Pubblicata · 9 min di lettura · Informazioni verificate il 7 novembre 2026 sulle fonti qui sotto
Un passaporto cipriota viene rilasciato solo ai cittadini ciprioti, quindi la vera domanda dietro la maggior parte delle ricerche è quella che viene prima: chi può diventare cittadino cipriota? Il Ministero dell’Interno indica tre vie: per discendenza, per matrimonio o unione civile, e per naturalizzazione dopo anni di residenza legale. Questa guida le illustra una per una, poi spiega come si chiede un passaporto, così come si leggevano le pagine del Ministero il 7 novembre 2026.
Ogni regola, tariffa e data qui sotto viene dalla pagina ufficiale indicata nelle fonti, e non vi è aggiunto nulla.
Tre vie per la cittadinanza cipriota
La pagina di gov.cy per le domande presentate tramite le ambasciate di Cipro lo dice in modo semplice: la cittadinanza si può acquisire «per discendenza, matrimonio o naturalizzazione», e ogni caso ha la sua procedura e il suo modulo di domanda. Il programma per investitori che un tempo concedeva la cittadinanza a chi investiva è finito nel 2020, come spiegato più avanti.
In tutti i casi i documenti devono essere tradotti e certificati ufficialmente, e la domanda si firma davanti a un ufficiale di cancelleria di un tribunale a Cipro o a un funzionario consolare in un’ambasciata o in un consolato cipriota.
Cittadinanza per discendenza o origine cipriota
Il Ministero ha sei moduli per chi ha un genitore cipriota o radici cipriote. Quale usare dipende da quando siete nati e da come passa il legame familiare.
| Modulo | Per chi | Tariffa e marche |
|---|---|---|
| M121 | Nati all’estero dopo il 16 agosto 1960, con almeno un genitore cittadino cipriota al momento della nascita | 20 € e una da 8,54 € |
| M123 | Adulti nati il 16 agosto 1960 o dopo, discendenti di una persona nata a Cipro tra il 5 novembre 1914 e il 16 agosto 1960 da genitori che vivevano qui, o diventata suddito britannico con i decreti di annessione dal 1914 al 1943 | 50 € e due da 8,54 € |
| M71 | Nati prima del 16 agosto 1960, di discendenza cipriota per linea maschile e cittadini del Regno Unito e delle Colonie | 20 € e una da 1,71 € |
| M124 | Adulti di origine cipriota cittadini del Regno Unito e delle Colonie o del Commonwealth, che vivono a Cipro o vi hanno vissuto per 12 mesi continuativi prima della domanda | 80 € e due da 8,54 € |
| M126 | Un figlio sotto i 18 anni il cui genitore è diventato cittadino cipriota dopo la sua nascita | 80 € e una da 8,54 € |
Un sesto modulo, M72, è per chi è nato prima del 16 agosto 1960 con discendenza cipriota per linea maschile e non è cittadino del Regno Unito e delle Colonie.
Il modulo M121 si conclude con un certificato di nascita consolare, e per un figlio fa domanda il genitore cipriota.
Cittadinanza per matrimonio o unione civile
Il modulo M125 è per il coniuge o il partner civile straniero di un cittadino cipriota. La pagina, pubblicata il 1º luglio 2025, prevede due casi:
- Vivete a Cipro. Siete sposati o uniti civilmente da tre anni al momento della domanda, la coppia ha vissuto qui almeno sei mesi ogni anno e voi avete trascorso a Cipro almeno due degli ultimi tre anni.
- Vivete all’estero. Siete sposati o uniti civilmente da tre anni e vivete stabilmente fuori da Cipro.
La tariffa è di 300 €, con due marche da 8,54 €, e il modulo si presenta in due copie. Una volta approvata la domanda, firmate davanti a un funzionario una dichiarazione di convivenza armoniosa e ricevete una copia timbrata della domanda, che attesta che siete diventati cittadini.
Naturalizzazione dopo anni di residenza
È la via per la maggior parte di chi si trasferisce a Cipro senza legami familiari. In base alla legge di modifica sull’anagrafe civile del 2023, in vigore dal 19 dicembre 2023, un adulto deve soddisfare tutti questi requisiti insieme:
- 12 mesi di residenza legale e continuativa subito prima del giorno della domanda. Assenze fino a 90 giorni in totale non la interrompono.
- Almeno 7 anni di residenza legale nei 10 anni precedenti quei 12 mesi.
- Buona condotta.
- Greco di livello B1, dimostrato da un certificato degli esami di lingua greca o della Scuola di greco moderno dell’Università di Cipro. Chi ha un diploma di scuola secondaria o una laurea conseguiti in greco ne è esente.
- Conoscenza degli elementi di base della realtà politica e sociale di Cipro, dimostrata superando con il 60% o più l’esame del Ministero dell’Istruzione.
- Un alloggio adeguato e un reddito stabile e regolare per voi e la vostra famiglia: atto di proprietà o contratto d’affitto con le ricevute, e buste paga, estratti della previdenza sociale, documenti fiscali o bancari.
- L’intenzione di vivere nella Repubblica.
La domanda si presenta con il modulo M127 all’Ufficio dell’Amministrazione distrettuale, firmandola davanti a un ufficiale dell’anagrafe. La tariffa è di 500 € per la domanda, con due marche da 8,54 €, e di altri 500 € per il certificato di naturalizzazione se la domanda è approvata.
La via più rapida per i lavoratori altamente qualificati
La stessa pagina prevede una residenza più breve per i dipendenti altamente qualificati delle aziende che rientrano in una decisione del Consiglio dei ministri del 15 ottobre 2021, come le società a capitale estero con propri uffici, le compagnie di navigazione e le aziende tecnologiche cipriote. La residenza richiesta nei 10 anni scende a 4 anni con il greco A2, o a 3 anni con il B1, oltre agli stessi 12 mesi.
Dovete aver lavorato per un’azienda di questo tipo per almeno due anni prima della domanda, e avere un permesso come dirigente, specialista o personale chiave, oppure guadagnare uno stipendio lordo di almeno 2.500 € al mese con una laurea o 2 anni di esperienza. Per 5.000 € la domanda viene esaminata entro 8 mesi. Il coniuge o partner può fare domanda insieme a voi se soddisfa i requisiti di residenza e di lingua.
E un soggiorno lungo?
Le regole sulla naturalizzazione contano la residenza legale. Le pagine che abbiamo letto non dicono come vengano considerate le vacanze, quindi chiedete al Ministero invece di dare per scontato che un inverno qui conti per qualcosa. Un lungo soggiorno invernale a Villa Prasino è un modo per provare la vita a Peyia prima di decidere, non un passo verso la cittadinanza.
Se state pensando di trasferirvi, la nostra guida alle tasse a Cipro per gli expat spiega la parte del Dipartimento delle Imposte. La guida a Cipro Nord ricorda che la Repubblica non riconosce i permessi di soggiorno rilasciati nel nord.
La fine del programma per investitori
Un tempo Cipro concedeva la cittadinanza agli investitori tramite il Cyprus Investment Programme, spesso chiamato «passaporto d’oro». Il 20 ottobre 2020 la Commissione europea ha aperto una procedura d’infrazione contro Cipro, affermando che concedere la cittadinanza in cambio di un pagamento o di un investimento prestabiliti, senza un legame effettivo con il paese, non era compatibile con il diritto dell’UE.
Un successivo comunicato stampa della Commissione registra ciò che è seguito. Cipro ha abrogato il programma e ha smesso di accettare nuove domande il 1º novembre 2020. La Commissione ha inviato a Cipro un parere motivato il 9 giugno 2021, e al 15 ottobre 2021 Cipro aveva smesso di trattare le domande e revocato la cittadinanza a 39 investitori.
L’Avvocatura della Repubblica aggiunge che nel settembre 2020 è stata nominata una commissione d’inchiesta presieduta da Myron Nicolatos, ex presidente della Corte suprema. Dopo che la legge è stata modificata d’intesa con la Commissione, la Commissione ha chiuso il caso, come l’Avvocatura ha annunciato l’11 marzo 2026. Oggi non esiste una via per la cittadinanza cipriota tramite investimento.
Come chiedere un passaporto cipriota
La pagina del Ministero sui passaporti, pubblicata il 20 giugno 2025, dice:
- Fate domanda online o di persona. Online si usa il servizio «Apply for a passport» di gov.cy, oppure ci si presenta a un punto di servizio con il modulo cartaceo.
- Presentatevi per i dati biometrici. Ogni richiedente si presenta per la foto, le impronte digitali e la firma, e le impronte vengono cancellate entro 48 ore dal rilascio del passaporto. I bambini sotto i 12 anni non danno né impronte né firma.
- Per un figlio serve il consenso di entrambi i genitori. Online, entrambi danno il consenso tramite CyLogin. Di persona, entrambi firmano davanti al funzionario, oppure un genitore all’estero invia un consenso scritto certificato da un’ambasciata cipriota.
- Se siete diventati cittadini per naturalizzazione o registrazione e non avete ancora una carta d’identità cipriota, portate l’originale del certificato di nascita straniero e l’originale del certificato di naturalizzazione o di registrazione.
- Un passaporto smarrito o rubato richiede una denuncia alla polizia e una dichiarazione giurata davanti a un tribunale, da mostrare di persona. Viene annullato subito e non può essere ripristinato.
Tariffe, tempi di attesa e validità
| Passaporto | Tariffa |
|---|---|
| Adulto, nuovo o rinnovato | 70 € |
| Sotto i 18, nuovo o rinnovato | 45 € |
| Adulto, procedura accelerata | 120 € |
| Sotto i 18, procedura accelerata | 95 € |
Sostituire un passaporto smarrito, danneggiato o rubato costa il doppio della tariffa normale la prima volta, e il doppio della tariffa precedente ogni volta successiva.
Un passaporto normale richiede di solito circa 15 giorni lavorativi, e si ritira all’ufficio dove si è fatta domanda. Tramite un’ambasciata ci vuole «notevolmente di più», fino a 3 mesi. Un passaporto cipriota vale 10 anni per gli adulti e 5 anni per i bambini.
Per un passaporto accelerato, la pagina del Ministero pubblicata il 19 giugno 2025 dice che si ritira all’Ufficio dell’Amministrazione distrettuale di Nicosia, lo stesso giorno dopo le 13:00 se la domanda è approvata prima delle 12:00, altrimenti il giorno lavorativo successivo dopo le 10:00. Il suo elenco di uffici del 31 luglio 2025 indica un ufficio per il rilascio accelerato in ogni distretto, quindi chiedete quale vale per voi quando fate domanda.
Dove fare domanda a Paphos, o dal Regno Unito
L’elenco degli uffici del Ministero per passaporti e carte d’identità indica cinque sedi nel distretto di Paphos: l’Amministrazione distrettuale di Pafos, l’ufficio distrettuale di Polis Chrysochous, KEP Pafos, KEP Polis Chrysochous e KEPO Pafos. Nel Regno Unito le domande passano dall’Alto Commissariato della Repubblica a Londra. Un certificato di cittadinanza cipriota, se vi serve una prova, viene rilasciato gratis su richiesta.
Doppia cittadinanza e il lato britannico
GOV.UK dice che il Regno Unito ammette la doppia cittadinanza: potete prendere un’altra cittadinanza e mantenere quella britannica, senza bisogno di fare domanda. Aggiunge che molti paesi non la accettano, quindi controllate le leggi dell’altro paese, e che chi ha la doppia cittadinanza non riceve assistenza diplomatica britannica mentre si trova nell’altro paese di cui è cittadino.
Dal lato cipriota, le pagine del Ministero che abbiamo letto non indicano una regola sul mantenimento di un’altra cittadinanza, quindi chiedetelo quando fate domanda. Mostrano invece che un adulto che ha un’altra cittadinanza può rinunciare a quella cipriota con il modulo M130, per 30 € e una marca da 8,54 €.
Dove alloggiare

Se prima di tutto questo volete vedere Peyia fuori stagione, Villa Prasino è una villa privata per un massimo di 6 ospiti, con 3 camere da letto e una piscina di 6 × 12 m, in 1000 m² di giardini con vista sul mare e sulle montagne. La spiaggia di Coral Bay è a circa 4,4 km. Scoprite che cosa comprende un soggiorno lungo d’inverno, controllate disponibilità e prezzi e, quando avete le date, prenotate il soggiorno. La nostra guida a Cipro in inverno parla del clima di quei mesi.



