Publicada · 9 min de lectura · Datos comprobados el 7 de noviembre de 2026 con las fuentes de más abajo
El pasaporte chipriota solo se expide a ciudadanos chipriotas, así que la verdadera pregunta detrás de la mayoría de las búsquedas es la anterior: ¿quién puede obtener la nacionalidad chipriota? El Ministerio del Interior señala tres vías: por ascendencia, por matrimonio o unión civil, y por naturalización tras años de residencia legal. Esta guía explica cada una y luego cómo se solicita el pasaporte, tal como lo exponían las páginas del propio Ministerio el 7 de noviembre de 2026.
Cada norma, tasa y fecha que figura a continuación procede de la página oficial citada en las fuentes, sin añadir nada.
Tres vías para la nacionalidad chipriota
La página de gov.cy para las solicitudes presentadas a través de las embajadas de Chipre lo resume así: la nacionalidad puede adquirirse «por ascendencia, matrimonio o naturalización», y cada caso tiene su propio procedimiento y su propio formulario de solicitud. El programa de inversión que antes concedía la nacionalidad a inversores terminó en 2020, como se explica más abajo.
En todas las vías, los documentos deben estar traducidos y certificados oficialmente, y la solicitud se firma ante un registrador de un tribunal de Chipre o ante un funcionario consular en una embajada o un consulado de Chipre.
Nacionalidad por ascendencia u origen chipriota
El Ministerio tiene seis formularios para personas con un progenitor chipriota o con raíces chipriotas. El que corresponde depende de cuándo nació y de cómo se transmite el vínculo familiar.
| Formulario | Para quién | Tasa y timbres |
|---|---|---|
| M121 | Nacidos en el extranjero después del 16 de agosto de 1960, con al menos un progenitor ciudadano chipriota en el momento del nacimiento | 20 € y uno de 8,54 € |
| M123 | Adultos nacidos el 16 de agosto de 1960 o después que descienden de alguien nacido en Chipre entre el 5 de noviembre de 1914 y el 16 de agosto de 1960 de padres que vivían aquí, o que se convirtió en súbdito británico por las Órdenes de Anexión de 1914 a 1943 | 50 € y dos de 8,54 € |
| M71 | Nacidos antes del 16 de agosto de 1960, que descienden de Chipre por línea paterna y son ciudadanos del Reino Unido y Colonias | 20 € y uno de 1,71 € |
| M124 | Adultos de origen chipriota que son ciudadanos del Reino Unido y Colonias o de la Commonwealth, que viven en Chipre o llevan aquí 12 meses continuados antes de la solicitud | 80 € y dos de 8,54 € |
| M126 | Un menor de 18 años cuyo progenitor se convirtió en ciudadano chipriota después de su nacimiento | 80 € y uno de 8,54 € |
Un sexto formulario, el M72, es para personas nacidas antes del 16 de agosto de 1960 con ascendencia chipriota por línea paterna que no son ciudadanos del Reino Unido y Colonias.
El M121 termina con un certificado consular de nacimiento, y en el caso de un menor lo solicita el progenitor chipriota.
Nacionalidad por matrimonio o unión civil
El formulario M125 es para el cónyuge o la pareja de hecho extranjera de un ciudadano chipriota. La página, publicada el 1 de julio de 2025, distingue dos casos:
- Vive en Chipre. Lleva tres años casado o en unión civil antes de presentar la solicitud, la pareja ha vivido aquí al menos seis meses de cada año y usted ha pasado al menos dos de los tres últimos años en Chipre.
- Vive en el extranjero. Lleva tres años casado o en unión civil y vive de forma permanente fuera de Chipre.
La tasa es de 300 €, con dos timbres de 8,54 €, y el formulario se presenta en dos copias. Una vez aprobada, firma una declaración de convivencia armoniosa ante un funcionario y recibe una copia sellada de la solicitud, que acredita que se ha convertido en ciudadano.
Naturalización tras años de residencia
Es la vía de la mayoría de quienes se mudan a Chipre sin vínculos familiares. Según la Ley del Registro Civil (Modificación) de 2023, en vigor desde el 19 de diciembre de 2023, un adulto debe cumplir todos estos requisitos a la vez:
- 12 meses de residencia legal y continuada justo antes del día de la solicitud. Las ausencias de hasta 90 días en total no la interrumpen.
- Al menos 7 años de residencia legal en los 10 años anteriores a esos 12 meses.
- Buena conducta.
- Griego de nivel B1, acreditado con un certificado de los exámenes de lengua griega o de la Escuela de Griego Moderno de la Universidad de Chipre. Quienes tengan un título de secundaria o universitario cursado en griego están exentos.
- Conocimiento de los elementos básicos de la realidad política y social de Chipre, acreditado con un aprobado del 60 % o más en el examen del Ministerio de Educación.
- Vivienda adecuada e ingresos estables y regulares para usted y su familia: escrituras de propiedad o un contrato de alquiler con recibos, y nóminas, certificados de la seguridad social, o documentos fiscales o bancarios.
- La intención de vivir en la República.
La solicitud se presenta con el formulario M127 en su Oficina de la Administración de Distrito, y se firma delante de un registrador. La tasa es de 500 € por la solicitud, con dos timbres de 8,54 €, y otros 500 € por el certificado de naturalización si se aprueba.
La vía más rápida para empleados altamente cualificados
La misma página establece una residencia más corta para los empleados altamente cualificados de empresas que cumplen una decisión del Consejo de Ministros del 15 de octubre de 2021, como las empresas de capital extranjero con oficinas propias, y las empresas navieras y tecnológicas chipriotas. La residencia exigida en los 10 años baja a 4 años con griego A2, o a 3 años con B1, además de los mismos 12 meses.
Debe haber trabajado para una de esas empresas al menos dos años antes de la solicitud, y tener un permiso como directivo, especialista o personal clave, o bien ganar un salario bruto de al menos 2.500 € al mes con un título universitario o 2 años de experiencia. Por 5.000 € la solicitud se examina en un plazo de 8 meses. El cónyuge o la pareja puede presentar la solicitud con usted si cumple los requisitos de residencia y de idioma.
¿Y una estancia larga?
Las normas de naturalización cuentan la residencia legal. Las páginas que hemos leído no dicen cómo se tratan las visitas vacacionales, así que pregunte al Ministerio en lugar de suponer que un invierno aquí cuenta para algo. Una estancia larga en invierno en Villa Prasino es una forma de probar la vida en Peyia antes de decidir, no un paso en el cómputo de la nacionalidad.
Si está pensando en mudarse, nuestra guía de impuestos en Chipre para expatriados trata la parte del Departamento de Impuestos. La guía del norte de Chipre señala que la República no reconoce los permisos de residencia expedidos en el norte.
El fin del programa de inversión
Chipre concedía antes la nacionalidad a inversores a través del Programa de Inversión de Chipre, a menudo llamado «pasaporte dorado». El 20 de octubre de 2020, la Comisión Europea abrió un procedimiento de infracción contra Chipre, al considerar que conceder la nacionalidad a cambio de un pago o una inversión fijos, sin un vínculo real con el país, no era compatible con el Derecho de la UE.
El comunicado de prensa posterior de la Comisión recoge lo que vino después. Chipre derogó el programa y dejó de aceptar nuevas solicitudes el 1 de noviembre de 2020. La Comisión envió a Chipre un dictamen motivado el 9 de junio de 2021, y a 15 de octubre de 2021 Chipre había dejado de tramitar solicitudes y revocado la nacionalidad de 39 inversores.
El Servicio Jurídico de la República añade que en septiembre de 2020 se nombró una comisión de investigación presidida por Myron Nicolatos, antiguo presidente del Tribunal Supremo. Después de que la ley se modificara de acuerdo con la Comisión, esta cerró el caso, como anunció el Servicio Jurídico el 11 de marzo de 2026. Hoy no existe ninguna vía de inversión para obtener la nacionalidad chipriota.
Cómo solicitar el pasaporte chipriota
La página de pasaportes del Ministerio, publicada el 20 de junio de 2025, indica:
- Solicítelo en línea o en persona. En línea, a través del servicio «Apply for a passport» de gov.cy, o en un punto de servicio con el formulario en papel.
- Acuda para los datos biométricos. Todos los solicitantes acuden en persona para la foto, las huellas dactilares y la firma, y las huellas se borran en las 48 horas siguientes a la expedición del pasaporte. Los menores de 12 años no dan huellas ni firma.
- Ambos progenitores dan su consentimiento para un menor. En línea, ambos lo dan a través de CyLogin. En persona, ambos firman delante del funcionario, o un progenitor que esté en el extranjero envía su consentimiento por escrito certificado en una embajada de Chipre.
- Si obtuvo la nacionalidad por naturalización o inscripción y aún no tiene documento de identidad chipriota, lleve el certificado de nacimiento extranjero original y el certificado original de naturalización o inscripción.
- Un pasaporte perdido o robado requiere una denuncia policial y una declaración jurada ante un tribunal, presentadas en persona. Se anula de inmediato y no puede rehabilitarse.
Tasas, plazos y validez
| Pasaporte | Tasa |
|---|---|
| Adulto, nuevo o renovado | 70 € |
| Menor de 18, nuevo o renovado | 45 € |
| Adulto, trámite acelerado | 120 € |
| Menor de 18, trámite acelerado | 95 € |
Sustituir un pasaporte perdido, dañado o robado cuesta el doble de la tasa normal la primera vez, y el doble de la tasa anterior cada vez siguiente.
Un pasaporte normal suele tardar unos 15 días hábiles, y se recoge en la oficina donde se solicitó. A través de una embajada tarda «considerablemente más», hasta 3 meses. El pasaporte chipriota es válido 10 años para adultos y 5 años para menores.
Para el pasaporte acelerado, la página del Ministerio publicada el 19 de junio de 2025 indica que se recoge en la Oficina de la Administración del Distrito de Nicosia, el mismo día después de las 13:00 si se aprueba antes de las 12:00 y, si no, el siguiente día hábil después de las 10:00. Su lista de oficinas del 31 de julio de 2025 incluye una oficina de expedición acelerada en cada distrito, así que pregunte cuál le corresponde al presentar la solicitud.
Dónde solicitarlo en Pafos, o desde el Reino Unido
La lista de oficinas del Ministerio para pasaportes y documentos de identidad da cinco lugares en el distrito de Pafos: la Administración del Distrito de Pafos, la oficina de distrito de Polis Chrysochous, KEP Pafos, KEP Polis Chrysochous y KEPO Pafos. En el Reino Unido, las solicitudes se tramitan a través de la Alta Comisión de la República en Londres. Si necesita una prueba, el certificado de nacionalidad chipriota se expide gratis previa solicitud.
La doble nacionalidad y el lado británico
GOV.UK indica que el Reino Unido permite la doble nacionalidad: puede adquirir otra nacionalidad y conservar la británica, sin necesidad de solicitarlo. Añade que muchos países no la aceptan, así que conviene consultar las leyes del otro país, y que un doble nacional no recibe ayuda diplomática británica mientras está en el otro país del que es nacional.
Por el lado chipriota, las páginas del Ministerio que hemos leído no establecen una norma sobre conservar otra nacionalidad, así que pregúntelo al presentar la solicitud. Sí muestran que un adulto que tiene otra nacionalidad puede renunciar a la nacionalidad chipriota con el formulario M130, por 30 € y un timbre de 8,54 €.
Dónde alojarse

Si quiere conocer Peyia fuera de temporada antes de todo esto, Villa Prasino es una villa privada para hasta 6 huéspedes, con 3 dormitorios y una piscina de 6 × 12 m, en 1000 m² de jardines con vistas al mar y a la montaña. La playa de Coral Bay está a unos 4,4 km. Vea qué incluye una estancia larga en invierno, consulte la disponibilidad y las tarifas y, cuando tenga fechas, reserve su estancia. Nuestra guía de Chipre en invierno explica el tiempo de esos meses.



