Перейти к содержанию
Villa Prasino
WhatsApp
Villa Prasino
Проверить даты
+357 99 141339

Язык

Сайт Villa Prasino написан на нескольких языках. На каком Вам удобнее читать?

Ваш выбор запоминается на этом устройстве.

Часто ищут

Крытая терраса с обеденным столом и видом на сад

Паспорт и гражданство Кипра, по официальным страницам

Кто может стать гражданином Кипра, по происхождению, через брак или по годам проживания, что стало с инвестиционной программой и как подать заявление на кипрский паспорт, по страницам самого Министерства внутренних дел на 7 ноября 2026 года.

Опубликовано · 7 мин чтения · Факты проверены 7 ноября 2026 по источникам ниже

Паспорт Кипра выдаётся только гражданам Кипра, поэтому за большинством поисковых запросов на самом деле стоит предыдущий вопрос: кто может стать гражданином Кипра? Министерство внутренних дел называет три пути: по происхождению, через брак или гражданское партнёрство и через натурализацию после нескольких лет законного проживания. Этот путеводитель описывает каждый из них, а затем порядок подачи заявления на паспорт, так, как это изложено на страницах самого министерства на 7 ноября 2026 года.

Каждое правило, сбор и дата ниже взяты с официальной страницы, указанной в источниках, и ничего к ним не добавлено.

Три пути к гражданству Кипра

Страница gov.cy о заявлениях, подаваемых через посольства Кипра, говорит просто: гражданство можно получить «в силу происхождения, брака или натурализации», и у каждого случая своя процедура и своя форма заявления. Инвестиционная программа, по которой когда-то давали гражданство инвесторам, закрылась в 2020 году, об этом ниже.

На любом пути документы должны быть официально переведены и заверены, а заявление подписывается перед регистратором суда на Кипре или консульским сотрудником в посольстве или консульстве Кипра.

Гражданство по происхождению

У министерства шесть форм для людей с кипрским родителем или кипрскими корнями. Какую из них заполнять, зависит от того, когда Вы родились и как проходит семейная связь.

ФормаДля когоСбор и марки
M121Родившиеся за границей после 16 августа 1960 года, если хотя бы один из родителей был гражданином Кипра на момент рождения20 € и одна по 8,54 €
M123Взрослые, родившиеся 16 августа 1960 года или позже, потомки человека, родившегося на Кипре между 5 ноября 1914 года и 16 августа 1960 года у живших здесь родителей или ставшего британским подданным по Указам об аннексии 1914-1943 годов50 € и две по 8,54 €
M71Родившиеся до 16 августа 1960 года, происходящие с Кипра по мужской линии и являющиеся гражданами Соединённого Королевства и колоний20 € и одна по 1,71 €
M124Взрослые кипрского происхождения, граждане Соединённого Королевства и колоний или Содружества, живущие на Кипре или прожившие здесь непрерывно 12 месяцев до подачи заявления80 € и две по 8,54 €
M126Ребёнок до 18 лет, чей родитель стал гражданином Кипра после рождения ребёнка80 € и одна по 8,54 €

Шестая форма, M72, предназначена для родившихся до 16 августа 1960 года с кипрским происхождением по мужской линии, которые не являются гражданами Соединённого Королевства и колоний.

По форме M121 выдаётся консульское свидетельство о рождении, а за ребёнка подаёт кипрский родитель.

Гражданство через брак или гражданское партнёрство

Форма M125 предназначена для иностранного супруга или гражданского партнёра гражданина Кипра. Страница, опубликованная 1 июля 2025 года, описывает два случая:

  • Вы живёте на Кипре. Вы состоите в браке или партнёрстве три года до подачи заявления, пара жила здесь не менее шести месяцев каждый год, и Вы провели на Кипре не менее двух из последних трёх лет.
  • Вы живёте за границей. Вы состоите в браке или партнёрстве три года и постоянно живёте за пределами Кипра.

Сбор составляет 300 €, плюс две марки по 8,54 €, а форма подаётся в двух экземплярах. После одобрения Вы подписываете перед сотрудником заявление о гармоничном совместном проживании и получаете копию заявления со штампом, которая подтверждает, что Вы стали гражданином.

Натурализация после лет проживания

Это путь для большинства тех, кто переезжает на Кипр без семейной связи. По Закону о гражданском реестре (поправки) 2023 года, действующему с 19 декабря 2023 года, взрослый должен отвечать всем этим условиям одновременно:

  1. 12 месяцев законного и непрерывного проживания непосредственно перед днём подачи заявления. Отлучки до 90 дней в общей сложности его не прерывают.
  2. Не менее 7 лет законного проживания за 10 лет, предшествующих этим 12 месяцам.
  3. Безупречная репутация.
  4. Греческий язык на уровне B1, подтверждённый сертификатом экзаменов по греческому языку или Школы новогреческого языка Кипрского университета. Обладатели аттестата средней школы или диплома с обучением на греческом языке освобождены.
  5. Знание основ политической и общественной жизни Кипра, подтверждённое результатом 60% или выше на экзамене Министерства образования.
  6. Подходящее жильё и стабильный регулярный доход для Вас и Вашей семьи: документы о праве собственности или договор аренды с квитанциями, а также расчётные листки, выписки социального страхования, налоговые или банковские документы.
  7. Намерение жить в Республике.

Заявление подаётся по форме M127 в окружное управление и подписывается в присутствии регистратора. Сбор составляет 500 € за подачу, плюс две марки по 8,54 €, и ещё 500 € за свидетельство о натурализации, если заявление одобрят.

Ускоренный путь для высококвалифицированных сотрудников

На той же странице описан более короткий срок проживания для высококвалифицированных сотрудников компаний, отвечающих решению Совета министров от 15 октября 2021 года, например компаний с иностранным капиталом и собственными офисами, кипрских судоходных и технологических компаний. Необходимое проживание за 10 лет сокращается до 4 лет при греческом на уровне A2 или до 3 лет при B1, сверх тех же 12 месяцев.

Вы должны проработать в такой компании не менее двух лет до подачи заявления и либо иметь разрешение как директор, специалист или ключевой сотрудник, либо получать зарплату не менее 2 500 € в месяц брутто при высшем образовании или 2 годах опыта. За 5 000 € заявление рассматривают в срок до 8 месяцев. Супруг или партнёр может подать заявление вместе с Вами, если отвечает требованиям к проживанию и языку.

А как же долгое пребывание?

Правила натурализации учитывают законное проживание. На прочитанных нами страницах не сказано, как учитываются поездки на отдых, поэтому спросите министерство, а не рассчитывайте, что зима здесь во что-то засчитается. Долгий зимний отдых в Villa Prasino позволяет попробовать жизнь в Пейе, прежде чем принимать решение, но это не шаг к гражданству.

Если Вы обдумываете переезд, наш путеводитель по налогам на Кипре для экспатов рассказывает о стороне Налогового департамента. В путеводителе по северу Кипра отмечено, что Республика не признаёт виды на жительство, выданные на севере.

Конец инвестиционной программы

Когда-то Кипр давал гражданство инвесторам по Кипрской инвестиционной программе, которую часто называли «золотым паспортом». 20 октября 2020 года Европейская комиссия начала процедуру о нарушении против Кипра, заявив, что предоставление гражданства за установленный платёж или инвестицию без реальной связи со страной несовместимо с правом ЕС.

Более поздний пресс-релиз Комиссии описывает, что было дальше. Кипр отменил программу и прекратил приём новых заявлений 1 ноября 2020 года. 9 июня 2021 года Комиссия направила Кипру мотивированное заключение, и к 15 октября 2021 года Кипр прекратил рассмотрение заявлений и отозвал гражданство у 39 инвесторов.

Юридическая служба Республики добавляет, что в сентябре 2020 года была назначена следственная комиссия под руководством Мирона Николатоса, бывшего председателя Верховного суда. После того как закон был изменён по согласованию с Комиссией, Комиссия закрыла дело, о чём Юридическая служба объявила 11 марта 2026 года. Инвестиционного пути к гражданству Кипра сегодня нет.

Как подать заявление на паспорт Кипра

Страница министерства о паспортах, опубликованная 20 июня 2025 года, гласит:

  • Подать заявление можно онлайн или лично. Онлайн через сервис gov.cy «Apply for a passport» или в пункте обслуживания на бумажном бланке.
  • Биометрические данные сдаются лично. Каждый заявитель приходит для фотографии, отпечатков пальцев и подписи, а отпечатки удаляются в течение 48 часов после выдачи паспорта. Дети до 12 лет отпечатки не сдают и не расписываются.
  • Для ребёнка нужно согласие обоих родителей. Онлайн оба дают согласие через CyLogin. Лично оба расписываются перед сотрудником, либо родитель за границей присылает письменное согласие, заверенное в посольстве Кипра.
  • Если Вы стали гражданином через натурализацию или регистрацию и у Вас ещё нет кипрского удостоверения личности, принесите оригинал иностранного свидетельства о рождении и оригинал свидетельства о натурализации или регистрации.
  • Для утерянного или украденного паспорта нужны справка из полиции и аффидевит, заверенный в суде, которые предъявляются лично. Паспорт сразу аннулируется, и восстановить его нельзя.

Сборы, сроки и срок действия

ПаспортСбор
Взрослый, новый или продление70 €
До 18 лет, новый или продление45 €
Взрослый, ускоренный120 €
До 18 лет, ускоренный95 €

Замена утерянного, повреждённого или украденного паспорта в первый раз стоит вдвое больше обычного сбора, а каждый следующий раз вдвое больше предыдущего сбора.

Обычный паспорт, как правило, оформляется около 15 рабочих дней, и забирают его в том офисе, где подавали заявление. Через посольство это «значительно дольше», до 3 месяцев. Паспорт Кипра действует 10 лет для взрослых и 5 лет для детей.

Об ускоренном паспорте страница министерства, опубликованная 19 июня 2025 года, сообщает, что его получают в окружном управлении Никосии: в тот же день после 13:00, если заявление одобрено до 12:00, иначе на следующий рабочий день после 10:00. В списке офисов от 31 июля 2025 года указан офис ускоренной выдачи в каждом округе, поэтому при подаче уточните, какой из них Ваш.

Где подать заявление в Пафосе или из Великобритании

В списке офисов министерства для паспортов и удостоверений личности указано пять мест в округе Пафос: Pafos District Administration, Polis Chrysochous District office, KEP Pafos, KEP Polis Chrysochous и KEPO Pafos. В Великобритании заявления подаются через Высокую комиссию Республики в Лондоне. Свидетельство о гражданстве Кипра, если Вам нужно подтверждение, выдаётся бесплатно по заявлению.

Двойное гражданство и британская сторона

GOV.UK сообщает, что Великобритания разрешает двойное гражданство: Вы можете получить другое гражданство и сохранить британское, ни о чём не подавая заявления. Там же сказано, что многие страны его не признают, поэтому проверьте законы другой страны, и что человек с двойным гражданством не получает британской дипломатической помощи, находясь во второй стране своего гражданства.

Что касается Кипра, на прочитанных нами страницах министерства нет правила о сохранении другого гражданства, поэтому уточните это при подаче заявления. Зато из них видно, что взрослый, у которого есть другое гражданство, может отказаться от кипрского по форме M130, за 30 € и марку 8,54 €.

Где остановиться

Обеденный стол рядом с кухней открытой планировки
Кухня и столовая виллы, обустроенные для долгого пребывания.

Если Вы хотите сначала увидеть Пейю вне сезона, Villa Prasino — частная вилла для компании до 6 гостей, с 3 спальнями и бассейном 6 × 12 м, на 1 000 м² сада с видом на море и горы. Пляж Корал Бэй находится примерно в 4,4 km от виллы. Посмотрите, что входит в долгий зимний отдых, проверьте свободные даты и цены, а когда даты определятся, забронируйте виллу. О погоде в эти месяцы рассказывает наш путеводитель по зимнему солнцу на Кипре.

Белая двухэтажная вилла за бассейном и шезлонгами

Где остановиться

Villa Prasino, Пейя

Villa Prasino — уединённая частная вилла для отдыха на ухоженном участке 1000 м², совсем недалеко на машине от Корал Бэй. Она стоит между Морскими пещерами Пейи и нетронутым полуостровом Акамас — идеальная база для отдыха в Пафосе на Кипре.

До 6 гостей · спальни: 3 · ванные: 3,5 · бассейн 6 × 12 м · джакузи

Вопросы

Полезно знать

Сколько нужно прожить на Кипре, чтобы получить гражданство?

С 19 декабря 2023 года взрослому нужно 12 месяцев законного и непрерывного проживания непосредственно перед подачей заявления плюс не менее 7 лет законного проживания за 10 лет до этого, греческий язык на уровне B1 и сданный экзамен о политической и общественной жизни Кипра. Высококвалифицированные сотрудники могут претендовать через 3 или 4 года.

Сколько стоит паспорт Кипра?

70 € для взрослого и 45 € для ребёнка до 18 лет. Ускоренное оформление стоит на 50 € больше, то есть 120 € для взрослого и 95 € для ребёнка, а замена утерянного паспорта стоит вдвое больше.

Можно ли ещё купить гражданство Кипра?

Нет. Кипр отменил Кипрскую инвестиционную программу и прекратил приём новых заявлений 1 ноября 2020 года. Сейчас гражданство получают по происхождению, через брак или гражданское партнёрство либо через натурализацию после лет проживания.

Можно ли получить гражданство Кипра через кипрского родителя, дедушку или бабушку?

Часто да. У Министерства внутренних дел шесть форм для получения гражданства по происхождению: например, M121 для родившихся за границей у кипрского родителя и M123 для потомков людей, родившихся на Кипре между 5 ноября 1914 года и 16 августа 1960 года.

Через сколько лет после брака можно получить гражданство Кипра?

Через три года брака или гражданского партнёрства с гражданином Кипра. Если Вы живёте на Кипре, пара должна прожить здесь не менее шести месяцев в году и не менее двух из последних трёх лет. Сбор составляет 300 €.

Есть ли стиральная и посудомоечная машина?

Да: на вилле есть стиральная машина, сушильная машина и посудомоечная машина.

Источники

Как мы проверяли эту статью

Факты об окрестностях взяты из этих источников, дата проверки: 7 ноября 2026. Часы работы, цены и расписания меняются, поэтому перед поездкой уточните их у организатора. Расстояния от виллы и наши цены на прокат указаны нами.

  1. 01

    Министерство внутренних дел Кипра (gov.cy)

    Acquisition of Cypriot Citizenship By Naturalization (Due to years of residence) (form M127) (откроется в новой вкладке)

    Закон о гражданском реестре (поправки) 2023 года действует с 19 декабря 2023 года; семь условий для взрослых (12 месяцев законного и непрерывного проживания перед подачей заявления, допускаются отлучки до 90 дней в общей сложности; законное проживание не менее 7 лет за 10 лет до этого; безупречная репутация; греческий язык на уровне B1; знание политической и общественной жизни Кипра, подтверждённое экзаменом с результатом 60% или выше; подходящее жильё и стабильные средства; намерение проживать); принимаемые сертификаты по греческому языку и освобождение для окончивших школу или вуз с обучением на греческом; подтверждение жилья и дохода; ускоренный путь для высококвалифицированных специалистов (3 или 4 года в зависимости от греческого B1 или A2, зарплата не менее 2 500 € в месяц брутто при высшем образовании или 2 годах опыта, не менее двух лет работы в подходящей компании, члены семьи, ускоренное рассмотрение в срок до 8 месяцев за 5 000 €); подача по форме M127 в окружное управление, подпись перед регистратором; сборы: 500 € за подачу, две марки по 8,54 € и 500 € за свидетельство в случае одобрения.

    Проверено 7 ноября 2026

  2. 02

    Министерство внутренних дел Кипра (gov.cy)

    Acquisition of Cypriot Citizenship due to Marriage / Civil Partnership with a Cypriot Citizen (form M125) (откроется в новой вкладке)

    Опубликовано 1 июля 2025 года. Три года брака или гражданского партнёрства до подачи заявления; пара, живущая на Кипре, должна проживать здесь не менее шести месяцев каждый год и не менее двух из последних трёх лет; либо пара постоянно живёт за границей; переведённые и заверенные документы, подписанные перед регистратором суда или консульским сотрудником, в двух экземплярах; сбор 300 € и две марки по 8,54 €; после одобрения подписывается заявление о гармоничном совместном проживании.

    Проверено 7 ноября 2026

  3. 03

    Министерство внутренних дел Кипра (gov.cy)

    Acquisition of Cypriot Citizenship due to Cypriot Origin (откроется в новой вкладке)

    Шесть форм для получения гражданства по происхождению: M71 и M72 (родившиеся до 16 августа 1960 года, кипрское происхождение по мужской линии, с гражданством Соединённого Королевства и колоний или без него), M121 (родившиеся за границей), M123 (родившиеся 16 августа 1960 года или позже), M124 (лица кипрского происхождения, граждане Соединённого Королевства и колоний или Содружества) и M126 (несовершеннолетний ребёнок гражданина Кипра).

    Проверено 7 ноября 2026

  4. 04

    Министерство внутренних дел Кипра (gov.cy)

    Persons born on or after the 16th of August 1960 (form M123) (откроется в новой вкладке)

    Взрослые, родившиеся 16 августа 1960 года или позже, потомки человека, ставшего британским подданным по Указам об аннексии Кипра 1914-1943 годов, или родившегося на Кипре между 5 ноября 1914 года и 16 августа 1960 года у родителей, постоянно проживавших здесь; сбор 50 € и две марки по 8,54 €.

    Проверено 7 ноября 2026

  5. 05

    Министерство внутренних дел Кипра (gov.cy)

    Persons born abroad (consular birth certificate, form M121) (откроется в новой вкладке)

    Родившиеся за границей после 16 августа 1960 года, у которых хотя бы один из родителей был гражданином Кипра на момент рождения; за несовершеннолетнего подаёт кипрский родитель; сбор 20 € и одна марка 8,54 €; выдаётся консульское свидетельство о рождении.

    Проверено 7 ноября 2026

  6. 06

    Министерство внутренних дел Кипра (gov.cy)

    Persons of Cypriot Origin who are citizens of the United Kingdom and Colonies or of a Commonwealth Country (form M124) (откроется в новой вкладке)

    Взрослые кипрского происхождения, граждане Соединённого Королевства и колоний или Содружества, постоянно проживающие на Кипре или прожившие здесь непрерывно 12 месяцев до подачи заявления, намеренные остаться и с безупречной репутацией; сбор 80 € и две марки по 8,54 €.

    Проверено 7 ноября 2026

  7. 07

    Министерство внутренних дел Кипра (gov.cy)

    Persons of Cypriot descent (by male parentage) born before 16 August 1960, citizens of the United Kingdom and its colonies (form M71) (откроется в новой вкладке)

    Родившиеся до 16 августа 1960 года граждане Соединённого Королевства и колоний, происходящие с Кипра по мужской линии; сбор 20 € и марка 1,71 €.

    Проверено 7 ноября 2026

  8. 08

    Министерство внутренних дел Кипра (gov.cy)

    Registration of a minor child of a Cypriot citizen as a citizen of the Republic of Cyprus (form M126) (откроется в новой вкладке)

    Для несовершеннолетнего, чей родитель стал гражданином Кипра после рождения ребёнка, подписывает кипрский родитель; сбор 80 € и одна марка 8,54 €; выдаётся свидетельство о регистрации.

    Проверено 7 ноября 2026

  9. 09

    Министерство внутренних дел Кипра (gov.cy)

    Passports (откроется в новой вкладке)

    Опубликовано 20 июня 2025 года. Заявление онлайн через gov.cy или лично; биометрические данные снимают лично, отпечатки пальцев удаляются в течение 48 часов после выдачи; дети до 12 лет не сдают отпечатки и не ставят подпись; для несовершеннолетнего нужно согласие обоих родителей (онлайн через CyLogin); при утере или краже паспорта нужны справка из полиции и аффидевит, заверенный в суде; натурализованные или зарегистрированные граждане без удостоверения личности приносят оригинал иностранного свидетельства о рождении и свидетельства о натурализации или регистрации; сборы: 70 € для взрослых, 45 € для несовершеннолетних, 120 € и 95 € за ускоренное оформление, вдвое больше при утере; паспорт получают там, где подавали заявление; около 15 рабочих дней, до 3 месяцев через дипломатическое представительство; срок действия 10 лет для взрослых и 5 для несовершеннолетних.

    Проверено 7 ноября 2026

  10. 10

    Министерство внутренних дел Кипра (gov.cy)

    Passport accelerated issuance (откроется в новой вкладке)

    Опубликовано 19 июня 2025 года. Срочные паспорта получают в окружном управлении Никосии; заявления, одобренные до 12:00, готовы в тот же день после 13:00, после 12:00 на следующий рабочий день после 10:00.

    Проверено 7 ноября 2026

  11. 11

    Министерство внутренних дел Кипра (gov.cy)

    Passports and Identity cards (application submission offices) (откроется в новой вкладке)

    Опубликовано 31 июля 2025 года. Офисы в Пафосе (Pafos District Administration, Polis Chrysochous District office, KEP Pafos, KEP Polis Chrysochous, KEPO Pafos), офис ускоренной выдачи в каждом округе и Высокая комиссия в Лондоне для Великобритании.

    Проверено 7 ноября 2026

  12. 12

    gov.cy

    Apply for a passport (откроется в новой вкладке)

    Онлайн-сервис для выдачи, продления, замены утерянного и срочного паспорта, затем визит в пункт обслуживания для отпечатков пальцев и фотографии; 70 € для взрослых, 45 € до 18 лет, 50 € дополнительно за срочность.

    Проверено 7 ноября 2026

  13. 13

    gov.cy (Министерство иностранных дел)

    Apply for Cypriot citizenship via our Diplomatic Missions (откроется в новой вкладке)

    Гражданство можно получить по происхождению, через брак или натурализацию, у каждого случая своя процедура и своя форма, а дипломатические представительства принимают заявления.

    Проверено 7 ноября 2026

  14. 14

    Юридическая служба Республики Кипр (gov.cy)

    The European Commission closed the infringement procedure against Cyprus in relation to the Cyprus Investment Program (откроется в новой вкладке)

    Пресс-релиз от 11 марта 2026 года: Комиссия закрыла процедуру о нарушении; правительство прекратило программу в 2020 году; генеральный прокурор в сентябре 2020 года назначил следственную комиссию под руководством Мирона Николатоса; Совет министров отозвал ряд гражданств; закон изменён по согласованию с Комиссией.

    Проверено 7 ноября 2026

  15. 15

    Европейская комиссия

    Investor citizenship schemes: European Commission opens infringements against Cyprus and Malta (откроется в новой вкладке)

    Пресс-релиз от 20 октября 2020 года: официальные уведомления Кипру и Мальте; предоставление гражданства за заранее установленный платёж или инвестицию без реальной связи со страной несовместимо с правом ЕС; инвестиционное гражданство отличается от программ вида на жительство для инвесторов.

    Проверено 7 ноября 2026

  16. 16

    Европейская комиссия

    'Golden passport' schemes: Commission proceeds with infringement case against Malta (откроется в новой вкладке)

    Пресс-релиз от 6 апреля 2022 года: Кипр отменил программу и прекратил приём новых заявлений 1 ноября 2020 года; 9 июня 2021 года Кипру направлено мотивированное заключение; затем Кипр прекратил рассмотрение заявлений и на 15 октября 2021 года отозвал гражданство у 39 инвесторов.

    Проверено 7 ноября 2026

  17. 17

    Министерство внутренних дел Кипра (gov.cy)

    Renunciation of Citizenship / Nationality (откроется в новой вкладке)

    Взрослый, у которого есть и другое гражданство, может отказаться от кипрского гражданства по форме M130, сбор 30 € и марка 8,54 €, с возвратом паспорта и удостоверения личности.

    Проверено 7 ноября 2026

  18. 18

    GOV.UK

    Dual citizenship (откроется в новой вкладке)

    Великобритания разрешает двойное гражданство, и можно получить другое гражданство, сохранив британское; многие страны этого не допускают, поэтому проверьте законы той страны; человек с двойным гражданством не получает британской дипломатической помощи во второй стране своего гражданства.

    Проверено 7 ноября 2026

Фасад виллы с бассейном, газоном и старым оливковым деревом

Свободные даты

Планируйте отдых

Выберите даты, посмотрите цену и оплатите картой, чтобы забронировать напрямую у нас.

Ближайший свободный заезд

воскресенье, 22 ноября 2026

Заезд
суббота и среда
Минимальный срок
7 ночей, зимой 3
От
183 €
Проверить даты

Бронирование напрямую, шаг за шагом

  1. 1Выберите даты и расскажите, кто приедет
  2. 2Выберите пакет и нужные дополнительные услуги
  3. 3Посмотрите полную цену и безопасно оплатите онлайн
  4. 4Бронь подтверждается, как только проходит платёж

Хотите сначала спросить? Через форму бронирования можно отправить запрос.