Consigli di viaggio per Cipro: prese, ora e acqua

Cipro è uno dei posti d’Europa in cui un visitatore britannico si ambienta più facilmente. Le spine sono le stesse del Regno Unito, l’inglese è molto diffuso, si guida a sinistra e l’acqua del rubinetto è sicura. Alcune cose però sono diverse: l’ora, il caldo di mezzogiorno, la siesta estiva e un calendario di feste ortodosse che da un anno all’altro possono spostarsi di settimane.

Questi sono i consigli di viaggio pratici per Cipro che daremmo a un amico in partenza per Coral Bay, a Paphos.

Che presa si usa a Cipro?

Cipro usa la spina di tipo G, la stessa spina a tre poli con spinotti rettangolari del Regno Unito. Le prese sono di tipo britannico e la tensione di rete è di 240 volt, quindi il caricabatterie del telefono, l’asciugacapelli e il cavo del portatile portati dal Regno Unito si inseriscono direttamente. Ai visitatori britannici non serve un adattatore.

Se arrivate dal resto d’Europa con spine a due poli, mettete in valigia un adattatore di tipo G. Anche ai visitatori dal Nord America servirà un adattatore, e dovrebbero controllare che ogni apparecchio funzioni con entrambe le tensioni prima di collegarlo.

Una presa multipla portata da casa è comunque comoda se più persone caricano il telefono nello stesso momento.

Fuso orario e ore di luce

L’ora di Cipro è GMT+2. L’isola cambia l’ora nelle stesse ultime domeniche di marzo e di ottobre del Regno Unito, quindi Cipro è sempre due ore avanti rispetto a Londra, d’estate e d’inverno. Quest’anno in entrambi i paesi gli orologi vanno indietro il 25 ottobre 2026, e di nuovo avanti il 28 marzo 2027.

Trovarsi più a sud e più a est sposta anche le ore di luce. Questi sono gli orari dell’alba e del tramonto a metà di ogni mese, utili da conoscere quando organizzate un pomeriggio in spiaggia o una cena al tramonto:

Le sere d’estate sono lunghe, ma non quanto in Gran Bretagna. A metà ottobre il sole tramonta verso le 18:15, e prima ancora una volta che gli orologi sono andati indietro. Per sapere che tempo aspettarvi mese per mese, leggete la nostra guida al clima di Paphos.

Che lingua si parla a Cipro?

Il greco e il turco sono le lingue ufficiali di Cipro, e l’inglese è molto diffuso. Nel settore turistico si parlano anche francese, tedesco e russo. Nella zona di Paphos potrete ordinare un pasto, fare la spesa, noleggiare un’auto e chiedere indicazioni in inglese.

Qualche parola di greco è comunque gradita. Kalimera (buongiorno), efharisto (grazie) e yia sas (salve, a più persone o in forma di cortesia) fanno molto in un negozio di paese o in una taverna.

Guidare a sinistra

A Cipro si guida a sinistra, il che la rende più semplice per chi guida nel Regno Unito rispetto a gran parte d’Europa. A Cipro si può guidare con una patente britannica con fotografia in formato tessera. Le regole principali sono:

• Limiti di velocità: 100 km/h in autostrada (con un minimo di 65 km/h), 80 km/h sulle altre strade e 50 km/h nei centri abitati, salvo diversa indicazione dei cartelli.
• Cinture di sicurezza davanti e dietro, e sistemi di ritenuta adatti per i bambini.
• Telefono solo in vivavoce.
• Alcol: un limite di 22 microgrammi per 100 ml di aria espirata. La regola più semplice è non bere affatto se guidate.

A chi guida si consiglia anche di portare gli occhiali da sole, un buon consiglio quando nel pomeriggio il sole è basso. La nostra guida a guidare a Cipro parla di auto a noleggio, benzina e parcheggi.

Si può bere l’acqua del rubinetto a Cipro?

Sì. Sull’isola il cibo e l’acqua potabile sono di alta qualità e sicuri. Nel 2023 il ministro della Salute ha detto che l’acqua del rubinetto era già potabile e che l’acqua in bottiglia non è più sicura. A gennaio 2026, dopo che alcuni residenti si erano lamentati di un odore, il governatore del distretto di Paphos ha definito l’acqua della zona di qualità eccellente e assolutamente adatta al consumo, aggiungendo che le analisi non avevano mostrato alcun cambiamento.

Oggi la maggior parte dell’acqua potabile dell’isola viene dagli impianti di desalinizzazione: circa l’80% a metà 2026, una quota che nel 2027 dovrebbe avvicinarsi alla totalità. Può avere un sapore diverso da quello a cui siete abituati, e molti visitatori comprano l’acqua in bottiglia solo per questo. Riempite una borraccia e portatela con voi, perché berrete molto più che a casa.

Cipro ha poca acqua, quindi le autorità chiedono a tutti di usarla con attenzione. Docce brevi e una lavastoviglie piena aiutano.

Sole, caldo e zanzare

Il sole è la cosa che più facilmente può rovinare una vacanza a Cipro. Sulla costa, Paphos è spesso più fresca di Nicosia, nell’interno: durante l’ondata di caldo di luglio 2026, Nicosia ha raggiunto i 41 °C mentre Paphos è arrivata al massimo a 32 °C. Fa caldo lo stesso, e il sole è forte dalla primavera all’autunno.

• Programmate passeggiate e visite per la mattina o il tardo pomeriggio, e tenete le ore centrali per l’ombra, la piscina o un lungo pranzo.
• Portate un cappello e una crema solare ad alta protezione, e rimettetela dopo il bagno.
• Bevete acqua con regolarità durante la giornata, non solo quando avete sete.
• Fate attenzione agli avvisi di caldo. Il Dipartimento di Meteorologia li emette nei periodi più caldi.

Per saperne di più su caldo, incendi e sicurezza in mare, leggete la nostra guida su quanto è sicura Cipro. Per la visita non sono richieste vaccinazioni, e il numero di emergenza è il 112.

Chiese e monasteri

La maggior parte dei greco-ciprioti è greco-ortodossa, e chiese e monasteri sono luoghi di culto in attività, non solo cose da vedere. Vestitevi in modo adeguato quando entrate, cioè niente di troppo informale. Costumi e abiti da spiaggia è meglio lasciarli in auto, e con un capo leggero nello zaino è facile coprirsi.

Chiedete prima di fare fotografie all’interno, e parlate a bassa voce se è in corso una funzione.

Orari di apertura, siesta e giorni festivi

I negozi in genere sono aperti dalle 07:00 alle 21:00, dal lunedì al sabato, un’ora o due più o meno. La domenica aprono più tardi, di solito verso le 11:00. Alcuni negozi chiudono ancora il mercoledì e il sabato pomeriggio, ma nelle zone turistiche negozi e supermercati tendono a restare aperti fino a tardi e la domenica.

Dal 15 giugno al 31 agosto c’è una pausa facoltativa di tre ore, dalle 14:00 alle 17:00: la siesta. Non tutti i negozi la fanno, ma è utile saperlo prima di uscire per una commissione nel pomeriggio. Anche gli orari degli uffici cambiano d’estate: 08:00–13:00 e 16:00–19:00 da giugno a metà settembre.

I pasti sono un po’ più tardi che nel Regno Unito: il pranzo si serve dalle 12:00 alle 15:00 e la cena dalle 19:00 fino a tardi.

Giorni festivi

Nei giorni festivi chiudono gli uffici pubblici, le banche e la maggior parte dei negozi, anche se nelle località turistiche e sulla costa molti negozi e servizi restano aperti. Le banche chiudono anche il martedì di Pasqua.

La Pasqua ortodossa cade spesso in un fine settimana diverso da quello della Pasqua nel Regno Unito. Nel 2027 è il 2 maggio, cinque settimane dopo la Pasqua occidentale, quindi controllate la data se prenotate a ridosso delle vacanze scolastiche. La nostra guida alla Pasqua a Cipro spiega che cosa succede ogni giorno e che cosa chiude. Per i pagamenti in negozi e taverne, leggete la nostra guida alla moneta di Cipro.

Dove alloggiare

Villa Prasino è una villa privata a Peyia, sopra Coral Bay, per un massimo di 6 ospiti in 3 camere da letto. È pensata per il lato pratico di una vacanza: WiFi, aria condizionata in tutta la casa per le notti calde, una cucina completamente attrezzata per quando i negozi chiudono, e una piscina privata di 6 × 12 m in cui rifugiarsi a mezzogiorno. La spiaggia di Coral Bay è a 5 km, e le grotte marine a 2 km.

Leggete di più su la villa, controllate disponibilità e prezzi e, quando avete le date, inviateci una richiesta di prenotazione: vi risponderemo entro 24 ore.