Pubblicata · 7 min di lettura · Informazioni verificate il 7 novembre 2026 sulle fonti qui sotto
Protaras è la località balneare della costa orientale di Cipro, nel comune di Paralimni. Il suo cuore è Fig Tree Bay, una curva di sabbia fine e dorata e acqua limpida che l’Ente del turismo di Cipro definisce una delle migliori spiagge d’Europa. Ai lati, da Kapparis a nord fino alle calette oltre Vyzakia a sud, la riva si spezza in una fila di piccole baie sabbiose, e 14 di loro hanno la Bandiera Blu nel 2026.
Dobbiamo essere onesti su dove si trova. Da Villa Prasino, a Peyia, Fig Tree Bay è a 201,0 km di strada, dall’altra parte dell’isola, e a circa 2,5 ore per tratta senza contare le soste. Non è una gita in giornata dalla costa di Paphos. È una bella meta per una o due notti, e il resto di questa guida è scritto per questo.
Protaras si può visitare in giornata da Paphos?
Non proprio. Cinque ore o più in auto per un bagno sono una giornata pesante, soprattutto con il caldo estivo. Se volete la sabbia della costa orientale, fermatevi almeno una notte: con due notti avete un giorno intero sulle spiagge e una serata a Paralimni.
Se vi basta una spiaggia di sabbia con la Bandiera Blu, la costa occidentale ha le sue. La spiaggia di Coral Bay è a circa 4,4 km dalla villa, e Coral Bay, Laourou e Kafizis sono tutte nell’elenco Bandiera Blu 2026 del Comune di Akamas. La nostra guida alle spiagge più belle vicino a Coral Bay le descrive insieme alle calette più selvagge di Akamas, e quella sulle spiagge più belle di Cipro mette Fig Tree Bay a confronto con le spiagge del nostro lato dell’isola.
Come arrivarci da Peyia
Il percorso che abbiamo misurato è quasi tutto in autostrada: la A6 verso est oltre Limassol, la A5 verso Larnaca, poi la A3 verso est in direzione del distretto di Famagosta, e giù fino alla costa a Protaras.
| Da Villa Prasino a | Distanza | Tempo in auto |
|---|---|---|
| Fig Tree Bay, Protaras | 201,0 km | circa 2,5 ore |
I due calcolatori di percorso che usiamo non concordano del tutto sul tempo, 154 minuti contro 172, e nessuno dei due tiene conto del traffico o di una sosta per il caffè. Contate mezza giornata di viaggio per tratta e, se volete, spezzatelo con una notte a Larnaca, che è sulla strada.
Fig Tree Bay
La baia prende il nome da un unico fico che, secondo Visit Cyprus, si trova lì dal 17º secolo. La spiaggia è di sabbia fine e dorata e l’acqua è limpida, e l’Ente del turismo di Cipro descrive Protaras come amata da residenti e visitatori per una vacanza in famiglia.
È una spiaggia completamente attrezzata:
- Servizi: servizi igienici, spogliatoi, lettini, ombrelloni e sport acquatici, con ristoranti, chioschi e hotel tutto intorno.
- Bagnini: in servizio da aprile a ottobre, con primo soccorso.
- Accessibilità: alla torretta dei bagnini c’è una sedia a rotelle speciale, con cui i bagnini aiutano i visitatori disabili a entrare in mare.
- Parcheggio: ci sono parcheggi, e ci si può arrivare anche a piedi o in bici.
Vicino alla spiaggia, la mappa di Protaras del Viceministero del Turismo segnala una tomba di epoca ellenistica e romana, a ricordare che su questa costa si viveva molto prima degli hotel.
Le spiagge di Protaras oltre Fig Tree Bay
L’elenco Bandiera Blu 2026 di Paralimni, che comprende Protaras, Pernera e Kapparis, conta 14 spiagge:
- Armiropigado
- Kappari (Kapparis)
- Skoutarospilioi
- Agia Triada
- Vrysoudia
- Louma
- Pernera
- Potami
- Vrysi A, B e C
- Protaras (Fig Tree Bay)
- Vyzakia
- Nissia
La Bandiera Blu viene assegnata per una sola stagione, quindi controllate l’elenco aggiornato prima di andare.
Louma si trova lungo il viale che unisce Protaras e Pernera, la località appena a nord. Ha sabbia fine e dorata, i soliti lettini e sport acquatici, bagnini in stagione e accesso per disabili, ed è a pochi passi dagli hotel.
Kapparis, all’estremità nord, è quella da scegliere se cercate tranquillità. Visit Cyprus la definisce la spiaggia più lontana della zona: una piccola striscia di sabbia dorata, relativamente appartata, in fondo a una strada sterrata di 1 km, con lettini, spogliatoi e bagnini da aprile a ottobre.
Tra Louma e Fig Tree Bay la mappa turistica segnala Pernera e le baie di Vrysi. A sud di Fig Tree Bay vengono Loumbardi, Vyzakia e Nissia, e Vyzakia ha l’insediamento neolitico sulla collina che la sovrasta (vedi sotto).
Cosa fare a Protaras
Quasi tutti vengono per le spiagge, ma c’è abbastanza per riempire le ore tra un bagno e l’altro.
Passeggiate sul lungomare
La mappa turistica segnala un lungomare lungo la riva della località, il modo più semplice per vedere a piedi una baia dopo l’altra. L’Ente del turismo di Cipro descrive la trafficata strada costiera alle sue spalle come piena di negozi per turisti, ristoranti di pesce e di carne, bar e minimarket.
Salite alla chiesa di Profitis Ilias
La chiesa di Profitis Ilias (il Profeta Elia) sorge in cima a una collina sopra la città. La salita è di più di 100 gradini, e dalla cima si vedono Protaras e il mare. La mappa turistica segnala anche un sentiero natura che parte da qui e scende a sud fino a Konnos, per chi vuole una camminata più lunga nel fresco del mattino.
Visitate l’insediamento neolitico di Nissia
Su una collina sopra la spiaggia di Vyzakia, il Dipartimento delle Antichità ha aperto ai visitatori l’insediamento di Nissia nel luglio 2025. Risale a circa il 5200-4800 a.C., nel Neolitico ceramico. Dei percorsi girano intorno alle case scavate e nuovi pannelli spiegano come si viveva qui. Cyprus Mail ha riferito che per ora non si paga l’ingresso.
Andate all’Ocean Aquarium
Il Protaras Ocean Aquarium è su Cavo Greco Avenue, poco prima della rotonda di Ayia Triada. Dichiara più di 1.000 specie, da piranha, razze e tartarughe a coccodrilli e pinguini, in 12.500 m² di giardini tropicali. Il suo orario indica dalle 10:00 alle 17:30 da aprile a ottobre e dalle 09:00 alle 16:00 da novembre a marzo, con la chiusura in alcune festività, tra cui il giorno di Natale e la domenica di Pasqua. È un’ottima risposta a una giornata di vento con i bambini.
Le cappelle sulla costa
La mappa turistica segnala anche le cappelle di Agioi Saranta e di Agios Nikolaos intorno alla località, e Agia Triada dà il nome a una delle spiagge Bandiera Blu. Sono buone soste durante una passeggiata mattutina o un giro in auto tra le spiagge.
Paralimni e i villaggi dell’interno
Protaras e Paralimni distano solo pochi chilometri sulla strada principale, e la cittadina merita una serata. Il suo nome significa «vicino al lago», ed è il comune più grande della zona libera di Famagosta. In centro c’è una bella piazza dominata dalla grande chiesa in pietra di Agios Georgios, e d’estate le bancarelle vendono dolci fatti in casa come il soutzoukkos, fili di mandorle immersi più e più volte nel succo d’uva addensato e appesi ad asciugare.
L’Ente del turismo di Cipro fa un’osservazione utile per chi viaggia fuori stagione: è molto più facile trovare ristoranti, hotel e negozi aperti a Paralimni che a Protaras o ad Ayia Napa.
Da Paralimni, in poco tempo d’auto si raggiungono:
- Il lago di Paralimni, un lago stagionale che ospita la rara natrice.
- Deryneia, con il suo Museo di arte popolare e accanto la chiesa in pietra della Vergine Maria. A pochi chilometri dal nord, il suo Centro culturale si affaccia sulla «città fantasma» di Varosha, che la nostra guida a Famagosta e Varosha racconta. Deryneia è nota anche per le fragole e organizza una festa delle fragole a maggio ogni due anni.
- I Kokkinochoria, i «villaggi rossi», che prendono il nome dalla terra rossa dove crescono le patate della zona.
Quando andare
I bagnini sono sulle spiagge di Protaras da aprile a ottobre, e quella è la stagione per una gita al mare. La nostra guida al meteo di Cipro riporta i dati del Dipartimento di Meteorologia per Paralimni, mese per mese, a confronto con Paphos.
Fuori stagione la località è molto più tranquilla. Paralimni, una cittadina che vive tutto l’anno, è allora la base migliore, per il motivo detto sopra: resta aperta più a lungo.
Spostarsi senza auto
Per arrivarci da Peyia vi servirà un’auto, ma una volta a Protaras gli autobus locali aiutano. Le indicazioni dell’acquario elencano le linee 101 e 102 tra Ayia Napa e Paralimni, e la 103 da Kapparis a Larnaca, gestite da OSEA. Controllate l’orario dell’operatore prima di contarci, soprattutto fuori stagione.
Un programma di due notti
- Primo giorno: partite da Peyia dopo colazione, fermatevi a pranzo a Larnaca e arrivate a Protaras per un bagno nel tardo pomeriggio a Fig Tree Bay.
- Sera: passeggiate sul lungomare al tramonto, poi salite a Profitis Ilias per la vista sulla città.
- Secondo giorno: un bagno di prima mattina a Kapparis o a Louma, l’insediamento di Nissia prima del caldo, poi pranzo e la piazza di Paralimni.
- Pomeriggio: l’acquario con i bambini, oppure Deryneia e la vista su Varosha.
- Terzo giorno: un ultimo bagno, poi il lungo viaggio di ritorno verso l’ovest più tranquillo.
Dove alloggiare

Protaras è una bella gita, ma resta una gita. Sul nostro lato dell’isola le spiagge sono a pochi minuti e le serate sono più tranquille. Villa Prasino è una villa privata a Peyia per un massimo di 6 ospiti, con 3 camere da letto, una piscina di 6 × 12 m e una vasca idromassaggio, in 1000 m² di giardini con vista sul mare e sulle montagne. La spiaggia di Coral Bay è a circa 4,4 km. Scoprite la nostra villa vicino a Coral Bay, controllate disponibilità e prezzi e, quando avete le date, prenotate il soggiorno.


