Publié le · 8 min de lecture · Informations vérifiées le 7 novembre 2026 auprès des sources ci-dessous
Lefkara est le village auquel on pense quand on parle de la dentelle chypriote. Il se tient à 650 m d’altitude dans les contreforts sud-est du Troodos, dans le district de Larnaca : des maisons de pierre blanche, des toits de tuiles et des ruelles étroites. La dentelle de Lefkara (Lefkaritika en grec) figure sur la liste du patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO depuis 2009, et les orfèvres du village sont presque aussi réputés. En contrebas, au bord de l’autoroute, se trouve Choirokoitia, un village néolithique inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO.
Depuis la Villa Prasino, à Peyia, Pano Lefkara est à 127,6 km par la route, soit environ 2 heures dans chaque sens, et Choirokoitia à 116,7 km, soit environ 1,5 heure. Les deux font donc une excursion d’une journée entière depuis la côte de Paphos : longue, mais tout sur autoroute jusqu’aux derniers kilomètres, et facile à faire d’une traite.
Y aller depuis Peyia
L’itinéraire que nous avons mesuré descend vers Paphos puis file vers l’est sur l’autoroute A6, passe Limassol, continue vers Nicosie, puis quitte l’autoroute pour l’E105, qui grimpe dans les collines sur les 8,2 derniers kilomètres. Choirokoitia est juste à côté de la même autoroute, et les deux sites sont à 13,6 km l’un de l’autre par la route, soit environ 20 à 25 minutes.
| Depuis la Villa Prasino | Distance | Temps de route |
|---|---|---|
| Choirokoitia | 116,7 km | environ 1,5 heure |
| Pano Lefkara | 127,6 km | environ 2 heures |
Ce sont les temps que donnent les calculateurs d’itinéraire, sans circulation ni arrêts. Notre guide de la conduite à Chypre présente les autoroutes, les limitations de vitesse et la location de voiture.
La municipalité situe Lefkara à 12 km de l’autoroute de Nicosie à Limassol, à 45 km de Nicosie et à 30 km de l’aéroport de Larnaca : si vous repartez de Larnaca, c’est donc aussi une bonne dernière étape en chemin.
Pano et Kato Lefkara
Il y a deux villages. Pano Lefkara (le haut) est le plus grand, avec le musée et l’église de Timios Stavros. Kato Lefkara (le bas) est environ 1 km plus bas, à une altitude moyenne de 480 m, et la municipalité le décrit comme un village tranquille où la dentelle se fait toujours de la même façon.
Le nom viendrait du calcaire blanc des collines alentour, les « montagnes blanches », et l’on retrouve cette même pierre dans les façades, les ruelles pavées et les murets de pierre sèche des champs. Lefkara est ancien. Saint Néophyte, l’un des saints les plus connus de l’île, a écrit qu’il y était né en 1134. Sous les rois francs, c’était le siège d’un évêque orthodoxe et, sous les Vénitiens, de 1489 à 1570, un lieu de villégiature d’été pour les familles nobles de la côte. Le village est devenu une municipalité en 1883.
Depuis, il s’est dépeuplé. La municipalité indique que plus de 3 000 personnes vivaient à Pano Lefkara après la Seconde Guerre mondiale, et qu’il n’y en a pas plus de 1 000 aujourd’hui.
La dentelle de Lefkara
Les Lefkaritika sont faites entièrement à la main, en fil de coton sur du lin. L’UNESCO décrit quatre éléments de base : les jours, les découpes, les remplissages au passé plat et les bordures à l’aiguille, combinés en motifs géométriques que chaque brodeuse compose dans son propre style. Les pièces finies sont des nappes, des serviettes et des pièces d’apparat pour la maison.
Ce savoir-faire remonte au moins au 14e siècle. L’UNESCO fait remonter ses motifs à trois sources : les travaux d’aiguille propres à l’île, les broderies des courtisans vénitiens qui ont gouverné Chypre à partir de 1489, et les motifs géométriques grecs anciens et byzantins. La dentelle reste l’activité principale des femmes du village. Elles s’installent souvent pour travailler ensemble dans les ruelles ou sous des patios couverts, et les filles apprennent d’abord en regardant, puis auprès de leur mère ou de leur grand-mère.
L’histoire de Léonard
Tous les visiteurs de Lefkara l’entendent. Visit Cyprus la présente comme une légende : Léonard de Vinci serait venu au village en 1481 et y aurait acheté une nappe d’autel en dentelle, qu’il aurait offerte à la cathédrale de Milan. Dans la version de la municipalité, il était sur l’île à la fin du 15e siècle, en hôte de la reine Catherine Cornaro. Les deux la racontent comme une histoire plutôt que comme un fait établi, et elle n’a pas besoin d’être vraie pour que la dentelle vaille le détour.
Acheter de la dentelle et de l’argent
La dentelle et l’argent se vendent dans le village même. Les vraies Lefkaritika sont faites à la main, en fil de coton sur du lin : avant d’acheter, demandez donc au vendeur qui a fait la pièce, et en quoi elle est faite. Au centre d’artisanat de Lefkara, vous pouvez voir faire la dentelle et l’argent, ce qui est le meilleur moyen de comprendre ce que vous payez. L’argent filigrané se fait ici depuis l’époque vénitienne, à côté de la dentelle.
Le musée de la Broderie et de l’Orfèvrerie traditionnelles
La meilleure étape du village est le petit musée de la maison Patsalos, une maison de calcaire blanc qui appartenait à l’une des familles les plus riches de Lefkara. Le Département des antiquités l’a acquise en 1983 et l’a ouverte comme musée en août 1988.
- À l’étage, trois pièces sont meublées comme une grande maison de Lefkara du 19e et du début du 20e siècle, avec des costumes traditionnels, des bijoux, de l’argenterie et une grande collection d’anciennes broderies de Lefkara.
- Au rez-de-chaussée, une salle à manger rurale et un cellier rempli de grandes jarres et d’outils agricoles montrent comment vivait un foyer ordinaire du village.
- Dans un bâtiment séparé, une forge a été reconstituée avec ses outils d’origine.
L’entrée est gratuite. Le musée est ouvert tous les jours de 08:30 à 16:00 entre le 16 septembre et le 15 avril, et de 09:30 à 17:00 entre le 16 avril et le 15 septembre. Il n’est pas accessible en fauteuil roulant.
Les églises et le reste du village
L’église de Timios Stavros (la Sainte-Croix) est le monument emblématique de Pano Lefkara, et vaut qu’on y entre. À Kato Lefkara, la chapelle d’Archangelos Michail a des fresques des 12e et 15e siècles. Visit Cyprus cite aussi un musée du folklore, l’ancienne fontaine et un vieux moulin à huile. Pour une balade plus large, Lefkara est sur la 7e route du vin de l’île, à travers les collines des districts de Larnaca et de Nicosie. Notre guide du vin de Chypre présente les routes et les cépages locaux.
Choirokoitia
Choirokoitia (qu’on écrit aussi Khirokitia) est, selon les mots du Département des antiquités, l’exemple le plus impressionnant des premières communautés sédentaires de l’île, la culture que les archéologues appellent le Néolithique précéramique chypriote : des villages d’avant l’apparition de la poterie ici. Il se trouve dans la vallée du Maroni, à environ 6 km de la côte sud. D’après le Département des antiquités, ses habitants sont venus du continent voisin à la fin du 7e millénaire av. J.-C. et ont apporté des plantes et des animaux que Chypre n’avait jamais connus.
Le village grimpe à flanc de colline dans un méandre de la rivière, fermé du côté ouvert par une série de murs, avec une entrée que le département dit unique à Chypre et au Proche-Orient. À l’intérieur, les maisons étaient serrées les unes contre les autres. Chacune était un groupe de bâtiments ronds en pierre, en pisé et en briques crues séchées au soleil, aux toits plats, autour d’une petite cour à ciel ouvert où l’on moulait le grain. Les morts étaient enterrés dans des fosses à l’intérieur des maisons. Les habitants taillaient des bols dans la diabase, une pierre locale dure, et faisaient des bijoux en picrolite verte. Puis la culture a disparu, soudainement, et personne ne sait pourquoi.
Le site a été découvert en 1934 par P. Dikaios, du Département des antiquités, et en 1976 le CNRS a repris les fouilles sous la direction d’Alain Le Brun. Il a été inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO en décembre 1998.
Visiter Choirokoitia
Près de l’entrée, cinq des maisons rondes et une partie des murs ont été reconstruites avec les méthodes et les matériaux d’autrefois, avec des copies des objets trouvés à l’intérieur et des plantes indigènes autour. Commencez par là : les cercles de pierre sur la colline deviennent beaucoup plus lisibles. Un audioguide est disponible.
- Horaires : de 08:30 à 17:00 du 16 septembre au 15 avril, et de 08:30 à 19:30 du 16 avril au 15 septembre (dernier billet à 19:00).
- Fermeture : le jour de Noël, le jour de l’An et le dimanche de Pâques orthodoxe.
- Entrée : 2,50 €. Si vous comptez voir plusieurs sites du département en quelques jours, ses cartes coûtent 8,50 € pour 1 jour, 17 € pour 3 jours et 25 € pour 7.
- Accès : le site principal est en pente et n’est pas accessible en fauteuil roulant, mais on peut rejoindre les maisons reconstituées.
Les horaires et les tarifs peuvent changer sans préavis : vérifiez donc la page du Département des antiquités avant de partir.
Quand y aller
Lefkara est assez haut pour qu’on sente la différence. La municipalité décrit un climat sec, frais l’été et froid l’hiver : un pull vaut donc la peine d’être emporté de la fin de l’automne au printemps. En été, allez à Choirokoitia dès l’ouverture, à 08:30, avant que la chaleur monte sur la colline, et gardez les ruelles du village pour plus tard. En août, le festival de Lefkara propose musique, danse, théâtre et expositions d’artisanat.
Organiser la journée
- Partez tôt de Peyia et roulez vers l’est sur l’A6.
- Choirokoitia d’abord, à l’ouverture, à la fraîche.
- Montez à Lefkara pour déjeuner, à 20 à 25 minutes.
- Le musée et les ruelles de Pano Lefkara l’après-midi, puis descendez à Kato Lefkara pour la chapelle.
- Retour vers l’ouest par l’autoroute, environ 2 heures jusqu’à la villa.
Si vous voulez voir davantage les collines, le guide du massif du Troodos présente les églises peintes et les villages d’altitude, et notre guide de Larnaca est l’étape suivante vers l’est.
Où loger

Après une journée sur l’autoroute et dans les collines, la côte d’Akamas est le coin tranquille de l’île où revenir. La Villa Prasino est une villa privée à Peyia pour 6 voyageurs au plus, avec 3 chambres, une piscine de 6 × 12 m et un jacuzzi, dans 1 000 m² de jardins avec vue sur la mer et les montagnes. La plage de Coral Bay est à environ 4,4 km. Découvrez la villa, consultez les disponibilités et tarifs, et quand vous avez vos dates, réservez votre séjour.



