelli che vengono da una scuola di tipo simile o diverso, o da una scuola all’estero, sostengono esami scritti di greco moderno e storia.
Le domande da fare a una scuola
Gli elenchi del Ministero vi dicono che una scuola è approvata e di che tipo è. Non vi dicono se ha un posto. Prima di organizzare un trasferimento intorno a una scuola, chiedete:
- se c’è un posto nell’anno di vostro figlio, e da quando;
- in quale anno entrerebbe vostro figlio, data la sua data di nascita;
- in che cosa consiste la valutazione d’ingresso, se c’è;
- il tariffario completo dell’anno, con ogni costo in più;
- le date dei trimestri, e se la scuola offre il trasporto dalla zona in cui pensate di vivere.
Provate prima un inverno
Molte famiglie passano qualche mese a Paphos prima di decidere, per vedere di persona le scuole, il tragitto e l’inverno. Un soggiorno lungo d’inverno vi dà una base a Peyia mentre visitate le scuole e incontrate i presidi. TLC è nello stesso paese, e le altre scuole sono intorno a Paphos.
Dove alloggiare

Villa Prasino è una villa privata a Peyia per un massimo di 6 ospiti, con 3 camere da letto e una piscina di 6 × 12 m, in 1000 m² di giardini con vista sul mare e sulle montagne. La spiaggia di Coral Bay è a circa 4,4 km. Scoprite che cosa comprende un soggiorno lungo d’inverno, controllate disponibilità e prezzi e, quando avete le date, prenotate il soggiorno.



