Опубликовано · 6 мин чтения · Факты проверены 7 ноября 2026 по источникам ниже
Протарас — пляжный курорт восточного побережья Кипра, часть муниципалитета Паралимни. Его центр — бухта Фигового дерева (Fig Tree Bay), дуга мелкого золотистого песка и прозрачной воды, которую Кипрская организация по туризму называет одним из лучших пляжей Европы. По обе стороны от неё, от Каппариса на севере до бухточек за Визакией на юге, берег распадается на цепочку маленьких песчаных бухт, и над 14 из них в 2026 году поднят «Голубой флаг».
Скажем честно, где это. От Villa Prasino в Пейе до бухты Фигового дерева 201,0 км по дороге, на другом краю острова, и около 2,5 часа в одну сторону без остановок. С побережья Пафоса это не поездка на день. Сюда хорошо приехать на одну-две ночи, и весь этот путеводитель написан именно для этого.
Можно ли съездить в Протарас из Пафоса на день?
Не совсем. Пять часов и больше в машине ради купания — тяжёлый день, особенно в летнюю жару. Если Вам нужен песок восточного побережья, останьтесь хотя бы на одну ночь: две ночи дают целый день на пляжах и вечер в Паралимни.
Если же Вам нужен просто песчаный пляж с «Голубым флагом», на западном побережье есть свои. Пляж Корал Бэй примерно в 4,4 km от виллы, а Корал Бэй, Лауру и Кафизис входят в список «Голубых флагов» 2026 года по муниципалитету Акамас. Наш путеводитель по лучшим пляжам рядом с Корал Бэй рассказывает о них и о более диких бухтах Акамаса, а путеводитель лучшие пляжи Кипра сравнивает бухту Фигового дерева с пляжами на нашей стороне острова.
Как добраться из Пейи
Измеренный нами маршрут почти целиком идёт по автомагистралям: по A6 на восток мимо Лимассола, по A5 в сторону Ларнаки, затем по A3 на восток к району Фамагуста и вниз к побережью у Протараса.
| От Villa Prasino до | Расстояние | Время в пути |
|---|---|---|
| Бухта Фигового дерева, Протарас | 201,0 км | около 2,5 часа |
Два планировщика маршрутов, которыми мы пользуемся, немного расходятся во времени, 154 минуты против 172, и ни один не учитывает пробки или остановку на кофе. Закладывайте на дорогу полдня в каждую сторону и при желании разбейте её ночёвкой в Ларнаке, которая как раз по пути.
Бухта Фигового дерева
Бухта названа по единственному фиговому дереву, которое, по словам Visit Cyprus, растёт там с 17 века. Пляж покрыт мелким золотистым песком, вода прозрачная, а Кипрская организация по туризму пишет, что Протарас одинаково популярен для семейного отдыха и у местных жителей, и у приезжих.
Это полностью оборудованный пляж:
- Удобства: туалеты, раздевалки, шезлонги, зонтики и водные виды спорта, а вокруг рестораны, киоски и гостиницы.
- Спасатели: дежурят с апреля по октябрь, есть первая помощь.
- Доступность: у вышки спасателей стоит специальная коляска, и спасатели помогают с ней людям с инвалидностью войти в море.
- Парковка: есть автостоянки, а ещё сюда можно прийти пешком или приехать на велосипеде.
Рядом с пляжем на карте Протараса, изданной Министерством туризма, отмечена гробница эллинистического и римского периода: напоминание о том, что люди жили на этом берегу задолго до гостиниц.
Пляжи Протараса за пределами бухты Фигового дерева
В списке «Голубых флагов» 2026 года для Паралимни, куда входят Протарас, Пернера и Каппарис, 14 пляжей:
- Армиропигадо
- Каппари (Каппарис)
- Скутароспилии
- Айя-Триада
- Врисудия
- Лума
- Пернера
- Потами
- Вриси A, B и C
- Протарас (бухта Фигового дерева)
- Визакия
- Ниссия
«Голубой флаг» присуждается на один сезон, поэтому перед поездкой проверьте актуальный список.
Лума лежит у проспекта, соединяющего Протарас и Пернеру, курорт чуть севернее. Здесь мелкий золотистый песок, обычные шезлонги и водные виды спорта, спасатели в сезон и доступ для людей с инвалидностью, а от гостиниц сюда легко дойти пешком.
Каппарис на северном краю стоит выбрать, если Вам нужна тишина. Visit Cyprus называет его самым удалённым пляжем в округе: небольшая, сравнительно уединённая полоса золотистого песка в конце грунтовой дороги длиной 1 км, с шезлонгами, раздевалками и спасателями с апреля по октябрь.
Между Лумой и бухтой Фигового дерева на туристической карте отмечены Пернера и бухты Вриси. К югу от бухты Фигового дерева идут Лумбарди, Визакия и Ниссия, а над Визакией на холме находится неолитическое поселение (см. ниже).
Чем заняться в Протарасе
Большинство приезжает ради пляжей, но и между купаниями здесь есть чем заполнить время.
Прогуляйтесь по прибрежному променаду
На туристической карте вдоль берега курорта отмечен прибрежный променад: самый простой способ пешком увидеть одну бухту за другой. Кипрская организация по туризму описывает оживлённую прибрежную дорогу за ним как улицу туристических магазинов, рыбных и мясных ресторанов, баров и мини-маркетов.
Поднимитесь к церкви Профитис Илиас
Церковь Профитис Илиас (Пророка Илии) стоит на вершине холма над городом. Наверх ведут больше 100 ступеней, а сверху открывается вид на Протарас и море. На туристической карте отмечена и природная тропа, которая начинается здесь и идёт на юг до Конноса, для тех, кто хочет прогуляться подольше в утренней прохладе.
Посмотрите неолитическое поселение Ниссия
На холме над пляжем Визакия в июле 2025 года Департамент древностей открыл для посетителей поселение Ниссия. Оно датируется примерно 5200-4800 годами до н. э., периодом керамического неолита. Дорожки ведут вокруг раскопанных домов, а новые таблички рассказывают, как здесь жили люди. Cyprus Mail сообщила, что плата за вход пока не взимается.
Сходите в Океанариум
Protaras Ocean Aquarium находится на проспекте Каво Греко, перед кольцевой развязкой Айя-Триада. По его словам, здесь более 1 000 видов, от пираний, скатов и черепах до крокодилов и пингвинов, на 12 500 м² тропических садов. По расписанию он открыт с 10:00 до 17:30 с апреля по октябрь и с 09:00 до 16:00 с ноября по март и закрыт в несколько праздников, в том числе в Рождество и в Пасхальное воскресенье. Хороший выход в ветреный день с детьми.
Часовни на побережье
На туристической карте также отмечены часовни Айи-Саранта и Айос Николаос вокруг курорта, а Айя-Триада дала имя одному из пляжей с «Голубым флагом». Они хороши для остановки во время утренней прогулки или поездки от пляжа к пляжу.
Паралимни и деревни в глубине острова
Протарас и Паралимни разделяют всего несколько километров по главной дороге, и город стоит того, чтобы провести в нём вечер. Его название означает «у озера», и это крупнейший муниципалитет свободной части района Фамагуста. В центре лежит красивая площадь, над которой возвышается большая каменная церковь Святого Георгия, а летом на лотках продают домашние сладости, например суджукос (soutzoukkos): нити миндаля, которые снова и снова окунают в загущённый виноградный сок и подвешивают сушиться.
Кипрская организация по туризму даёт полезный совет тем, кто едет вне сезона: в Паралимни гораздо больше шансов найти открытые рестораны, гостиницы и магазины, чем в Протарасе или Айя-Напе.
Из Паралимни недалеко до таких мест:
- Озеро Паралимни, сезонное озеро, где живёт редкий уж.
- Дериния с Музеем народного творчества и каменной церковью Богородицы по соседству. Всего в нескольких километрах от севера её Культурный центр смотрит на «город-призрак» Варошу, о котором рассказывает наш путеводитель Фамагуста и Вароша. Дериния также славится клубникой и раз в два года, в мае, проводит клубничный фестиваль.
- Кокинохория, «красные деревни», названные по красной почве, на которой здесь растёт картофель.
Когда ехать
Спасатели работают на пляжах Протараса с апреля по октябрь, и это сезон для пляжной поездки. В нашем путеводителе погода на Кипре есть данные Департамента метеорологии по Паралимни по месяцам в сравнении с Пафосом.
Вне сезона на курорте гораздо тише. Тогда лучше остановиться в Паралимни, живом рабочем городе, по причине, о которой сказано выше: там больше заведений остаются открытыми.
Как передвигаться без машины
Чтобы добраться из Пейи, Вам понадобится машина, но в самом Протарасе выручат местные автобусы. В описании проезда к океанариуму названы маршруты 101 и 102 между Айя-Напой и Паралимни и 103 от Каппариса до Ларнаки, их обслуживает OSEA. Прежде чем полагаться на автобус, проверьте расписание самого перевозчика, особенно вне сезона.
План на две ночи
- День первый: выезжайте из Пейи после завтрака, пообедайте в Ларнаке и приезжайте в Протарас, чтобы искупаться в бухте Фигового дерева ближе к вечеру.
- Вечер: прогуляйтесь по променаду на закате, затем поднимитесь к Профитис Илиасу ради вида на город.
- День второй: утреннее купание в Каппарисе или на Луме, поселение Ниссия до жары, затем обед и площадь в Паралимни.
- После обеда: океанариум с детьми или Дериния и вид на Варошу.
- День третий: последнее купание, а затем долгая дорога домой, на тихий запад.
Где остановиться

Протарас — отличная поездка, но это именно поездка. На нашей стороне острова пляжи в нескольких минутах, а вечера тише. Villa Prasino — частная вилла в Пейе для 6 гостей, с 3 спальнями, бассейном 6 × 12 м и джакузи, на 1 000 м² сада с видом на море и горы. До пляжа Корал Бэй около 4,4 km. Посмотрите нашу виллу рядом с Корал Бэй, проверьте свободные даты и цены, а когда определитесь с датами, забронируйте виллу.


