Publicada · 8 min de lectura · Datos comprobados el 7 de noviembre de 2026 con las fuentes de más abajo
Lefkara es el pueblo en el que se piensa cuando se habla del encaje chipriota. Está a 650 m de altitud en las estribaciones del sureste del Troodos, en el distrito de Lárnaca, un lugar de casas de piedra blanca, tejados de terracota y callejones estrechos. El encaje de Lefkara (Lefkaritika en griego) figura en la lista del patrimonio cultural inmaterial de la humanidad de la UNESCO desde 2009, y los plateros del pueblo son casi igual de conocidos. Colina abajo, junto a la autopista, está Choirokoitia, un poblado neolítico incluido en la lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO.
Desde Villa Prasino, en Peyia, Pano Lefkara está a 127,6 km por carretera, unas 2 horas por trayecto, y Choirokoitia a 116,7 km, unas 1,5 horas. Eso convierte a los dos en una excursión de un día entero desde la costa de Pafos: larga, pero toda por autopista hasta los últimos kilómetros, y fácil de hacer de una vez.
Cómo llegar desde Peyia
La ruta que medimos baja hasta Pafos y sigue hacia el este por la autopista A6, deja atrás Limasol, continúa en dirección a Nicosia y luego sale de la autopista por la E105, que sube los últimos 8,2 km hacia las colinas. Choirokoitia está justo al lado de la misma autopista, y entre los dos hay 13,6 km por carretera, unos 20 a 25 minutos.
| Desde Villa Prasino hasta | Distancia | Tiempo en coche |
|---|---|---|
| Choirokoitia | 116,7 km | unas 1,5 horas |
| Pano Lefkara | 127,6 km | unas 2 horas |
Los tiempos son los que dan los planificadores de rutas, sin tráfico ni paradas. Nuestra guía para conducir en Chipre trata las autopistas, los límites de velocidad y el alquiler de coches.
El ayuntamiento sitúa Lefkara a 12 km de la autopista de Nicosia a Limasol, a 45 km de Nicosia y a 30 km del aeropuerto de Lárnaca, así que si vuela desde Lárnaca también es una buena última parada de camino.
Pano y Kato Lefkara
Son dos pueblos. Pano (alta) Lefkara es el más grande, con el museo y la iglesia de Timios Stavros. Kato (baja) Lefkara está aproximadamente 1 km más abajo, a una altitud media de 480 m, y el ayuntamiento lo describe como un pueblo tranquilo donde el trabajo del encaje sigue sin cambios.
Se dice que el nombre viene de la caliza blanca de las colinas que los rodean, las «montañas blancas», y esa misma piedra está en las fachadas de las casas, en los callejones empedrados y en los muros de piedra seca de los campos. Lefkara es antiguo. San Neófito, uno de los santos más conocidos de la isla, escribió que nació aquí en 1134. Bajo los reyes francos fue sede de un obispo ortodoxo, y bajo los venecianos, de 1489 a 1570, lugar de veraneo de familias nobles de la costa. Se convirtió en municipio en 1883.
Desde entonces el pueblo ha menguado. El ayuntamiento dice que en Pano Lefkara vivían más de 3.000 personas después de la Segunda Guerra Mundial y que hoy no pasan de 1.000.
El encaje de Lefkara
Los Lefkaritika se hacen enteramente a mano, con hilo de algodón sobre lino. La UNESCO describe cuatro elementos básicos: la vainica, el calado, los rellenos de punto de raso y los remates de encaje de aguja, combinados en diseños geométricos que cada artesana elabora a su manera. Las piezas terminadas son manteles, servilletas y piezas decorativas para el hogar.
El oficio se remonta al menos al siglo XIV. La UNESCO atribuye sus motivos a tres fuentes: la costura propia de la isla, el bordado de los cortesanos venecianos que gobernaron Chipre desde 1489 y los diseños geométricos de la Grecia antigua y de Bizancio. Hacer encaje sigue siendo la ocupación principal de las mujeres del pueblo. A menudo se sientan a trabajar juntas en las calles estrechas o en patios cubiertos, y las niñas aprenden primero mirando y luego de su madre o su abuela.
La historia de Leonardo
Todo visitante de Lefkara la oye. Visit Cyprus la llama leyenda: Leonardo da Vinci llegó al pueblo en 1481 y compró un mantel de altar de encaje, que regaló a la catedral de Milán. La versión del ayuntamiento lo sitúa en la isla a finales del siglo XV como invitado de la reina Caterina Cornaro. Ambos la cuentan como una historia y no como un hecho documentado, y no hace falta que sea cierta para que el encaje merezca la pena.
Comprar encaje y plata
El encaje y la plata se venden en el propio pueblo. Los Lefkaritika auténticos están hechos a mano, con hilo de algodón sobre lino, así que pregunte al vendedor quién hizo una pieza y de qué está hecha antes de comprarla. En el Centro de Artesanía de Lefkara puede ver cómo se hacen el encaje y la plata, que es la mejor forma de entender lo que está pagando. La plata de filigrana se hace aquí desde la época veneciana, junto con el encaje.
El Museo de Bordado Tradicional y Platería
La mejor parada del pueblo es el pequeño museo de la casa Patsalos, una casa de caliza blanca que perteneció a una de las familias más ricas de Lefkara. El Departamento de Antigüedades la adquirió en 1983 y la abrió como museo en agosto de 1988.
- En la planta alta, tres salas están amuebladas como una gran casa de Lefkara del siglo XIX y de principios del siglo XX, con trajes tradicionales, joyas, platería y una amplia colección de antiguos bordados de Lefkara.
- En la planta baja, un comedor rural y un almacén con grandes tinajas y aperos de labranza muestran cómo vivía una familia corriente del pueblo.
- En un edificio aparte, se ha reconstruido una herrería con sus herramientas originales.
La entrada es gratuita. El museo abre todos los días de 08:30 a 16:00 entre el 16 de septiembre y el 15 de abril, y de 09:30 a 17:00 entre el 16 de abril y el 15 de septiembre. No es accesible en silla de ruedas.
Las iglesias y el resto del pueblo
La iglesia de Timios Stavros (la Santa Cruz) es el monumento emblemático de Pano Lefkara y merece la pena entrar. En Kato Lefkara, la capilla de Archangelos Michail tiene frescos del siglo XII y del siglo XV. Visit Cyprus enumera también un museo de folclore, la antigua fuente y un antiguo molino de aceite. Para un paseo más amplio, Lefkara está en la 7.ª ruta del vino de la isla, por las colinas de los distritos de Lárnaca y Nicosia. Nuestra guía del vino de Chipre explica las rutas y las uvas locales.
Choirokoitia
Choirokoitia (también escrito Khirokitia) es, en palabras del Departamento de Antigüedades, el ejemplo más impresionante de las primeras comunidades sedentarias de la isla, la cultura que los arqueólogos llaman Neolítico acerámico chipriota: poblados de antes de que aquí se hiciera cerámica. Se encuentra en el valle del Maroni, a unos 6 km de la costa sur. Según el Departamento de Antigüedades, sus habitantes llegaron del continente vecino a finales del 7.º milenio a. C. y trajeron plantas y animales que Chipre nunca había tenido.
El poblado sube por una ladera dentro de un meandro del río, cerrado por su lado abierto con una serie de murallas y una entrada que el departamento califica de única en Chipre y en el Próximo Oriente. Dentro, las casas se apiñaban. Cada una era un conjunto de edificios redondos de piedra, tapial y adobe secado al sol, con tejados planos, alrededor de un pequeño patio abierto donde se molía el grano. Los muertos se enterraban en fosas dentro de las casas. Sus habitantes tallaban cuencos de diabasa, una piedra local dura, y hacían joyas de picrolita verde. Luego la cultura desapareció, de repente, y nadie sabe por qué.
El yacimiento lo descubrió en 1934 P. Dikaios, del Departamento de Antigüedades, y en 1976 el CNRS francés se hizo cargo de la excavación bajo la dirección de Alain Le Brun. Entró en la lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO en diciembre de 1998.
Visitar Choirokoitia
Junto a la entrada se han reconstruido cinco de las casas redondas y parte de las murallas con los métodos y materiales antiguos, con copias de los objetos hallados dentro y plantas autóctonas alrededor. Empiece por ahí: hace mucho más fácil interpretar los círculos de piedra de la colina. Hay audioguía.
- Horario: de 08:30 a 17:00 del 16 de septiembre al 15 de abril, y de 08:30 a 19:30 del 16 de abril al 15 de septiembre (última entrada a las 19:00).
- Cerrado: el día de Navidad, el día de Año Nuevo y el Domingo de Pascua ortodoxo griego.
- Entrada: 2,50 €. Si piensa ver varios yacimientos del departamento en pocos días, sus tarjetas cuestan 8,50 € por 1 día, 17 € por 3 días y 25 € por 7.
- Accesibilidad: el yacimiento principal está en pendiente y no es accesible en silla de ruedas, pero se puede llegar a las casas reconstruidas.
Los horarios y las tarifas pueden cambiar sin previo aviso, así que consulte la página del Departamento de Antigüedades antes de salir.
Cuándo ir
Lefkara está lo bastante alto como para notar la diferencia. El ayuntamiento describe el clima como seco, fresco en verano y frío en invierno, así que conviene llevar un jersey desde finales de otoño hasta la primavera. En verano, vaya a Choirokoitia cuando abre, a las 08:30, antes de que apriete el calor en la ladera, y deje los callejones del pueblo para después. En agosto, el Festival de Lefkara trae música, danza, teatro y exposiciones de artesanía.
Cómo organizar el día
- Salga temprano de Peyia y conduzca hacia el este por la A6.
- Primero Choirokoitia, a la hora de apertura, mientras hace fresco.
- Suba a Lefkara a comer, a 20 o 25 minutos.
- El museo y los callejones de Pano Lefkara por la tarde, y luego baje a Kato Lefkara para ver la capilla.
- De vuelta hacia el oeste por la autopista, unas 2 horas hasta la villa.
Si quiere más montaña, la guía de los montes Troodos trata las iglesias pintadas y los pueblos altos, y nuestra guía de Lárnaca es el siguiente paso hacia el este.
Dónde alojarse

Después de un día de autopista y colinas, la costa de Akamas es el extremo tranquilo de la isla al que volver. Villa Prasino es una villa privada en Peyia para hasta 6 huéspedes, con 3 dormitorios, una piscina de 6 × 12 m y un jacuzzi, en 1000 m² de jardines con vistas al mar y a la montaña. La playa de Coral Bay está a unos 4,4 km. Vea la villa, consulte la disponibilidad y las tarifas y, cuando tenga fechas, reserve su estancia.



