Publicada · 8 min de lectura · Datos comprobados el 7 de noviembre de 2026 con las fuentes de más abajo
Protaras es el centro turístico de playa de la costa este de Chipre, dentro del municipio de Paralimni. Su centro es Fig Tree Bay, una curva de arena fina y dorada y agua clara que la Organización de Turismo de Chipre considera una de las mejores playas de Europa. A ambos lados, de Kapparis al norte a las calas más allá de Vyzakia al sur, la costa se abre en una sucesión de pequeñas bahías de arena, y 14 de ellas tienen Bandera Azul en 2026.
Debemos ser sinceros sobre dónde está. Desde Villa Prasino, en Peyia, Fig Tree Bay está a 201,0 km por carretera, al otro lado de la isla, y a unas 2,5 horas en cada sentido sin contar paradas. No es una excursión de un día desde la costa de Pafos. Es una buena escapada de una o dos noches, y el resto de esta guía está escrito pensando en eso.
¿Se puede ir a Protaras en un día desde Pafos?
En realidad, no. Cinco horas o más en el coche para un baño es un día duro, sobre todo con el calor del verano. Si quiere la arena de la costa este, quédese al menos una noche: con dos noches tiene un día entero en las playas y una tarde en Paralimni.
Si lo que busca es simplemente una playa de arena con Bandera Azul, la costa oeste tiene las suyas. La playa de Coral Bay está a unos 4,4 km de la villa, y Coral Bay, Laourou y Kafizis figuran en la lista de Banderas Azules de 2026 del Municipio de Akamas. Nuestra guía de las mejores playas cerca de Coral Bay las describe, junto con las calas más salvajes de Akamas, y la de las mejores playas de Chipre compara Fig Tree Bay con las playas de nuestro lado de la isla.
Cómo llegar desde Peyia
La ruta que medimos es autopista casi todo el camino: la A6 hacia el este pasando Limasol, la A5 hacia Lárnaca, luego la A3 hacia el este en dirección al distrito de Famagusta, y la bajada a la costa en Protaras.
| Desde Villa Prasino hasta | Distancia | Tiempo en coche |
|---|---|---|
| Fig Tree Bay, Protaras | 201,0 km | unas 2,5 horas |
Los dos planificadores de rutas que usamos discrepan un poco en el tiempo, 154 minutos frente a 172, y ninguno cuenta el tráfico ni una parada para tomar un café. Calcule media jornada de viaje en cada sentido y, si quiere, divídala con una noche en Lárnaca, que está de camino.
Fig Tree Bay
La bahía debe su nombre a una única higuera que, según Visit Cyprus, está allí desde el siglo XVII. La playa es de arena fina y dorada y el agua es clara, y la Organización de Turismo de Chipre describe Protaras como un lugar popular tanto entre la gente del lugar como entre los visitantes para unas vacaciones en familia.
Es una playa con todos los servicios:
- Servicios: aseos, vestuarios, tumbonas, sombrillas y deportes acuáticos, con restaurantes, quioscos y hoteles alrededor.
- Socorristas: de servicio de abril a octubre, con primeros auxilios.
- Accesibilidad: en la torre de los socorristas hay una silla de ruedas especial, y los socorristas la usan para ayudar a entrar en el mar a los visitantes con discapacidad.
- Aparcamiento: hay aparcamientos, y también se puede llegar a pie o en bicicleta.
Cerca de la playa, el mapa de Protaras del Viceministerio de Turismo señala una tumba de época helenística y romana, un recordatorio de que en esta costa vivía gente mucho antes que los hoteles.
Las playas de Protaras más allá de Fig Tree Bay
La lista de Banderas Azules de 2026 de Paralimni, que incluye Protaras, Pernera y Kapparis, tiene 14 playas:
- Armiropigado
- Kappari (Kapparis)
- Skoutarospilioi
- Agia Triada
- Vrysoudia
- Louma
- Pernera
- Potami
- Vrysi A, B y C
- Protaras (Fig Tree Bay)
- Vyzakia
- Nissia
La Bandera Azul se concede para una sola temporada, así que consulte la lista vigente antes de ir.
Louma está junto a la avenida que une Protaras y Pernera, el centro turístico que queda justo al norte. Tiene arena fina y dorada, las tumbonas y los deportes acuáticos habituales, socorristas en temporada y acceso para personas con discapacidad, y se llega dando un paseo fácil desde los hoteles.
Kapparis, en el extremo norte, es la que conviene elegir si busca tranquilidad. Visit Cyprus la llama la playa más alejada de la zona: una franja pequeña y relativamente apartada de arena dorada al final de un camino de 1 km, con tumbonas, vestuarios y socorristas de abril a octubre.
Entre Louma y Fig Tree Bay, el mapa turístico señala Pernera y las bahías de Vrysi. Al sur de Fig Tree Bay vienen Loumbardi, Vyzakia y Nissia, y Vyzakia tiene el asentamiento neolítico en la colina que la domina (vea más abajo).
Qué hacer en Protaras
La mayoría de la gente viene por las playas, pero hay suficiente para llenar las horas entre baño y baño.
Pasear por el paseo marítimo
El mapa turístico señala un paseo marítimo a lo largo de la orilla del centro turístico, la forma fácil de ver las bahías una tras otra a pie. La Organización de Turismo de Chipre describe la concurrida carretera costera que hay detrás como bordeada de tiendas para turistas, restaurantes de pescado y de carne, bares y tiendas de conveniencia.
Subir a la iglesia de Profitis Ilias
La iglesia de Profitis Ilias (el Profeta Elías) se alza en lo alto de una colina sobre la ciudad. La subida son más de 100 escalones, y desde arriba se ve Protaras y el mar. El mapa turístico señala también un sendero natural que empieza aquí y va hacia el sur hasta Konnos, para quien quiera una caminata más larga con el fresco de la mañana.
Ver el asentamiento neolítico de Nissia
En una colina sobre la playa de Vyzakia, el Departamento de Antigüedades abrió al público el asentamiento de Nissia en julio de 2025. Data de entre 5200 y 4800 a. C. aproximadamente, en el Neolítico cerámico. Unos caminos recorren las casas excavadas y nuevos carteles explican cómo vivía aquí la gente. Cyprus Mail informó de que por ahora no se cobra entrada.
Visitar el Ocean Aquarium
El Protaras Ocean Aquarium está en la avenida Cavo Greco, justo antes de la rotonda de Ayia Triada. Dice tener más de 1.000 especies, de pirañas, rayas y tortugas a cocodrilos y pingüinos, en 12.500 m² de jardines tropicales. Su horario indica de 10:00 a 17:30 de abril a octubre y de 09:00 a 16:00 de noviembre a marzo, y cierra algunos festivos, entre ellos el día de Navidad y el Domingo de Pascua. Es una buena solución para un día de viento con niños.
Las capillas de la costa
El mapa turístico señala también las capillas de Agioi Saranta y Agios Nikolaos alrededor del centro turístico, y Agia Triada da nombre a una de las playas con Bandera Azul. Son buenas paradas en un paseo matinal o en un trayecto en coche entre playas.
Paralimni y los pueblos del interior
Protaras y Paralimni están a solo unos kilómetros por la carretera principal, y la ciudad merece una tarde. Su nombre significa «junto al lago», y es el mayor municipio de la zona libre de Famagusta. En el centro hay una bonita plaza presidida por la gran iglesia de piedra de Agios Georgios, y en verano los puestos venden dulces caseros como el soutzoukkos, ristras de almendras sumergidas una y otra vez en mosto de uva espesado y colgadas a secar.
La Organización de Turismo de Chipre hace una observación útil para quien viaje fuera de temporada: es mucho más probable encontrar restaurantes, hoteles y tiendas abiertos en Paralimni que en Protaras o Ayia Napa.
Desde Paralimni, un trayecto corto en coche le lleva a:
- El lago de Paralimni, un lago estacional donde vive la rara culebra de collar.
- Deryneia, con su Museo de Arte Popular y la iglesia de piedra de la Virgen al lado. A solo unos kilómetros del norte, su Centro Cultural mira a la «ciudad fantasma» de Varosha, que explica nuestra guía de Famagusta y Varosha. Deryneia es conocida también por sus fresas y celebra una fiesta de la fresa en mayo cada dos años.
- Los Kokkinochoria, los «pueblos rojos», llamados así por la tierra roja en la que se cultivan las patatas de la zona.
Cuándo ir
Los socorristas están en las playas de Protaras de abril a octubre, y esa es la temporada para un viaje de playa. Nuestra guía del tiempo en Chipre tiene las cifras del Departamento de Meteorología para Paralimni, mes a mes, frente a Pafos.
Fuera de temporada el centro turístico está mucho más tranquilo. Paralimni, una ciudad con vida propia todo el año, es entonces la mejor base, por la razón indicada arriba: más cosas siguen abiertas.
Moverse sin coche
Necesitará un coche para llegar desde Peyia, pero una vez en Protaras los autobuses locales ayudan. Las indicaciones del acuario mencionan las líneas 101 y 102 entre Ayia Napa y Paralimni, y la 103 de Kapparis a Lárnaca, de OSEA. Consulte el horario del propio operador antes de contar con una, sobre todo fuera de temporada.
Un plan de dos noches
- Primer día: salga de Peyia después del desayuno, pare a comer en Lárnaca y llegue a Protaras para un baño a última hora de la tarde en Fig Tree Bay.
- Por la noche: pasee por el paseo marítimo al atardecer y después suba a Profitis Ilias para ver la ciudad desde arriba.
- Segundo día: un baño temprano en Kapparis o Louma, el asentamiento de Nissia antes del calor, y después comida y la plaza de Paralimni.
- Por la tarde: el acuario con los niños, o Deryneia y las vistas de Varosha.
- Tercer día: un último baño y, después, el largo viaje de vuelta al oeste, más tranquilo.
Dónde alojarse

Protaras es un viaje estupendo, pero es un viaje. En nuestro lado de la isla las playas están a pocos minutos y las noches son más tranquilas. Villa Prasino es una villa privada en Peyia para hasta 6 huéspedes, con 3 dormitorios, una piscina de 6 × 12 m y jacuzzi, en 1000 m² de jardines con vistas al mar y a la montaña. La playa de Coral Bay está a unos 4,4 km. Vea nuestra villa cerca de Coral Bay, consulte la disponibilidad y las tarifas y, cuando tenga fechas, reserve su estancia.


