Opublikowano · 8 min czytania · Informacje sprawdzone 7 listopada 2026 na podstawie źródeł poniżej
Paszport cypryjski wydaje się wyłącznie obywatelom Cypru, więc za większością wyszukiwań stoi tak naprawdę wcześniejsze pytanie: kto może zostać obywatelem Cypru? Ministerstwo Spraw Wewnętrznych wymienia trzy drogi: na podstawie pochodzenia, na podstawie małżeństwa lub związku partnerskiego oraz przez naturalizację po latach legalnego pobytu. Ten przewodnik omawia każdą z nich, a potem sposób składania wniosku o paszport, według stron ministerstwa w brzmieniu z 7 listopada 2026 roku.
Każda zasada, opłata i data poniżej pochodzi z oficjalnej strony wymienionej w źródłach i nic do niej nie dodano.
Trzy drogi do obywatelstwa Cypru
Strona gov.cy o wnioskach składanych w ambasadach Cypru ujmuje to prosto: obywatelstwo można nabyć „ze względu na pochodzenie, małżeństwo lub naturalizację”, a każdy przypadek ma własną procedurę i własny formularz wniosku. Program inwestycyjny, który niegdyś dawał obywatelstwo inwestorom, zakończył się w 2020 roku, o czym niżej.
Na każdej z tych dróg dokumenty muszą być urzędowo przetłumaczone i poświadczone, a wniosek podpisuje się przed urzędnikiem sądu na Cyprze lub przed urzędnikiem konsularnym w ambasadzie albo konsulacie Cypru.
Obywatelstwo na podstawie pochodzenia
Ministerstwo ma sześć formularzy dla osób, których rodzic jest Cypryjczykiem lub które mają cypryjskie korzenie. Właściwy formularz zależy od daty urodzenia i od tego, jak przebiega więź rodzinna.
| Formularz | Dla kogo | Opłata i znaczki |
|---|---|---|
| M121 | Osoby urodzone za granicą po 16 sierpnia 1960, których co najmniej jedno z rodziców było w chwili urodzenia obywatelem Cypru | 20 € i jeden znaczek 8,54 € |
| M123 | Dorośli urodzeni 16 sierpnia 1960 lub później, potomkowie osoby urodzonej na Cyprze między 5 listopada 1914 a 16 sierpnia 1960 z rodziców tu mieszkających albo osoby, która została poddanym brytyjskim na mocy zarządzeń o aneksji z lat 1914 do 1943 | 50 € i dwa znaczki po 8,54 € |
| M71 | Osoby urodzone przed 16 sierpnia 1960, pochodzące z Cypru po linii męskiej, obywatele Wielkiej Brytanii i Kolonii | 20 € i jeden znaczek 1,71 € |
| M124 | Dorośli cypryjskiego pochodzenia, obywatele Wielkiej Brytanii i Kolonii lub państw Wspólnoty Narodów, mieszkający na Cyprze lub przebywający tu nieprzerwanie przez 12 miesięcy przed złożeniem wniosku | 80 € i dwa znaczki po 8,54 € |
| M126 | Dziecko poniżej 18 lat, którego rodzic został obywatelem Cypru po urodzeniu dziecka | 80 € i jeden znaczek 8,54 € |
Szósty formularz, M72, jest dla osób urodzonych przed 16 sierpnia 1960 z cypryjskim pochodzeniem po linii męskiej, które nie są obywatelami Wielkiej Brytanii i Kolonii.
Procedura M121 kończy się wydaniem konsularnego aktu urodzenia, a w imieniu dziecka wniosek składa rodzic będący obywatelem Cypru.
Obywatelstwo przez małżeństwo lub związek partnerski
Formularz M125 jest dla cudzoziemca, który jest małżonkiem lub partnerem obywatela Cypru. Strona opublikowana 1 lipca 2025 roku podaje dwa przypadki:
- Mieszkają Państwo na Cyprze. Małżeństwo lub związek trwa od trzech lat przed złożeniem wniosku, para mieszka tu co najmniej sześć miesięcy każdego roku, a w ciągu ostatnich trzech lat spędzili Państwo na Cyprze co najmniej dwa.
- Mieszkają Państwo za granicą. Małżeństwo lub związek trwa od trzech lat, a para mieszka na stałe poza Cyprem.
Opłata wynosi 300 € plus dwa znaczki po 8,54 €, a formularz składa się w dwóch egzemplarzach. Po pozytywnej decyzji podpisuje się przed urzędnikiem deklarację zgodnego pożycia i otrzymuje ostemplowaną kopię wniosku, która potwierdza nabycie obywatelstwa.
Naturalizacja po latach pobytu
To droga dla większości osób, które przeprowadzają się na Cypr bez więzi rodzinnych. Zgodnie z ustawą o rejestrze cywilnym (zmiana) z 2023 roku, obowiązującą od 19 grudnia 2023 roku, dorosły musi jednocześnie spełniać wszystkie poniższe warunki:
- 12 miesięcy legalnego i nieprzerwanego pobytu bezpośrednio przed dniem złożenia wniosku. Nieobecności trwające łącznie do 90 dni go nie przerywają.
- Co najmniej 7 lat legalnego pobytu w ciągu 10 lat poprzedzających te 12 miesięcy.
- Nienaganna opinia.
- Grecki na poziomie B1, potwierdzony certyfikatem z egzaminów z języka greckiego lub ze Szkoły Języka Nowogreckiego Uniwersytetu Cypryjskiego. Zwolnieni są absolwenci szkoły średniej lub studiów z wykładowym językiem greckim.
- Znajomość podstaw politycznej i społecznej rzeczywistości Cypru, potwierdzona zdaniem egzaminu Ministerstwa Edukacji z wynikiem co najmniej 60%.
- Odpowiednie zakwaterowanie i stabilny, regularny dochód dla siebie i rodziny: akt własności lub umowa najmu z pokwitowaniami oraz paski płacowe, wyciągi z ubezpieczenia społecznego, dokumenty podatkowe lub bankowe.
- Zamiar zamieszkania w Republice.
Wniosek składa się na formularzu M127 w urzędzie administracji swojego okręgu, podpisując go w obecności urzędnika rejestru. Opłata za wniosek wynosi 500 € plus dwa znaczki po 8,54 €, a po pozytywnej decyzji kolejne 500 € za zaświadczenie o naturalizacji.
Szybsza droga dla wysoko wykwalifikowanych pracowników
Ta sama strona przewiduje krótszy wymagany pobyt dla wysoko wykwalifikowanych pracowników firm spełniających warunki decyzji Rady Ministrów z 15 października 2021 roku, takich jak firmy z kapitałem zagranicznym z własnymi biurami, cypryjskie firmy żeglugowe i technologiczne. Pobyt wymagany w ciągu 10 lat spada do 4 lat przy greckim na poziomie A2 lub do 3 lat przy poziomie B1, oprócz tych samych 12 miesięcy.
Trzeba przepracować w takiej firmie co najmniej dwa lata przed złożeniem wniosku i albo mieć zezwolenie jako dyrektor, specjalista lub kluczowy pracownik, albo zarabiać co najmniej 2 500 € brutto miesięcznie przy dyplomie lub 2 latach doświadczenia. Za 5 000 € wniosek zostaje rozpatrzony w ciągu 8 miesięcy. Małżonek lub partner może złożyć wniosek razem z Państwem, jeśli spełnia warunki dotyczące pobytu i języka.
A co z dłuższym pobytem?
Zasady naturalizacji liczą legalny pobyt. Strony, które przeczytaliśmy, nie mówią, jak traktuje się wizyty wakacyjne, dlatego zamiast zakładać, że zima spędzona tutaj się do czegoś wlicza, warto zapytać ministerstwo. Długi pobyt zimą w Villa Prasino to sposób, by przed podjęciem decyzji spróbować życia w Peyia, a nie krok na drodze do obywatelstwa.
Jeśli rozważają Państwo przeprowadzkę, nasz przewodnik o podatkach na Cyprze dla ekspatów omawia stronę urzędu skarbowego. Przewodnik po północnym Cyprze zaznacza, że Republika nie uznaje zezwoleń na pobyt wydanych na północy.
Koniec programu inwestycyjnego
Cypr dawał niegdyś obywatelstwo inwestorom w ramach Cypryjskiego Programu Inwestycyjnego, często nazywanego „złotym paszportem”. 20 października 2020 roku Komisja Europejska wszczęła wobec Cypru postępowanie w sprawie naruszenia, stwierdzając, że nadawanie obywatelstwa w zamian za ustaloną płatność lub inwestycję, bez rzeczywistego związku z krajem, jest niezgodne z prawem UE.
Późniejszy komunikat prasowy Komisji opisuje, co było dalej. Cypr uchylił program i 1 listopada 2020 roku przestał przyjmować nowe wnioski. Komisja skierowała do Cypru uzasadnioną opinię 9 czerwca 2021 roku, a do 15 października 2021 roku Cypr przestał rozpatrywać wnioski i cofnął obywatelstwo 39 inwestorom.
Służba Prawna Republiki dodaje, że we wrześniu 2020 roku powołano komisję śledczą pod przewodnictwem Myrona Nicolatosa, byłego prezesa Sądu Najwyższego. Po zmianie ustawy w porozumieniu z Komisją Komisja zamknęła sprawę, co Służba Prawna ogłosiła 11 marca 2026 roku. Dziś nie ma inwestycyjnej drogi do obywatelstwa Cypru.
Jak złożyć wniosek o paszport cypryjski
Strona ministerstwa o paszportach, opublikowana 20 czerwca 2025 roku, podaje:
- Wniosek przez internet lub osobiście. Przez internet w usłudze gov.cy „Apply for a passport” albo w punkcie obsługi na papierowym formularzu.
- Osobiste stawiennictwo w celu pobrania danych biometrycznych. Każdy wnioskodawca przychodzi na zdjęcie, pobranie odcisków palców i podpis, a odciski palców usuwa się w ciągu 48 godzin od wydania paszportu. Dzieci poniżej 12 lat nie oddają odcisków palców ani podpisu.
- Zgoda obojga rodziców w przypadku dziecka. Przez internet oboje wyrażają zgodę w CyLogin. Osobiście oboje podpisują w obecności urzędnika, a rodzic przebywający za granicą przesyła pisemną zgodę poświadczoną w ambasadzie Cypru.
- Jeśli obywatelstwo nabyto przez naturalizację lub rejestrację i nie ma jeszcze cypryjskiego dowodu osobistego, należy przynieść oryginał zagranicznego aktu urodzenia oraz oryginał zaświadczenia o naturalizacji lub rejestracji.
- Zgubiony lub skradziony paszport wymaga raportu policji i oświadczenia złożonego pod przysięgą przed sądem, okazanych osobiście. Paszport zostaje natychmiast unieważniony i nie można go przywrócić.
Opłaty, czas oczekiwania i ważność
| Paszport | Opłata |
|---|---|
| Dorosły, nowy lub odnowiony | 70 € |
| Poniżej 18 lat, nowy lub odnowiony | 45 € |
| Dorosły, tryb przyspieszony | 120 € |
| Poniżej 18 lat, tryb przyspieszony | 95 € |
Wymiana zgubionego, uszkodzonego lub skradzionego paszportu kosztuje za pierwszym razem dwukrotność zwykłej opłaty, a za każdym kolejnym razem dwukrotność poprzedniej opłaty.
Zwykły paszport jest gotowy zazwyczaj po około 15 dniach roboczych, a odbiera się go w urzędzie, w którym złożono wniosek. Przez ambasadę trwa to „znacznie dłużej”, do 3 miesięcy. Paszport cypryjski jest ważny 10 lat dla dorosłych i 5 lat dla dzieci.
Według strony ministerstwa opublikowanej 19 czerwca 2025 roku paszport w trybie przyspieszonym odbiera się w urzędzie administracji okręgu Nikozja: tego samego dnia po 13:00, jeśli wniosek zatwierdzono przed 12:00, a w przeciwnym razie następnego dnia roboczego po 10:00. Lista urzędów z 31 lipca 2025 roku wymienia urząd wydający paszporty w trybie przyspieszonym w każdym okręgu, dlatego przy składaniu wniosku warto zapytać, który obowiązuje.
Gdzie złożyć wniosek w Pafos lub z Wielkiej Brytanii
Lista urzędów ministerstwa przyjmujących wnioski o paszporty i dowody osobiste podaje pięć miejsc w okręgu Pafos: Pafos District Administration, biuro okręgowe Polis Chrysochous, KEP Pafos, KEP Polis Chrysochous i KEPO Pafos. W Wielkiej Brytanii wnioski składa się za pośrednictwem Wysokiej Komisji Republiki w Londynie. Zaświadczenie o obywatelstwie cypryjskim, jeśli potrzebny jest dowód, wydaje się bezpłatnie na wniosek.
Podwójne obywatelstwo i strona brytyjska
GOV.UK podaje, że Wielka Brytania dopuszcza podwójne obywatelstwo: można przyjąć inne obywatelstwo i zachować brytyjskie, bez potrzeby składania wniosku. Dodaje, że wiele państw go nie uznaje, dlatego należy sprawdzić prawo drugiego kraju, a osoba z podwójnym obywatelstwem nie otrzymuje brytyjskiej pomocy dyplomatycznej, gdy przebywa w drugim kraju, którego jest obywatelem.
Po stronie cypryjskiej strony ministerstwa, które przeczytaliśmy, nie podają zasady dotyczącej zachowania innego obywatelstwa, dlatego warto zapytać przy składaniu wniosku. Wynika z nich natomiast, że dorosły, który ma inne obywatelstwo, może zrzec się obywatelstwa Cypru na formularzu M130, za 30 € i znaczek 8,54 €.
Gdzie się zatrzymać

Jeśli przed tym wszystkim chcą Państwo zobaczyć Peyia poza sezonem, Villa Prasino to prywatna willa dla maksymalnie 6 gości, z 3 sypialniami i basenem o wymiarach 6 × 12 m, na 1000 m² ogrodów z widokiem na morze i góry. Do plaży Coral Bay jest około 4,4 km. Zapraszamy do sprawdzenia, co obejmuje długi pobyt zimą, i dostępności i cen, a gdy będą Państwo mieli terminy, prosimy zarezerwować pobyt. Nasz przewodnik po zimowym słońcu opisuje pogodę w tych miesiącach.



