Opublikowano · 7 min czytania · Informacje sprawdzone 7 listopada 2026 na podstawie źródeł poniżej
Zakup nieruchomości na Cyprze przechodzi przez jeden urząd: Departament Gruntów i Pomiarów, czyli rejestr gruntów (Land Registry), który prowadzi wszystkie akty własności na wyspie. Jego własne strony, razem ze stronami Departamentu Podatkowego, Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i GOV.UK, opisują, jak przebiega zakup. Ten przewodnik trzyma się ich brzmienia z 7 listopada 2026 roku. Nie jest to porada prawna. Przepisy i opłaty się zmieniają, więc zanim oprą się Państwo na którejkolwiek liczbie z tej strony, prosimy sprawdzić oficjalną stronę.
W skrócie: trzeba upewnić się, że istnieje akt własności na nazwisko sprzedającego i nie ma hipoteki, którą by Państwo przejęli, podpisać pisemną umowę i złożyć ją w rejestrze gruntów w ciągu 6 miesięcy, uzyskać wcześniej zgodę, jeśli nie są Państwo obywatelami UE, i zapłacić opłatę za przeniesienie, gdy własność przechodzi na Państwa. GOV.UK radzi, by mieć własnego, niezależnego prawnika i niezależną poradę na każdym etapie.
Kto może kupić nieruchomość na Cyprze
Od 1 maja 2004, na podstawie ustawy 54(I)/2003, obywatel innego państwa UE, który mieszka na Cyprze na stałe, może kupić nieruchomość tak samo jak Cypryjczyk. Obywatel UE, który tu nie mieszka, również, choć według Departamentu Gruntów i Pomiarów drugi dom wymaga wtedy wcześniejszej zgody.
Wszyscy pozostali potrzebują zgody. Ministerstwo Spraw Wewnętrznych podaje, że obywatele państw spoza UE, w tym zagraniczne spółki, muszą ją uzyskać przed zakupem od Administracji Okręgowej okręgu, w którym leży nieruchomość. Wielka Brytania nie należy do UE, a strona GOV.UK o życiu na Cyprze podaje, że obywatele państw spoza UE mogą posiadać grunty w Republice, ale podlegają „szeregowi ograniczeń”. Co wymienia Ministerstwo Spraw Wewnętrznych:
- Co można kupić: działkę do 4 000 m² pod budowę domu albo do dwóch lokali, np. dwa domy, dom i sklep do 100 m² lub dom i biuro do 250 m². Małżeństwo otrzymuje jedną wspólną zgodę.
- Jak złożyć wniosek: na formularzu COMM 145, do Administracji Okręgowej. Nie ma opłaty, a według ministerstwa trwa to 2 do 3 tygodni.
- Co przesłać: plan geodezyjny, kopię aktu własności, umowę sprzedaży, rzuty kondygnacji, dowód sytuacji finansowej i paszport.
Bez tej zgody rejestr gruntów nie przeniesie nieruchomości na kupującego cudzoziemca: jest ona na jego liście dokumentów do przeniesienia własności.
Akt własności, który kupujący na Cyprze powinien zobaczyć najpierw
Akt własności (title deed) to wpis w rejestrze gruntów potwierdzający, że dana osoba jest właścicielem działki i tego, co na niej stoi. Strona GOV.UK o kupnie nieruchomości na Cyprze każe zachować „szczególną ostrożność”, jeśli akty własności nie są od ręki dostępne. Jej uzasadnienie warto przeczytać w całości na tej stronie, a w skrócie:
- Deweloperzy często obciążają hipoteką grunt, na którym budują, a kupujący może w efekcie odpowiadać za tę hipotekę.
- Nowy budynek potrzebuje świadectwa ostatecznego ukończenia budowy, a według GOV.UK bez niego nie można wydać aktów własności. GOV.UK wymienia opóźnienia w obu tych sprawach wśród częstych problemów kupujących.
- Prawnicy nie mają obowiązku sprawdzać hipotek, chyba że się ich o to poprosi.
Sprawdza się to za pomocą zaświadczenia z rejestru (search certificate). Departament Gruntów i Pomiarów wydaje je na podstawie sekcji 51A Cap. 224, a wnioskować o nie może tylko właściciel, osoba z pełnomocnictwem właściciela lub prawnik. GOV.UK zaleca, by przed podpisaniem umowy poprosić o nie prawnika, za zgodą właściciela.
Umowa i jej złożenie w rejestrze gruntów
Gdy nieruchomość nie ma jeszcze aktu własności albo przeniesienie ma nastąpić później, Departament Gruntów i Pomiarów zaleca pisemną umowę sprzedaży, złożoną u niego. To złożenie umowy daje Państwu ochronę: obejmuje ją ustawa o sprzedaży nieruchomości (wykonanie w naturze) 81(I)/2011, więc nieruchomości nie można po prostu sprzedać komuś innemu.
Warunki departamentu są krótkie:
- Nieruchomość musi być zarejestrowana na sprzedającego.
- Umowa musi być sporządzona na piśmie i podpisana przez wszystkie strony.
- Trzeba ją złożyć w ciągu 6 miesięcy od podpisania, chyba że sąd zezwoli na późniejszy termin.
Złożyć ją może każda ze stron, prawnik kupującego lub zarejestrowany pośrednik, w Okręgowym Urzędzie Gruntów właściwym dla nieruchomości. Opłata wynosi 50 €.
Co zmieniła ustawa 132(I)/2023
Nowelizacja, ustawa 132(I)/2023, weszła w życie 12 grudnia 2023 i dotyczy umów podpisanych od tego dnia. Sprzedający musi teraz dołączyć zaświadczenie z rejestru wystawione nie wcześniej niż 5 dni roboczych przed umową, dzięki czemu widzą Państwo hipoteki i obciążenia nieruchomości w chwili podpisania. Jeśli później pojawi się nowe obciążenie, kupujący może wpłacić cenę na rachunek bankowy sprzedającego lub wierzyciela hipotecznego i mimo to uzyskać przeniesienie własności.
13 lutego 2026 departament ogłosił kary za łamanie tych zasad, po okresie przejściowym trwającym od 16 lutego do 16 maja 2026. Sprzedający, który pominie zaświadczenie z rejestru, może zapłacić od 500 € do 10 000 €, zależnie od ceny, a bank, który nie zwolni nieruchomości po zapłacie przez kupującego, od 5 000 € do 100 000 €, zależnie od wysokości hipoteki.
Opłaty za przeniesienie własności na Cyprze
Własność przechodzi na Państwa w Okręgowym Urzędzie Gruntów, który wyznacza termin po złożeniu dokumentów. Przynosi się oświadczenie o przeniesieniu, zaświadczenie o niezaleganiu sprzedającego z podatkami, zaświadczenia gminne, kanalizacyjne i wodne, paszport lub dowód osobisty oraz, jeśli jest potrzebna, zgodę Administracji Okręgowej. Wszystko, co nie jest po grecku ani po angielsku, musi przetłumaczyć na Cyprze tłumacz przysięgły.
Następnie kupujący płaci opłatę za przeniesienie, liczoną od ceny lub wartości rynkowej. Progi Departamentu Gruntów i Pomiarów:
| Część wartości | Opłata |
|---|---|
| Do 85 000 € | 3% |
| Od 85 001 € do 170 000 € | 5% |
| Powyżej 170 000 € | 8% |
Każdy próg dotyczy tylko tej części wartości, która się w nim mieści. Potem przychodzą wyjątki wymienione przez departament:
- Gdy od tej samej sprzedaży naliczany jest VAT, zwykle przy nowym budynku, opłaty za przeniesienie się nie pobiera, na podstawie zaświadczenia z urzędu VAT.
- 50% zniżki na opłatę przysługuje w zwykłym przypadku, chyba że sprzedający kupił nieruchomość w drodze sprzedaży przymusowej.
- Przeniesienia z rodziców na dzieci i darowizny podlegają odrębnym zasadom.
Jeśli departament uzna, że cena jest niższa od wartości rynkowej, sam ustala wartość. Płaci się od tej kwoty, a od wyceny można się odwołać na piśmie. Kalkulator opłaty za przeniesienie na jego stronie, który przyjmuje wartość bez VAT, daje szybkie oszacowanie i ostrzega, że zwolnienia mogą zmienić wynik.
Opłata skarbowa
Opłata skarbowa (stamp duty) nie dotyczy już nowych umów. Departament Podatkowy podaje, że ustawa 239(I)/2025 uchyliła ustawy o opłacie skarbowej od 1 stycznia 2026. Dokument podpisany przez co najmniej jedną stronę do 31 grudnia 2025 nadal jej podlega, dlatego rejestr gruntów wciąż wymaga ostemplowania starszych umów i pełnomocnictw.
VAT od nowych budynków
Od nowego domu kupionego od dewelopera płaci się VAT zamiast opłaty za przeniesienie. Strona Departamentu Podatkowego o VAT i nieruchomościach, opisująca zasady dla dostaw od 1 września 2026, podaje, że budynek sprzedany wraz z gruntem przed pierwszym zasiedleniem podlega stawce podstawowej 19%.
Istnieje obniżona stawka 5% dla domu, który ma być Państwa głównym i stałym miejscem zamieszkania w Republice. Według danych Departamentu Podatkowego obejmuje ona pierwsze 130 m² i wartość do 350 000 €, i tylko wtedy, gdy cały zakup nie przekracza 475 000 €, a cała powierzchnia zabudowy 190 m². Trzeba mieć co najmniej 18 lat i nie mieć innego domu kupionego po obniżonej stawce, a według Departamentu Podatkowego skorzystać z niej może obywatel każdego państwa. Wniosek składa się online, przez portal Tax For All, przed objęciem nieruchomości w posiadanie, więc najpierw potrzebny jest cypryjski numer podatkowy. Bez zaświadczenia sprzedający nalicza pełną stawkę.
Podatki po zakupie, od zysków kapitałowych po rejestrację jako rezydent podatkowy, to osobny temat, który omawia nasz przewodnik podatki na Cyprze dla obcokrajowców.
Zakup w Pafos
Okręgowy Urząd Gruntów w Pafos mieści się w Nowych Biurach Rządowych w Pafos i jest otwarty dla interesantów od 7:45 rano do 1:00 po południu, a terminy w sprawie sprzedaży rezerwuje się online. Infolinia departamentu ma numer 17100.
Według danych samego departamentu w 2025 roku w okręgu Pafos przeniesiono w drodze sprzedaży na kupujących cudzoziemców 1 452 nieruchomości, w tym 660 na kupujących z UE i 792 na kupujących spoza UE. To ponad jedna trzecia z 4 195 na całej wyspie. W tym samym roku złożono w Pafos jeszcze 2 363 umowy sprzedaży.
Nie kupować na północy
Rejestr gruntów Republiki obejmuje tylko obszar, który Republika kontroluje. Departament Gruntów i Pomiarów ostrzega, że zakup nieruchomości należącej do Greków cypryjskich na północy jest przestępstwem z art. 303A Kodeksu karnego, zagrożonym karą do 7 lat więzienia, i że od sprawy Oramsów wyrok cywilny przeciwko kupującemu może być wykonany w całej UE. GOV.UK przekazuje to samo ostrzeżenie. Nasz przewodnik po północnym Cyprze dotyczy zwiedzania, które jest legalne; kupno to zupełnie inna sprawa.
Własny prawnik
GOV.UK mówi wprost: „zdecydowanie zalecamy zasięgnięcie własnej, niezależnej porady prawnej”. Wymienia problemy, na które trafiali brytyjscy kupujący, m.in. prawników reprezentujących obie strony, brak pozwoleń na budowę, opłaty pominięte w umowie i długie oczekiwanie na akty własności. Strona o życiu na Cyprze dodaje, że myśląc o zakupie, warto skontaktować się z anglojęzycznym prawnikiem. Skargi na prawnika rozpatruje Cypryjska Izba Adwokacka.
Gdzie się zatrzymać

Urząd Gruntów w Pafos pracuje tylko przed południem, więc na wyjazd w celu oglądania nieruchomości przyda się baza w pobliżu. Villa Prasino to prywatna willa w Peyia dla maksymalnie 6 gości, z 3 sypialniami, basenem o wymiarach 6 × 12 m i jacuzzi, na 1000 m² ogrodów z widokiem na morze i góry. Do plaży Coral Bay jest około 4,4 km. Zapraszamy do obejrzenia naszej willi w Peyia, porównania okolic w przewodniku gdzie się zatrzymać w Pafos, sprawdzenia dostępności i cen, a gdy znają Państwo termin, prosimy zarezerwować pobyt.



