Vai al contenuto
Villa Prasino
WhatsApp
Villa Prasino
Disponibilità
+357 99 141339

Lingua

Villa Prasino è scritta in più lingue. In quale preferite leggere?

La vostra scelta viene ricordata su questo dispositivo.

I più cercati

Retro della villa con terrazza coperta e tavolo da pranzo esterno

Lefkara, il villaggio dei merletti di Cipro

Lefkara è un villaggio di pietra sulle colline sopra l’autostrada da Nicosia a Limassol, dove le donne fanno ancora il merletto che l’UNESCO iscrive tra i patrimoni dell’umanità. Ecco cosa vedere, quanto costa e quanto dura davvero il tragitto da Peyia.

Dalla villa

  • Choirokoitiacirca 1,5 ore116,7 km
  • Pano Lefkaracirca 2 ore127,6 km

Distanze su strada. Tempi in auto senza traffico.

Pubblicata · 7 min di lettura · Informazioni verificate il 7 novembre 2026 sulle fonti qui sotto

Lefkara è il villaggio a cui si pensa quando si parla di merletto cipriota. Si trova a 650 m sulle pendici sud-orientali del Troodos, nel distretto di Larnaca, tra case di pietra bianca, tetti in terracotta e vicoli stretti. Il merletto di Lefkara (Lefkaritika in greco) è nella lista UNESCO del patrimonio immateriale dell’umanità dal 2009, e gli argentieri del villaggio sono quasi altrettanto famosi. Più in basso, accanto all’autostrada, c’è Choirokoitia, un villaggio neolitico iscritto nella lista del Patrimonio mondiale dell’UNESCO.

Da Villa Prasino a Peyia, Pano Lefkara è a 127,6 km su strada, circa 2 ore per tratta, e Choirokoitia a 116,7 km, circa 1,5 ore. Le due mete insieme fanno quindi una gita di un giorno intero dalla costa di Paphos: lunga, ma tutta in autostrada fino agli ultimi chilometri, e facile da fare in una volta sola.

Come arrivare da Peyia

Il percorso che abbiamo misurato scende a Paphos e va verso est sull’autostrada A6 oltre Limassol, prosegue in direzione di Nicosia e poi lascia l’autostrada per la E105, che sale sulle colline per gli ultimi 8,2 km. Choirokoitia è appena fuori dalla stessa autostrada, e le due località distano 13,6 km su strada, circa 20-25 minuti.

Da Villa Prasino aDistanzaTempo di guida
Choirokoitia116,7 kmcirca 1,5 ore
Pano Lefkara127,6 kmcirca 2 ore

I tempi sono quelli dei pianificatori di percorso, senza traffico né soste. La nostra guida per guidare a Cipro parla delle autostrade, dei limiti di velocità e del noleggio auto.

Il comune colloca Lefkara a 12 km dall’autostrada da Nicosia a Limassol, a 45 km da Nicosia e a 30 km dall’aeroporto di Larnaca, quindi se ripartite da Larnaca è anche un’ottima ultima tappa lungo la strada.

Pano e Kato Lefkara

I villaggi sono due. Pano (alta) Lefkara è il più grande, con il museo e la chiesa di Timios Stavros. Kato (bassa) Lefkara è circa 1 km più in basso, a un’altitudine media di 480 m, e il comune la descrive come un villaggio tranquillo dove la lavorazione del merletto continua immutata.

Si dice che il nome venga dal calcare bianco delle colline che li circondano, le «montagne bianche», e la stessa pietra si ritrova nelle facciate delle case, nei vicoli lastricati e nei muretti a secco dei campi. Lefkara è antica. San Neofito, uno dei santi più noti dell’isola, scrisse di essere nato qui nel 1134. Sotto i re franchi fu sede di un vescovo ortodosso, e sotto i Veneziani, dal 1489 al 1570, luogo di villeggiatura estiva per le famiglie nobili della costa. Divenne comune nel 1883.

Da allora il villaggio si è ridotto. Il comune dice che dopo la Seconda guerra mondiale a Pano Lefkara vivevano più di 3.000 persone, e che oggi non sono più di 1.000.

Il merletto di Lefkara

I Lefkaritika sono fatti interamente a mano, con filo di cotone su lino. L’UNESCO descrive quattro elementi di base: l’orlo a giorno, l’intaglio, i riempimenti a punto raso e i bordi ad ago, combinati in disegni geometrici che ogni ricamatrice elabora con il proprio stile. I pezzi finiti sono tovaglie, tovaglioli e pezzi da esposizione per la casa.

L’arte risale almeno al 14º secolo. L’UNESCO fa risalire i suoi motivi a tre fonti: il ricamo tradizionale dell’isola, i ricami dei cortigiani veneziani che governarono Cipro dal 1489, e i disegni geometrici greci antichi e bizantini. Il merletto è ancora l’occupazione principale delle donne del villaggio. Spesso siedono a lavorare insieme nei vicoli o nei cortili coperti, e le bambine imparano prima guardando, poi dalla madre o dalla nonna.

La storia di Leonardo

Chiunque visiti Lefkara se la sente raccontare. Visit Cyprus la definisce una leggenda: Leonardo da Vinci arrivò al villaggio nel 1481 e comprò una tovaglia d’altare in merletto, che donò al duomo di Milano. La versione del comune lo colloca sull’isola alla fine del 15º secolo, ospite della regina Caterina Cornaro. Entrambi la raccontano come una storia e non come un fatto documentato, e non serve che sia vera perché il merletto valga la visita.

Comprare merletti e argento

Merletti e argento si vendono nel villaggio stesso. I veri Lefkaritika sono fatti a mano, con filo di cotone su lino, quindi prima di comprare chiedete al venditore chi ha fatto il pezzo e di che cosa è fatto. Al Centro di artigianato di Lefkara potete vedere come si lavorano merletti e argento, il modo migliore per capire che cosa state pagando. L’argento in filigrana si produce qui fin dall’epoca veneziana, accanto al merletto.

Il Museo del ricamo tradizionale e dell’argenteria

La tappa migliore del villaggio è il piccolo museo nella casa Patsalos, una casa in calcare bianco che apparteneva a una delle famiglie più ricche di Lefkara. Il Dipartimento delle Antichità la acquisì nel 1983 e la aprì come museo nell’agosto 1988.

  • Al piano superiore, tre stanze sono arredate come una grande casa di Lefkara del 19º e del primo 20º secolo, con costumi tradizionali, gioielli, argenteria e una ricca collezione di antichi ricami di Lefkara.
  • Al piano terra, una sala da pranzo rurale e un magazzino con grandi giare e attrezzi agricoli mostrano come viveva una normale famiglia del villaggio.
  • In un edificio separato, è stata ricostruita una fucina da fabbro con i suoi attrezzi originali.

L’ingresso è gratuito. Il museo è aperto tutti i giorni dalle 08:30 alle 16:00 tra il 16 settembre e il 15 aprile, e dalle 09:30 alle 17:00 tra il 16 aprile e il 15 settembre. Non è accessibile in sedia a rotelle.

Le chiese e il resto del villaggio

La chiesa di Timios Stavros (la Santa Croce) è il simbolo di Pano Lefkara e merita una visita all’interno. A Kato Lefkara, la cappella di Archangelos Michail ha affreschi del 12º e del 15º secolo. Visit Cyprus segnala anche un museo del folclore, la vecchia fontana e un vecchio frantoio. Per una passeggiata più ampia, Lefkara è sulla 7ª Strada del vino dell’isola, tra le colline dei distretti di Larnaca e Nicosia. La nostra guida al vino di Cipro spiega gli itinerari e i vitigni locali.

Choirokoitia

Choirokoitia (scritta anche Khirokitia) è, nelle parole del Dipartimento delle Antichità, l’esempio più impressionante delle prime comunità stanziali dell’isola, la cultura che gli archeologi chiamano Neolitico aceramico cipriota: villaggi di prima che qui si producesse la ceramica. Si trova nella valle del Maroni, a circa 6 km dalla costa meridionale. Secondo il Dipartimento delle Antichità, i suoi abitanti arrivarono dalla vicina terraferma alla fine del 7º millennio a.C. e portarono piante e animali che Cipro non aveva mai avuto.

Il villaggio sale lungo un pendio dentro un’ansa del fiume, chiuso sul lato aperto da una serie di mura con un ingresso che il dipartimento definisce unico a Cipro e nel Vicino Oriente. All’interno, le case erano ammassate l’una sull’altra. Ognuna era un gruppo di edifici circolari in pietra, pisé e mattoni crudi essiccati al sole, con tetti piani, disposti attorno a un piccolo cortile aperto dove si macinava il grano. I morti venivano sepolti in fosse dentro le case. Gli abitanti scolpivano ciotole nella diabase, una dura pietra locale, e facevano gioielli con la picrolite verde. Poi la cultura scomparve, all’improvviso, e nessuno sa perché.

Il sito fu scoperto nel 1934 da P. Dikaios del Dipartimento delle Antichità, e nel 1976 il CNRS francese prese in carico gli scavi sotto la guida di Alain Le Brun. È entrato nella lista del Patrimonio mondiale dell’UNESCO nel dicembre 1998.

Visitare Choirokoitia

Vicino all’ingresso, cinque delle case circolari e parte delle mura sono state ricostruite con i metodi e i materiali antichi, con copie degli oggetti trovati all’interno e piante autoctone tutt’intorno. Cominciate da lì: rende molto più facile leggere i cerchi di pietra sulla collina. È disponibile un’audioguida.

  • Orari: dalle 08:30 alle 17:00 dal 16 settembre al 15 aprile, e dalle 08:30 alle 19:30 dal 16 aprile al 15 settembre (ultimo biglietto alle 19:00).
  • Chiuso: a Natale, a Capodanno e la domenica di Pasqua ortodossa.
  • Ingresso: 2,50 €. Se pensate di vedere più siti del dipartimento in pochi giorni, le sue tessere costano 8,50 € per 1 giorno, 17 € per 3 giorni e 25 € per 7.
  • Accessibilità: il sito principale è in pendenza e non è accessibile in sedia a rotelle, ma le case ricostruite sono raggiungibili.

Orari e tariffe possono cambiare senza preavviso, quindi controllate la pagina del Dipartimento delle Antichità prima di partire.

Quando andare

Lefkara è abbastanza in alto da sentire la differenza. Il comune descrive il clima come secco, fresco d’estate e freddo d’inverno, quindi da fine autunno a primavera conviene mettere in valigia un maglione. D’estate, andate a Choirokoitia all’apertura delle 08:30, prima che il caldo salga sulla collina, e lasciate i vicoli del villaggio per dopo. Ad agosto, il Festival di Lefkara porta musica, danza, teatro e mostre di artigianato.

Come organizzare la giornata

  1. Partite presto da Peyia e guidate verso est sulla A6.
  2. Prima Choirokoitia, all’apertura, finché è fresco.
  3. Su a Lefkara per pranzo, a 20-25 minuti.
  4. Il museo e i vicoli di Pano Lefkara nel pomeriggio, poi giù a Kato Lefkara per la cappella.
  5. Ritorno verso ovest in autostrada, circa 2 ore fino alla villa.

Se volete vedere di più delle colline, la guida ai monti Troodos racconta le chiese dipinte e i villaggi d’alta quota, e la nostra guida a Larnaca è il passo successivo verso est.

Dove alloggiare

Sentiero del giardino che costeggia il prato fino alla piscina e alla zona pranzo coperta
Il sentiero del giardino verso la piscina di Villa Prasino, per i giorni tranquilli tra una gita lunga e l’altra.

Dopo una giornata tra autostrada e colline, la costa dell’Akamas è l’angolo tranquillo dell’isola a cui tornare. Villa Prasino è una villa privata a Peyia per un massimo di 6 ospiti, con 3 camere da letto, una piscina di 6 × 12 m e una vasca idromassaggio, in 1000 m² di giardini con vista sul mare e sulle montagne. La spiaggia di Coral Bay è a circa 4,4 km. Scoprite la villa, controllate disponibilità e prezzi e, quando avete le date, prenotate il soggiorno.

La villa bianca a due piani dietro la piscina e i lettini

Dove alloggiare

Villa Prasino, Peyia

Villa Prasino è un rifugio privato per le vacanze di 1000 m², con un giardino splendidamente curato, a breve distanza in auto da Coral Bay. Situata tra le grotte marine di Peyia e l’incontaminata Penisola di Akamas, è la base perfetta per la vostra vacanza a Paphos, Cipro.

Fino a 6 ospiti · 3 camere da letto · 3,5 bagni · piscina di 6 × 12 m · idromassaggio

Domande

Buono a sapersi

Quanto dista Lefkara da Paphos?

Dalla villa a Peyia, Pano Lefkara è a 127,6 km su strada, circa 2 ore per tratta sull’autostrada A6 verso est e poi sulla E105 su per le colline.

Per che cosa è famosa Lefkara?

Per il merletto di Lefkara (Lefkaritika), fatto a mano con filo di cotone su lino e nella lista UNESCO del patrimonio immateriale dal 2009, e per l’argento in filigrana. Entrambi si producono nel villaggio fin dall’epoca veneziana.

Il museo del merletto di Lefkara è gratuito?

Sì. Il Museo del ricamo tradizionale e dell’argenteria nella casa Patsalos è gratuito, aperto tutti i giorni dalle 08:30 alle 16:00 in inverno e dalle 09:30 alle 17:00 in estate.

Quanto costa visitare Choirokoitia?

L’ingresso all’insediamento neolitico costa 2,50 €, secondo il Dipartimento delle Antichità. È aperto tutti i giorni dalle 08:30, fino alle 17:00 in inverno e alle 19:30 in estate.

Si possono visitare Lefkara e Choirokoitia in un giorno?

Sì. Distano 13,6 km, circa 20-25 minuti in auto, e sono entrambe vicine all’autostrada da Nicosia a Limassol. Da Peyia, calcolate circa 4 ore di guida in tutto.

Leonardo da Vinci ha davvero visitato Lefkara?

È una leggenda. Visit Cyprus dice che sarebbe arrivato nel 1481 e avrebbe comprato una tovaglia d’altare in merletto per il duomo di Milano, e sia Visit Cyprus sia il comune la raccontano come una leggenda, non come un fatto documentato.

Possiamo noleggiare un’auto tramite voi?

Non noleggiamo auto, ma cinque società di autonoleggio (Avis/Budget, Hertz, Europcar, SIXT e Petsas) hanno i loro uffici nell’area arrivi dell’aeroporto di Paphos. Noleggiamo seggiolini auto per bambini per l’auto che noleggiate: aggiungeteli nel modulo di prenotazione, dove vedrete il prezzo attuale.

Fonti

Come abbiamo verificato questa guida

Le informazioni sulla zona provengono da queste fonti, verificate il 7 novembre 2026. Orari di apertura, prezzi e orari dei trasporti cambiano, perciò controllate presso il gestore prima di partire. Le distanze dalla villa e i nostri prezzi di noleggio vengono da noi.

  1. 01

    Visit Cyprus (Vice ministero del Turismo)

    Lefkara village (si apre in una nuova scheda)

    Nella regione di Larnaca ai piedi del Troodos, a 650 m sul livello del mare e a 43 km da Larnaca; Pano (alta) e Kato (bassa) Lefkara; merletti e argento in filigrana prodotti fin dall’epoca veneziana; la leggenda secondo cui Leonardo da Vinci arrivò nel 1481 e comprò una tovaglia d’altare in merletto per il duomo di Milano; vicoli stretti e case con tetti in terracotta; la 7ª Strada del vino; la chiesa di Timios Stavros e la cappella di Archangelos Michail a Kato Lefkara con affreschi del 12º e del 15º secolo; il Museo del folclore, la vecchia fontana e il frantoio; il Centro di artigianato di Lefkara, dove si può vedere come si fanno merletti e argento; il Festival di Lefkara ogni agosto, con musica, danza, teatro e mostre di artigianato.

    Verificato il 7 novembre 2026

  2. 02

    Comune di Lefkara

    Δημοτικό Διαμέρισμα Πάνω Λευκάρων (Pano Lefkara) (si apre in una nuova scheda)

    A 650 m sulle pendici sud-orientali del Troodos, a 45 km da Nicosia, 30 km dall’aeroporto di Larnaca e 12 km dall’autostrada da Nicosia a Limassol; clima secco, fresco d’estate e freddo d’inverno; oltre 3.000 abitanti dopo la Seconda guerra mondiale e non più di 1.000 oggi; il nome dalle colline di calcare bianco (le «montagne bianche»); san Neofito scrisse di essere nato a Lefkara nel 1134; sede di un vescovo ortodosso sotto i Franchi; luogo di villeggiatura estiva dei nobili veneziani dal 1489 al 1570, quando secondo alcuni studiosi nacque il merletto; Leonardo da Vinci avrebbe comprato una tovaglia interamente ricamata per il duomo di Milano come ospite della regina Caterina Cornaro; comune dal 1883.

    Verificato il 7 novembre 2026

  3. 03

    Comune di Lefkara

    Δημοτικό Διαμέρισμα Κάτω Λευκάρων (Kato Lefkara) (si apre in una nuova scheda)

    Kato Lefkara è a circa 1 km da Pano Lefkara, a un’altitudine media di 480 m; le case e i vicoli lastricati sono costruiti con la pietra bianca locale; la home page del comune definisce Kato Lefkara un villaggio tranquillo e autentico dove la lavorazione del merletto resta immutata; i due villaggi sono vicini all’insediamento neolitico di Choirokoitia e al monastero di Agios Minas.

    Verificato il 7 novembre 2026

  4. 04

    UNESCO, Patrimonio culturale immateriale

    Lefkara laces or Lefkaritika (si apre in una nuova scheda)

    Iscritto nella Lista rappresentativa nel 2009; la tradizione risale almeno al 14º secolo, con influenze dell’artigianato locale, dei ricami dei cortigiani veneziani che governarono Cipro dal 1489 e dei motivi geometrici greci antichi e bizantini; fatto interamente a mano, con filo di cotone su lino, da quattro elementi (orlo a giorno, intaglio, riempimenti a punto raso e bordi ad ago); tovaglie, tovaglioli e pezzi da esposizione; è ancora l’occupazione principale delle donne del villaggio, che spesso lavorano insieme nei vicoli o nei cortili coperti; le bambine imparano prima guardando, poi dalla madre o dalla nonna.

    Verificato il 7 novembre 2026

  5. 05

    Dipartimento delle Antichità, Cipro

    Local Museum of Traditional Embroidery and Silversmith-work, Lefkara (si apre in una nuova scheda)

    Nella casa Patsalos, a Lefkara; aperto tutti i giorni dalle 08:30 alle 16:00 dal 16 settembre al 15 aprile e dalle 09:30 alle 17:00 dal 16 aprile al 15 settembre; ingresso gratuito; non accessibile in sedia a rotelle; al piano terra una sala da pranzo rurale e un magazzino con giare e attrezzi agricoli.

    Verificato il 7 novembre 2026

  6. 06

    Visit Cyprus (Vice ministero del Turismo)

    Local Museum of Traditional Embroidery and Silversmith-work, Lefkara (si apre in una nuova scheda)

    La casa Patsalos, in calcare bianco locale, apparteneva a una delle famiglie più ricche del villaggio; il Dipartimento delle Antichità la acquisì nel 1983 e la aprì come museo nell’agosto 1988; tre stanze al piano superiore arredate come una grande casa di Lefkara del 19º e del primo 20º secolo, con costumi, gioielli, argenteria e una ricca collezione di antichi ricami di Lefkara; una fucina da fabbro ricostruita in un edificio separato.

    Verificato il 7 novembre 2026

  7. 07

    Dipartimento delle Antichità, Cipro

    Choirokoitia (Khirokitia) (si apre in una nuova scheda)

    Nella valle del Maroni a circa 6 km dalla costa meridionale; il miglior esempio del Neolitico aceramico cipriota, colonizzato dalla terraferma alla fine del 7º millennio a.C. da genti che portarono nuove piante e nuovi animali; scoperto nel 1934 da P. Dikaios, scavato dal CNRS sotto la guida di Alain Le Brun dal 1976; mura a ovest e un’ansa del fiume sugli altri lati; case formate da edifici circolari attorno a un piccolo cortile, in pietra, pisé e mattoni crudi con tetti piani; i morti sepolti in fosse dentro le case; ciotole in diabase e gioielli in picrolite; la cultura scomparve all’improvviso; nella lista dell’UNESCO dal dicembre 1998; cinque capanne ricostruite e parte delle mura vicino all’ingresso; aperto dalle 08:30 alle 17:00 (dal 16 settembre al 15 aprile) e dalle 08:30 alle 19:30 (dal 16 aprile al 15 settembre, ultimo biglietto alle 19:00); ingresso 2,50 €; non accessibile in sedia a rotelle per la pendenza, anche se le capanne ricostruite sono raggiungibili.

    Verificato il 7 novembre 2026

  8. 08

    Visit Cyprus (Vice ministero del Turismo)

    Choirokoitia Archaeological Site (Neolithic Settlement) (si apre in una nuova scheda)

    Sull’autostrada da Nicosia a Limassol, a circa 32 km da Larnaca; chiuso a Natale, a Capodanno e la domenica di Pasqua ortodossa; un’audioguida; piante autoctone attorno alle case ricostruite; le tessere del Dipartimento delle Antichità per i suoi siti e musei a 8,50 € per 1 giorno, 17 € per 3 e 25 € per 7; orari e tariffe possono cambiare senza preavviso.

    Verificato il 7 novembre 2026

  9. 09

    OSRM e Valhalla (OpenStreetMap)

    Driving routes from the villa (si apre in una nuova scheda)

    Dalla villa a Choirokoitia 116,7 km (OSRM 105 min, Valhalla 98 min) e a Pano Lefkara 127,6 km (OSRM 116 min, Valhalla 109 min), sull’autostrada A6 verso est e poi sulla E105 per gli ultimi 8,2 km; da Pano Lefkara a Choirokoitia 13,6 km (OSRM 20 min, Valhalla 23 min).

    Verificato il 7 novembre 2026

Esterno della villa con piscina, prato e un vecchio ulivo

Disponibilità

Organizzate il vostro soggiorno

Scegliete le date, vedete il prezzo e pagate con carta per prenotare direttamente con noi.

Primo arrivo disponibile

domenica 22 novembre 2026

Arrivi
sabato e mercoledì
Soggiorno minimo
7 notti, 3 in inverno
Da
183 €

Prenotare direttamente, passo dopo passo

  1. 1Scegliete le date e diteci chi viene
  2. 2Scegliete un pacchetto e i servizi extra che desiderate
  3. 3Vedete il prezzo completo e pagate online in sicurezza
  4. 4Il soggiorno è confermato non appena il pagamento va a buon fine

Preferite prima chiedere? Il modulo di prenotazione può inviare invece una richiesta.