Zum Inhalt springen
Steinerne Dorfkirche in den Hügeln von Paphos in der Frühlingsdämmerung, warmes Licht in der offenen Tür

Ostern auf Zypern, auf orthodoxe Art

Das griechisch-orthodoxe Osterfest ist auf Zypern die größte Woche des Jahres. Hier steht, was an jedem Tag geschieht, was schließt, wann es stattfindet und wie Sie es mit Kindern von einer Villa bei Coral Bay in Paphos aus genießen.

KI-generierte Illustration

Veröffentlicht · 7 Min. Lesezeit · Angaben geprüft am 9. Oktober 2026 anhand der Quellen unten

Ostern auf Zypern ist die größte Woche des griechisch-orthodoxen Jahres, und wenn Ihr Urlaub in diese Zeit fällt, erleben Sie die Insel von ihrer traditionellsten Seite. Die Kirchen füllen sich eine Woche lang zu den Gottesdiensten, Familien backen Flaounes, und am Ostersonntag dreht sich in den Gärten der ganzen Insel Lamm am Spieß. Für eine Familie, die in Peyia wohnt, bei Coral Bay in Paphos, hilft es zu wissen, was an jedem Tag geschieht, was schließt und wie die Termine des orthodoxen Osterfests zustande kommen. Die Bräuche unterscheiden sich von Dorf zu Dorf, verstehen Sie dies also als Orientierung und nicht als Fahrplan, und erkundigen Sie sich vorher nach den Zeiten vor Ort.

Wann ist das griechisch-orthodoxe Ostern auf Zypern?

Die meisten griechischen Zyprer sind griechisch-orthodox, und die orthodoxe Kirche berechnet Ostern anders als die westlichen Kirchen. Die beiden Osterfeste fallen oft auf verschiedene Sonntage: 2026 lag das orthodoxe Ostern eine Woche nach dem westlichen, und 2027 liegt es fünf Wochen später.

Dies sind die Termine für 2026 und 2027.

Termin20262027
Orthodoxer Karfreitag (Feiertag auf Zypern)10. April30. April
Orthodoxer Ostersonntag12. April2. Mai
Orthodoxer Ostermontag (Feiertag auf Zypern)13. April3. Mai
Westlicher Ostersonntag5. April28. März
Ostermontag in Großbritannien (England und Wales)6. April29. März

Die Fastenzeit beginnt sieben Wochen früher mit dem Grünen Montag, ebenfalls ein gesetzlicher Feiertag auf Zypern: 23. Februar 2026 und 15. März 2027. Die offizielle Feiertagsliste reicht nur bis 2027, sehen Sie für 2028 also nach, wenn es näher rückt.

Die Karwoche und der Epitaphios am Karfreitag

Die Woche vor Ostern ist die Karwoche, auf Griechisch Megali Evdomada. Jeden Tag gibt es Gottesdienste, viele Menschen fasten, und in den Häusern wird eifrig gebacken. In Paphos werden am Palmsonntag Olivenzweige gesegnet und am Gründonnerstag Eier rot gefärbt, von da an sehen Sie sie also in Bäckereien und Küchen.

Der Karfreitag ist der ernsteste Tag. Am Morgen schmücken junge Frauen den Epitaphios, eine Bahre, die für das Grab Christi steht, mit frischen Blumen. Am Abend wird er in einer langsamen Prozession aus der Kirche durch die Straßen getragen, und die Gemeinde folgt dahinter. Besucher können still vom Straßenrand aus zusehen.

Der Karfreitag ist auch ein Backtag. In Paphos backen Familien die besonderen Brote des Tages, etwa Stavrokoulouro, Avgotes und Lambropsomo, zusammen mit Flaounes.

Kleiden Sie sich in der Kirche dezent, sprechen Sie leise und fragen Sie, bevor Sie fotografieren. Wenn Sie fotografieren, dann unauffällig.

Der Mitternachtsgottesdienst am Karsamstag

Der Karsamstag endet mit dem Gottesdienst, an den sich die meisten Besucher erinnern. Kurz vor Mitternacht liegt die Kirche im Dunkeln, und alle halten eine nicht angezündete Kerze. Um Mitternacht verkündet der Priester „Christos Anesti“, Christus ist auferstanden, das Licht wird von Kerze zu Kerze weitergereicht, und die Kirchenglocken läuten.

Draußen werden Feuer angezündet, die Lambradjia heißen, und vielerorts wird obenauf eine Judaspuppe verbrannt. In Paphos tragen die Menschen danach das Heilige Licht mit nach Hause. Viele Familien gehen dann heim zur Magiritsa, einer Suppe, mit der das Fasten gebrochen wird.

Die Menge steht oft bis hinaus auf den Platz vor der Kirche, Sie können also von draußen dabei sein, ohne den Gottesdienst zu kennen.

Ostersonntag: Souvla und rote Eier

Der Ostersonntag gehört der Familie. Mittelpunkt des Essens ist Souvla, am Spieß gebratene Lammstücke, und die Familien versammeln sich darum zu einem langen Mittagessen.

Zum Tsougrisma kommen die roten Eier auf den Tisch. Jeder schlägt das Ende seines Eis gegen das eines anderen, und das Aufbrechen steht für das Grab Christi, das sich öffnet. Es ist ein Spiel, bei dem Kinder leicht mitmachen können.

Der Ostersonntag ist ein stiller Tag für Besichtigungen. Vieles schließt, auch manche staatlichen Stätten: Das Cyprus Museum in Nikosia zum Beispiel ist am orthodoxen Ostersonntag geschlossen.

Wenn Sie Ihr Ostermahl lieber selbst zubereiten, hat die Villa einen traditionellen gemauerten Grill und einen überdachten Essplatz im Freien. Unser Reiseführer zur zyprischen Küche und zum Kochen in der Villa hat Anregungen für den Rest der Woche.

Flaounes, das Käsegebäck zu Ostern

Flaounes sind das Gebäck, das auf Zypern alle zu Ostern backen. Die Füllung besteht aus Käse, Ei, Minze und manchmal Sultaninen oder Rosinen, und der Teig ist mit Mahlepi und Mastix gewürzt. Sie kommen je nach Familie am Karfreitag oder Karsamstag aus dem Ofen und werden nach dem Mitternachtsgottesdienst und am Ostersonntag gegessen.

Manche Familien backen noch in Steinöfen im Freien, andere bringen ihre Bleche zur örtlichen Bäckerei, um den großen Ofen zu nutzen. Auch Tsoureki, ein süßes Zopfbrot, und Koulouria-Gebäck werden zu Ostern gebacken. Der Brauch lebt auch im Bezirk Paphos: In den Dörfern Emba und Kelokedara machten Familien 2026 am Karfreitag noch Flaounes.

Wenn Ihnen eine angeboten wird, sagen Sie Ja: Flaounes zu teilen gehört auf Zypern zur Gastfreundschaft an Ostern.

Ostermontag, und was über Ostern schließt

Der Ostermontag ist ein Feiertag, den man im Freien verbringt. Viele Dörfer veranstalten auf dem Platz kostenlose Feste mit traditionellen Spielen, Musik, Tanz und Erfrischungen, und Besucher sind willkommen, zuzusehen oder mitzumachen. In Paphos gehen das Eierticken und die Spiele auf den Dorfplätzen weiter. Die übrigen Feiertage des Jahres, vom Karneval bis Kataklysmos, finden Sie in unserem Reiseführer zu den Festen auf Zypern.

Karfreitag, Ostersonntag und Ostermontag sind alle gesetzliche Feiertage. An einem gesetzlichen Feiertag schließen Behörden, Banken und Geschäfte, auch wenn viele Geschäfte und Dienstleister in den Ferienorten und an der Küste geöffnet bleiben. Die Banken schließen außerdem am Osterdienstag. Fahrpläne, Ladenöffnungszeiten und Dienstleistungen können von Karfreitag bis Ostermontag eingeschränkt sein.

In der Praxis heißt das: Erledigen Sie den großen Supermarkteinkauf bis Donnerstag, holen Sie nötiges Bargeld vor Freitag, und prüfen Sie die Busfahrzeiten, bevor Sie sich darauf verlassen. Unsere Reisetipps für Zypern führen jeden gesetzlichen Feiertag des Jahres auf.

Ostern in Paphos mit Kindern

Ostern ist eine gute Zeit für einen Familienurlaub auf Zypern: Die Tage sind warm, und der Ostermontag ist wie für Kinder gemacht. Die Osterferien der Schulen in Großbritannien legen die Kommunalbehörden fest, britische Familien erfragen die Termine also bei ihrer eigenen Behörde.

2026 lag das orthodoxe Ostern eine Woche nach dem westlichen, sodass zweiwöchige Schulferien beide hätten umfassen können. 2027 fällt es auf den 2. Mai, fünf Wochen nach dem westlichen Ostern, und liegt damit womöglich nach den Osterferien britischer Schulen. Der orthodoxe Ostermontag 2027 ist zugleich der britische Feiertag Anfang Mai (early May bank holiday), der 3. Mai, was britischen Gästen ein langes Wochenende erleichtert.

Kinder können auch zu Hause mitmachen. Zyprische Familien färben ihre Eier am Gründonnerstag rot; mit einem Topf hart gekochter Eier und etwas roter Lebensmittelfarbe in der Villa hat also jeder ein Ei für das Tsougrisma am Sonntag bereit, und für die Spiele am Montag.

Für die Zeit außerhalb der Ostertage selbst nennt unser Reiseführer zu Peyia mit Kindern die Strände und Ausflüge in der Nähe, und der Beitrag dazu, ob Paphos für Familien geeignet ist, gibt den Überblick.

Kindersitze für Ihren Mietwagen vermieten wir für 35 € pro Woche je Kindersitz, einen Kinderwagen oder Buggy für 40 € pro Woche. Auf unserer Seite Urlaub mit Kindern lesen Sie, wie die Villa für Familien eingerichtet ist.

Das Wetter zu Ostern im April und Mai

Das orthodoxe Ostern fällt in den April oder Anfang Mai, und das Wetter ist meist freundlich. Dies sind die langjährigen Mittelwerte am Flughafen Paphos:

  • April: ein mittlerer Höchstwert von 21,8 °C und ein Tiefstwert von 11,9 °C, mit 15,2 mm Regen und etwa 278 Sonnenstunden.
  • Mai: ein mittlerer Höchstwert von 24,9 °C und ein Tiefstwert von 15,2 °C, mit 11,1 mm Regen und etwa 337 Sonnenstunden.

Die Abende können kühl sein, packen Sie also einen Pullover für den Mitternachtsgottesdienst ein. Der Pool lässt sich als optionales Extra beheizen, für ab 40 € pro Nacht. Lesen Sie mehr über den April in Paphos und den Mai in Paphos.

Unterkunft

Traditioneller gemauerter Grill im Garten
Der traditionelle gemauerte Grill im Garten der Villa.

Die Villa Prasino ist eine private Villa in Peyia für bis zu 6 Gäste, mit 3 Schlafzimmern und 3,5 Bädern. Es gibt einen 6 × 12 m großen Pool mit Sprungtiefe, einen Whirlpool, eine Außenbar mit Sitzplätzen an der Feuerstelle, einen überdachten Spielbereich und einen traditionellen gemauerten Grill, in 1.000 m² Garten hinter elektrischen Toren. Die Meereshöhlen (Sea Caves) sind etwa 2 km entfernt und der Strand von Coral Bay etwa 5 km. Sehen Sie sich unsere Seite Urlaub mit Kindern an, prüfen Sie Verfügbarkeit und Preise für Ostern, und wenn Ihre Reisedaten feststehen, senden Sie uns eine Buchungsanfrage. Wenn Sie wissen möchten, was über Ostern in der Nähe geöffnet sein wird, fragen Sie, und wir sagen Ihnen, was wir wissen.

Die weiße, zweistöckige Villa hinter dem Pool und den Sonnenliegen

Ihre Unterkunft

Villa Prasino, Peyia

Villa Prasino ist ein wunderschön angelegtes, 1.000 m² großes privates Feriendomizil, nur eine kurze Autofahrt von Coral Bay entfernt. Zwischen den Meereshöhlen von Peyia und der unberührten Akamas-Halbinsel gelegen, ist sie der perfekte Ausgangspunkt für Ihren Urlaub in Paphos auf Zypern.

Für bis zu 6 Gäste · 3 Schlafzimmer · 3,5 Bäder · 6 × 12 m Pool mit Sprungtiefe · Whirlpool

Fragen

Gut zu wissen

Wann ist das orthodoxe Ostern auf Zypern 2027?

Der orthodoxe Ostersonntag ist am 2. Mai 2027, fünf Wochen nach dem westlichen Ostern am 28. März. Karfreitag (30. April) und Ostermontag (3. Mai) sind gesetzliche Feiertage auf Zypern.

Ist Ostern eine gute Zeit für eine Reise nach Zypern?

Ja, wenn Sie das größte Fest der Insel erleben möchten. Das Wetter ist im April und Mai meist warm und trocken, aber viele Geschäfte und Dienstleister schließen von Karfreitag bis Ostermontag oder öffnen kürzer, planen Sie Ihre Einkäufe also im Voraus.

Können Touristen auf Zypern zum Mitternachtsgottesdienst an Ostern gehen?

Ja. Besucher sind willkommen, sich beim Mitternachtsgottesdienst am Karsamstag unter die Menge zu mischen. Kleiden Sie sich dezent, seien Sie in der Kirche leise, fragen Sie, bevor Sie fotografieren, und rechnen Sie draußen mit Böllern und Feuern.

Was sind Flaounes?

Flaounes sind das zyprische Ostergebäck, gefüllt mit Käse, Ei und Minze, manchmal mit Sultaninen, und am Karfreitag oder Karsamstag gebacken.

Haben die Geschäfte auf Zypern am Ostermontag geöffnet?

Der Ostermontag ist ein gesetzlicher Feiertag, die meisten Geschäfte, Banken und Büros schließen also, auch wenn viele Geschäfte und Dienstleister in den Ferienorten und an der Küste geöffnet bleiben. Die Banken sind auch am Osterdienstag geschlossen.

Quellen

So haben wir diesen Reiseführer geprüft

Die Angaben zur Gegend stammen aus diesen Quellen, geprüft am 9. Oktober 2026. Öffnungszeiten, Preise und Fahrpläne ändern sich, fragen Sie also vor dem Aufbruch beim Anbieter nach. Die Entfernungen von der Villa und unsere Mietpreise stammen von uns.

  1. 01

    Visit Cyprus (Stellvertretendes Ministerium für Tourismus)

    Time, Working Hours & Holidays (öffnet in einem neuen Tab)

    Die gesetzlichen Feiertage Zyperns und ihre Termine für 2026 und 2027: Grüner Montag (23. Februar 2026, 15. März 2027), orthodoxer Karfreitag (10. April 2026, 30. April 2027), Ostersonntag (12. April 2026, 2. Mai 2027) und Ostermontag (13. April 2026, 3. Mai 2027); Behörden, Banken und Geschäfte schließen an gesetzlichen Feiertagen, auch wenn viele Geschäfte und Dienstleister in Ferienorten und an der Küste geöffnet bleiben; die Banken schließen am Osterdienstag.

    Geprüft am 9. Oktober 2026

  2. 02

    GOV.UK

    UK bank holidays (öffnet in einem neuen Tab)

    Westliches Ostern in England und Wales: Karfreitag 3. April und Ostermontag 6. April 2026, Karfreitag 26. März und Ostermontag 29. März 2027 (Ostersonntag ist also der 5. April 2026 und der 28. März 2027); der britische Feiertag Anfang Mai (early May bank holiday) ist am Montag, 3. Mai 2027.

    Geprüft am 9. Oktober 2026

  3. 03

    GOV.UK

    School term and holiday dates (öffnet in einem neuen Tab)

    Schulzeiten und Ferientermine in Großbritannien werden örtlich festgelegt und stehen auf der Website der jeweiligen Kommunalbehörde.

    Geprüft am 9. Oktober 2026

  4. 04

    Cyprus Mail

    Holidays in Cyprus: traditions, etiquette and what travellers can expect (öffnet in einem neuen Tab)

    Die Karwoche (Megali Evdomada) mit täglichen Gottesdiensten, Fasten und Vorbereitungen; die Karfreitagsprozession mit dem blumengeschmückten Epitaphios durch die Straßen; sich dezent kleiden, leise sein und unauffällig fotografieren; um Mitternacht am Karsamstag verkündet der Priester Christos Anesti, Kerzen werden entzündet, Glocken läuten und Feuer (Lambradjia) werden angezündet; Souvla vom Lamm am Ostersonntag; rote Eier und das Eierticken; Flaounes aus Käse, Eiern, Minze und manchmal Rosinen, die man als Zeichen der Gastfreundschaft teilt; Spiele, Musik und Tanz auf den Dorfplätzen am Ostermontag; Verkehr, Ladenöffnungszeiten und Dienstleistungen können von Karfreitag bis Ostermontag eingeschränkt sein.

    Geprüft am 9. Oktober 2026

  5. 05

    Politis

    Easter traditions in Cyprus: customs of Holy Week (öffnet in einem neuen Tab)

    Rote Eier stehen für das Blut Christi; junge Frauen schmücken den Epitaphios am Morgen des Karfreitags mit Blumen; Familien backen am Karsamstag Flaounes; die Gläubigen entzünden um Mitternacht Kerzen an der Heiligen Flamme und grüßen einander mit Christos Anesti; am Ostersonntag schlagen Familien beim Tsougrisma rote Eier aneinander.

    Geprüft am 9. Oktober 2026

  6. 06

    Tourismusverband Larnaka (Larnaka Tourism Board)

    Enjoy cherished Easter traditions in Larnaka (öffnet in einem neuen Tab)

    Die abendliche Prozession mit dem Epitaphios am Karfreitag; eine Judaspuppe, die am Karsamstag vor der Auferstehungsfeier um Mitternacht auf einem Feuer verbrannt wird; Magiritsa-Suppe nach der Kirche; Lamm vom Spieß und das Aufschlagen roter Eier am Ostersonntag, das für das Aufbrechen des Grabes Christi steht; Flaounes, Tsoureki und Koulouria, die zu Ostern gebacken werden; kostenlose Dorfveranstaltungen mit Spielen und volkstümlicher Unterhaltung am Ostermontag.

    Geprüft am 9. Oktober 2026

  7. 07

    Cyprus Mail

    Flaouna preparation keeps Good Friday traditions alive (öffnet in einem neuen Tab)

    Flaounes werden aus Käsesorten, Eiern und Gewürzen gemacht, mit Mahlepi und Mastix im Teig, und am Karfreitag zubereitet, wie es Familien in den Dörfern Emba und Kelokedara bei Paphos noch tun, manche in gemauerten Steinöfen und manche in örtlichen Bäckereien; gegessen werden sie am Karsamstag und Ostersonntag.

    Geprüft am 9. Oktober 2026

  8. 08

    Sigmalive

    Paphos Easter traditions keep Cypriot culture alive (öffnet in einem neuen Tab)

    In Paphos werden am Palmsonntag Olivenzweige gesegnet, am Gründonnerstag Eier rot gefärbt, die Karfreitagsbrote (Stavrokoulouro, Avgotes und Lambropsomo) zusammen mit Flaounes gebacken, der Epitaphios geschmückt und in einer Abendprozession getragen; die Gläubigen nehmen nach dem Mitternachtsgottesdienst das Heilige Licht mit nach Hause, und Ostern wird mit Eierticken und Spielen auf den Dorfplätzen gefeiert.

    Geprüft am 9. Oktober 2026

  9. 09

    Sigmalive

    Easter Sunday begins with light (öffnet in einem neuen Tab)

    Die Gläubigen warten in der dunklen Kirche mit nicht angezündeten Kerzen, bis um Mitternacht das Licht weitergereicht wird.

    Geprüft am 9. Oktober 2026

  10. 10

    Cyprus Mail

    Police arrest one in bonfire crackdown (öffnet in einem neuen Tab)

    Die Polizei verstärkt vor Ostern ihre Streifen, um vor der Mitternachtsliturgie am Samstag gegen Böller und die als Lambradjia bekannten Feuer vorzugehen.

    Geprüft am 9. Oktober 2026

  11. 11

    Cyprus Mail

    Paphos ready for bonfires, police continue patrols (öffnet in einem neuen Tab)

    In Paphos braucht ein Feuer auf einem Kirchhof einen genehmigten Antrag, und nur eine kleine Menge Holz ist erlaubt; der Brauch steht für den Sieg des Lichts über die Dunkelheit.

    Geprüft am 9. Oktober 2026

  12. 12

    Visit Cyprus (Stellvertretendes Ministerium für Tourismus)

    Languages & Religions (öffnet in einem neuen Tab)

    Die meisten griechischen Zyprer sind griechisch-orthodox; Besucher von Kirchen sollten sich angemessen kleiden und um Erlaubnis bitten, bevor sie fotografieren.

    Geprüft am 9. Oktober 2026

  13. 13

    Visit Cyprus (Stellvertretendes Ministerium für Tourismus)

    Cyprus Museum (öffnet in einem neuen Tab)

    Das Cyprus Museum hat an gesetzlichen Feiertagen kürzer geöffnet und ist am griechisch-orthodoxen Ostersonntag geschlossen.

    Geprüft am 9. Oktober 2026

  14. 14

    Weltorganisation für Meteorologie, über NOAA NCEI

    WMO climate normals 1991–2020: Pafos Airport (öffnet in einem neuen Tab)

    Durchschnittliche Tageshöchst- und Tiefstwerte, Regen und Sonnenschein am Flughafen Paphos im April (21,8 °C, 11,9 °C, 15,2 mm, 277,9 Stunden) und im Mai (24,9 °C, 15,2 °C, 11,1 mm, 336,6 Stunden).

    Geprüft am 9. Oktober 2026

Den nächsten Reiseführer erhalten

Ein paar E-Mails im Jahr: neue Reiseführer wie dieser, ruhige Wochen und Angebote der Villa.

Ein paar E-Mails im Jahr zu Terminen, Angeboten und der Villa. Wir geben nichts weiter, und Sie können sich in jeder E-Mail abmelden. Wie wir Ihre Daten verwenden.

Die Villa von außen mit Pool, Rasen und einem alten Olivenbaum

Verfügbarkeit

Planen Sie Ihren Aufenthalt

Nennen Sie uns Ihre Reisedaten und wer mitkommt – wir antworten Ihnen persönlich mit Verfügbarkeit und Angebot.

Nächste freie Anreise

Samstag, 17. Oktober 2026

Anreise samstags & mittwochs · Ab einer Woche, im Winter ab 3 Nächten · Preise pro Nacht auf Anfrage

Verfügbarkeit prüfen

Direkt buchen, Schritt für Schritt

  1. 1Wählen Sie Ihre Reisedaten und sagen Sie uns, wer mitkommt
  2. 2Wählen Sie Ihre Upgrades und gewünschte Extras
  3. 3Senden Sie Ihre Anfrage – noch ohne Zahlung
  4. 4Wir bestätigen und schicken Ihnen Ihr Angebot und sichere Zahlungsdetails

Wir bestätigen die Verfügbarkeit und schicken Ihnen Ihr persönliches Angebot innerhalb von 24 Stunden.