Zypern-Reisetipps zu Steckdosen, Zeit und Wasser

Zypern ist für britische Besucher einer der Orte in Europa, an denen man sich am leichtesten zurechtfindet. Die Stecker sind dieselben wie in Großbritannien, Englisch ist weit verbreitet, gefahren wird links und das Leitungswasser ist unbedenklich. Einiges ist allerdings anders: die Uhrzeit, die Mittagshitze, die Siesta im Sommer und ein Kalender orthodoxer Feiertage, die sich von einem Jahr zum nächsten um Wochen verschieben können.

Dies sind die praktischen Zypern-Reisetipps, die wir Freunden mitgeben würden, die nach Coral Bay bei Paphos fliegen, von der Steckdose über die Zeitverschiebung bis zum Leitungswasser.

Welche Steckdose hat Zypern?

Zypern verwendet den Stecker Typ G, denselben dreipoligen Stecker mit rechteckigen Stiften wie Großbritannien. Die Steckdosen sind britischer Bauart, und die Netzspannung beträgt 240 Volt: Handyladegerät, Föhn und Laptopkabel aus Großbritannien passen direkt in die Steckdose. Britische Besucher brauchen keinen Adapter.

Wenn Sie aus dem übrigen Europa mit zweipoligen Steckern anreisen, packen Sie einen Adapter für Typ G ein. Auch Besucher aus Nordamerika brauchen einen Adapter und sollten vor dem Einstecken prüfen, ob jedes Gerät für beide Spannungen ausgelegt ist.

Eine mitgebrachte Mehrfachsteckdose ist trotzdem praktisch, wenn mehrere Personen gleichzeitig ihre Telefone laden.

Zeitzone und Tageslicht

Die Zeit auf Zypern ist GMT+2. Die Insel stellt ihre Uhren an denselben letzten Sonntagen im März und Oktober um wie Großbritannien, Zypern ist London also immer zwei Stunden voraus, im Sommer wie im Winter. In diesem Jahr werden die Uhren in beiden Ländern am 25. Oktober 2026 zurückgestellt und am 28. März 2027 wieder vor.

Weiter im Süden und Osten verschiebt sich auch das Tageslicht. Dies sind die Zeiten von Sonnenaufgang und Sonnenuntergang für die Mitte jedes Monats; es lohnt sich, sie zu kennen, wenn Sie einen Nachmittag am Strand oder ein Abendessen zum Sonnenuntergang planen:

Die Sommerabende sind lang, aber nicht so lang wie in Großbritannien. Mitte Oktober geht die Sonne gegen 18:15 Uhr unter, und noch früher, sobald die Uhren zurückgestellt sind. Was Sie Monat für Monat vom Wetter erwarten können, steht in unserem Reiseführer zum Wetter in Paphos.

Welche Sprache spricht man auf Zypern?

Griechisch und Türkisch sind die Amtssprachen Zyperns, und Englisch ist weit verbreitet. Im Tourismus werden auch Französisch, Deutsch und Russisch gesprochen. In der Gegend von Paphos können Sie auf Englisch ein Essen bestellen, Lebensmittel kaufen, ein Auto mieten und nach dem Weg fragen.

Ein paar Worte Griechisch sind trotzdem willkommen. Kalimera (guten Morgen), efharisto (danke) und yia sas (hallo, zu mehreren Personen oder höflich) bewirken in einem Dorfladen oder einer Taverne viel.

Linksverkehr

Auf Zypern herrscht Linksverkehr, was es für Autofahrer aus Großbritannien einfacher macht als im größten Teil Europas. Auf Zypern darf man mit einem britischen Führerschein im Scheckkartenformat fahren. Die wichtigsten Regeln sind:

• Tempolimits: 100 km/h auf Autobahnen (mit einer Mindestgeschwindigkeit von 65 km/h), 80 km/h auf anderen Straßen und 50 km/h in Ortschaften, sofern Schilder nichts anderes sagen.
• Gurtpflicht vorne und hinten, dazu geeignete Kindersitze.
• Telefonieren nur mit Freisprecheinrichtung.
• Alkohol: eine Grenze von 22 Mikrogramm pro 100 ml Atemluft. Die einfachste Regel ist, gar nichts zu trinken, wenn Sie fahren.

Autofahrern wird außerdem eine Sonnenbrille empfohlen, ein guter Rat, wenn die Sonne am Nachmittag tief steht. Unser Reiseführer zum Autofahren auf Zypern behandelt Mietwagen, Tanken und Parken.

Kann man das Leitungswasser auf Zypern trinken?

Ja. Lebensmittel und Trinkwasser auf der Insel sind von hoher Qualität und unbedenklich. 2023 sagte der Gesundheitsminister, das Leitungswasser sei bereits trinkbar und Wasser aus der Flasche nicht sicherer. Im Januar 2026, nachdem sich einige Anwohner über einen Geruch beschwert hatten, bezeichnete der Gouverneur des Bezirks Paphos das Wasser der Gegend als von bester Qualität und uneingeschränkt zum Trinken geeignet und fügte hinzu, die Tests hätten keine Veränderung gezeigt.

Der größte Teil des Trinkwassers der Insel stammt inzwischen aus Meerwasserentsalzungsanlagen: Mitte 2026 etwa 80 %, und 2027 voraussichtlich fast alles. Es kann anders schmecken, als Sie es gewohnt sind, und viele Besucher kaufen allein deshalb Wasser in Flaschen. Füllen Sie eine wiederbefüllbare Flasche und nehmen Sie sie mit, denn Sie werden weit mehr trinken als gewohnt.

Auf Zypern ist Wasser knapp, deshalb bitten die Behörden alle, sparsam damit umzugehen. Kurz duschen und die Spülmaschine erst voll laufen lassen hilft.

Sonne, Hitze und Mücken

Die Sonne ist das, was einen Urlaub auf Zypern am ehesten verdirbt. An der Küste ist es in Paphos oft kühler als in Nikosia im Landesinneren: Während der Hitzewelle im Juli 2026 erreichte Nikosia 41 °C, während Paphos höchstens auf 32 °C kam. Das ist immer noch heiß, und die Sonne ist vom Frühling bis zum Herbst stark.

• Planen Sie Spaziergänge und Besichtigungen für den Vormittag oder den späten Nachmittag, und heben Sie die Tagesmitte für Schatten, den Pool oder ein langes Mittagessen auf.
• Tragen Sie einen Hut und Sonnencreme mit hohem Lichtschutzfaktor, und cremen Sie nach dem Schwimmen nach.
• Trinken Sie über den Tag verteilt Wasser, nicht erst, wenn Sie Durst haben.
• Achten Sie auf Hitzewarnungen. Das Department of Meteorology, der Wetterdienst, gibt sie in Hitzeperioden aus.

Mehr zu Hitze, Waldbränden und Sicherheit am Meer lesen Sie in unserem Reiseführer zur Frage, ob Zypern sicher ist. Für die Einreise sind keine Impfungen vorgeschrieben, und die Notrufnummer ist 112.

Kirchen und Klöster

Die meisten griechischen Zyprer sind griechisch-orthodox, und Kirchen und Klöster sind aktive Gotteshäuser, nicht nur Sehenswürdigkeiten. Kleiden Sie sich beim Betreten angemessen, also nicht allzu leger. Badesachen und Strandkleidung bleiben am besten im Auto, und mit einem leichten Kleidungsstück in der Tagestasche können Sie sich schnell bedecken.

Fragen Sie, bevor Sie drinnen fotografieren, und sprechen Sie leise, wenn gerade ein Gottesdienst stattfindet.

Öffnungszeiten, Siesta und Feiertage

Geschäfte haben in der Regel von 07:00 bis 21:00 Uhr geöffnet, Montag bis Samstag, eine oder zwei Stunden mehr oder weniger. Sonntags öffnen sie später, meist gegen 11:00 Uhr. Manche Geschäfte schließen noch immer am Mittwoch- und Samstagnachmittag, aber in den Touristengebieten haben Geschäfte und Supermärkte meist lange und auch sonntags geöffnet.

Vom 15. Juni bis 31. August gibt es eine freiwillige dreistündige Pause von 14:00 bis 17:00 Uhr, die Siesta. Nicht jedes Geschäft hält sie ein, aber es ist gut, das zu wissen, bevor Sie am Nachmittag zu einer Besorgung aufbrechen. Auch die Bürozeiten verschieben sich im Sommer, von Juni bis Mitte September auf 08:00–13:00 und 16:00–19:00 Uhr.

Gegessen wird etwas später als in Großbritannien: Mittagessen gibt es von 12:00 bis 15:00 Uhr und Abendessen ab 19:00 Uhr bis spät.

Feiertage

An Feiertagen sind Behörden, Banken und die meisten Geschäfte geschlossen, auch wenn in den Ferienorten und an der Küste viele Geschäfte und Dienstleister geöffnet bleiben. Banken sind außerdem am Osterdienstag geschlossen.

Das orthodoxe Osterfest fällt oft auf ein anderes Wochenende als Ostern in Großbritannien. 2027 ist es am 2. Mai, fünf Wochen nach dem westlichen Osterfest, prüfen Sie also das Datum, wenn Sie rund um die Schulferien buchen. Unser Reiseführer zu Ostern auf Zypern erklärt, was an jedem Tag geschieht und was geschlossen ist. Zum Bezahlen in Geschäften und Tavernen lesen Sie unseren Reiseführer zur Währung auf Zypern.

Wo Sie wohnen können

Die Villa Prasino ist eine private Villa in Peyia, oberhalb von Coral Bay, für bis zu 6 Gäste in 3 Schlafzimmern. Sie ist auf die praktische Seite eines Urlaubs eingerichtet: WLAN, Klimaanlage im ganzen Haus für heiße Nächte, eine voll ausgestattete Küche für die Zeiten, in denen die Geschäfte geschlossen sind, und ein 6 × 12 m großer privater Pool, an den Sie sich mittags zurückziehen können. Der Strand von Coral Bay ist 5 km entfernt, die Meereshöhlen (Sea Caves) 2 km.

Lesen Sie mehr über die Villa, prüfen Sie Verfügbarkeit und Preise, und wenn Ihre Reisedaten feststehen, senden Sie eine Buchungsanfrage, und wir melden uns innerhalb von 24 Stunden bei Ihnen.