Przejdź do treści
Villa Prasino
WhatsApp
Villa Prasino
Sprawdź dostępność
+357 99 141339

Język

Villa Prasino jest dostępna w kilku językach. W którym chcą Państwo czytać?

Wybór zostanie zapamiętany na tym urządzeniu.

Często szukane

Biała, piętrowa willa za basenem i leżakami

Pogoda na Cyprze, region po regionie

Cała wyspa jest słoneczna, ale nie wszędzie tak samo. Nikozja smaży się w głębi lądu, w Troodos pada śnieg, a wybrzeża przez cały rok są łagodniejsze. Oto pogoda na Cyprze region po regionie, według własnych danych Departamentu Meteorologii.

Od willi

  • Stare miasto w Limassolod 75 do 80 minut82 km
  • Promenada w Larnaceokoło 2 godzin148,1 km
  • Centrum Ayia Napyokoło 2,5 godzin189,9 km

Odległości drogowe. Czasy przejazdu bez korków.

Opublikowano · 6 min czytania · Informacje sprawdzone 7 listopada 2026 na podstawie źródeł poniżej

Cypr ma długie, suche i gorące lata oraz krótkie, łagodne, bardziej deszczowe zimy, a słońce świeci tu znacznie ponad 3 000 godzin rocznie. Wyspa nie jest jednak jedną strefą pogodową. Wybrzeża chłodzi morze, centralna równina wokół Nikozji to latem najgorętsze miejsce, a góry Troodos są zimą dość zimne, by padał śnieg. Ten przewodnik omawia po kolei każdy region, a potem każdą porę roku, na podstawie oficjalnych średnich dla poszczególnych stacji pogodowych.

Od Villa Prasino w Peyia do Limassol jest 82 km drogi (około 75-80 minut), do placu Troodos 92,1 km (około 2 godzin), do Larnaki 148,1 km (około 2 godzin), do Nikozji 163,1 km (około 2,5 godziny), a do Ayia Napa 189,9 km (około 2,5 godziny). Pogoda na zachodnim wybrzeżu to więc pogoda, w której będą Państwo mieszkać, a wschód wyspy to długi dzień wycieczki albo nocleg.

Samo Pafos, miesiąc po miesiącu, opisuje nasz przewodnik po pogodzie w Pafos.

Pogoda na Cyprze w skrócie

Każdy wiersz to jedna oficjalna stacja pogodowa. Larnaka, Nikozja (Athalassa) i Pafos korzystają ze średnich Światowej Organizacji Meteorologicznej z lat 1991-2020. Limassol, Paralimni i Prodromos korzystają z arkuszy stacyjnych Departamentu Meteorologii z lat 1991-2005, najnowszego pełnego zestawu opublikowanego dla tych stacji.

Region (stacja, okres)Styczeń: maks. / min.Sierpień: maks. / min.Opady rocznie
Pafos (lotnisko Pafos, 1991-2020)17,3 / 8,6 °C31,0 / 21,7 °C393,3 mm
Limassol (Public Garden, 1991-2005)17,6 / 8,8 °C33,3 / 22,7 °C407,5 mm
Larnaka (lotnisko Larnaka, 1991-2020)17,1 / 7,8 °C33,3 / 23,0 °C350,1 mm
Ayia Napa i Protaras (Paralimni, 1991-2005)16,0 / 8,6 °C33,3 / 23,7 °C369,0 mm
Nikozja (Athalassa, 1991-2020)15,8 / 5,7 °C37,4 / 22,5 °C330,2 mm
Troodos (Prodromos, 1 380 m, 1991-2005)6,3 / 0,7 °C27,9 / 18,2 °C790,1 mm

Układ jest prosty. Zachodnie wybrzeże ma najłagodniejsze lata. Wybrzeża południowe i wschodnie są w sierpniu cieplejsze o około 2 °C. Nikozja jest letnim popołudniem o 6-7 °C gorętsza niż Pafos, a zimową nocą zimniejsza. W górach jest w styczniu około 11 °C chłodniej niż na wybrzeżu, w sierpniu o 3-5 °C, a opadów jest dwa razy więcej.

Pafos i zachodnie wybrzeże

Zachodnie wybrzeże, od Pafos po Coral Bay i Peyia, ma najłagodniejszy klimat na wyspie. Na lotnisku w Pafos średnia maksymalna w sierpniu wynosi 31,0 °C, najmniej ze wszystkich stacji nadmorskich tutaj, a zimowe maksima utrzymują się około 17-19 °C. Zimą to też jedno z bardziej deszczowych wybrzeży, z 97,6 mm opadów w grudniu, ale od czerwca do sierpnia jest prawie zupełnie sucho.

To pogoda wokół willi, a opisujemy ją szczegółowo w przewodniku po pogodzie w Pafos, z osobną stroną dla każdego miesiąca, na przykład Pafos w lipcu.

Limassol

Limassol, na południowym wybrzeżu, jest latem nieco gorętsze niż Pafos. Stacja Public Garden Departamentu Meteorologii w mieście notuje średnio 33,2 °C w lipcu i 33,3 °C w sierpniu, z nocami około 22 °C. Najgorętszy odczyt z lat 1991-2005 to 40,3 °C w czerwcu. Zimy są tak łagodne jak w Pafos, ze styczniowymi maksimami 17,6 °C, a przymrozki są prawie nieznane: 0,1 dnia w roku. To także najbardziej deszczowa ze stacji nadmorskich, z 407,5 mm rocznie, prawie wszystkie od listopada do marca.

O dojeździe i atrakcjach przeczytają Państwo w naszym przewodniku z Pafos do Limassol i Larnaki.

Larnaka

Larnaka, na południowo-wschodnim wybrzeżu, jest suchsza i bardziej słoneczna. Lotnisko w Larnace notuje średnio 350,1 mm opadów rocznie i 3 348 godzin słońca, więcej niż Pafos. Letnie maksima są takie jak w Limassol, 33,0 °C w lipcu i 33,3 °C w sierpniu, a sierpniowe noce mają średnio 23,0 °C, więc wieczory są cieplejsze niż na zachodzie. Najgorętszy dzień w rekordach z lat 1991-2020 to 41,1 °C, 4 lipca 1998 roku.

Zimy są łagodne, ze styczniowymi maksimami 17,1 °C i minimami 7,8 °C. Najbardziej deszczowy jest grudzień, z 95,4 mm.

Ayia Napa i Protaras

Najbliższa oficjalna stacja dla Ayia Napa i Protaras znajduje się w Paralimni, miasteczku w głębi lądu za Protaras. Ma najcieplejsze letnie noce ze wszystkich tutejszych stacji: średnia minimalna w sierpniu wynosi 23,7 °C, przy maksimach 33,3 °C. Najwyższy odczyt z lat 1991-2005 to 40,5 °C, zarówno w lipcu, jak i w sierpniu.

Zima na dalekim południowym wschodzie jest w dzień nieco chłodniejsza niż na zachodzie: styczniowe maksimum wynosi 16,0 °C wobec 17,3 °C w Pafos. Grudzień jest deszczowy, z 101,3 mm, ale suma roczna 369,0 mm jest niższa niż na zachodnim wybrzeżu. Plaże Ayia Napa opisujemy w przewodniku najpiękniejsze plaże Cypru.

Nikozja i centralna równina

W głębi lądu, z dala od bryzy morskiej, centralna równina jest latem najgorętszą częścią Cypru. Stacja Athalassa na skraju Nikozji notuje średnio 37,5 °C w lipcu i 37,4 °C w sierpniu, a rekord z lat 1991-2020 to 45,6 °C, 1 sierpnia 2010 roku. Zimowe noce są tu najzimniejsze ze wszystkich stacji nizinnych, ze styczniowym minimum 5,7 °C.

To także najsuchsze miejsce w tabeli, z 330,2 mm rocznie. Jeśli planują Państwo latem wycieczkę do Nikozji, prosimy wyjechać wcześnie, a popołudnie zostawić na cień.

Góry Troodos i śnieg

Troodos to chłodny i mokry zakątek wyspy. W Prodromos, na wysokości 1 380 m, średnie lipcowe maksimum wynosi 28,1 °C, wobec 37,5 °C w Nikozji, co jest mile widzianą ucieczką przed letnim upałem. Zimą styczniowe maksimum to zaledwie 6,3 °C, lutowe minimum 0,3 °C, a przymrozki zdarzają się przez około 43 dni w roku. Najniższy odczyt z lat 1991-2005 to -10,2 °C, w lutym.

Deszcz i śnieg dają razem 790,1 mm rocznie, mniej więcej dwa razy tyle co na wybrzeżu. Według Visit Cyprus śnieg zwykle zaczyna padać przed Bożym Narodzeniem. W grudniu 2025 roku spadł na wyższych górach 7., ponownie 16. i od 26. do końca miesiąca. O szlakach, wsiach i narciarstwie na górze Olimp piszemy w przewodniku po górach Troodos i w tekście Cypr zimą.

Pogoda na Cyprze według pór roku

  • Lato (od czerwca do września): gorąco i prawie bez deszczu wszędzie. Na wybrzeżach maksima wynoszą 28-33 °C, w Nikozji 34-37,5 °C. Lotnisko w Larnace notuje w lipcu średnio 394,4 godziny słońca, prawie 13 godzin dziennie. Pora sucha trwa od połowy maja do połowy października.
  • Jesień (październik i listopad): wciąż ciepło. Październikowe maksima na wybrzeżach to 27-29 °C, a w listopadzie deszcz się nasila.
  • Zima (od grudnia do lutego): łagodna na wybrzeżu, z maksimami 16-19 °C, i najbardziej deszczowe miesiące roku. W górach są przymrozki i śnieg.
  • Wiosna (od marca do maja): szybko robi się cieplej. Maksima w Larnace rosną z 19,9 °C w marcu do 27,0 °C w maju, a w maju deszcz jest rzadkością.

Cypr w listopadzie

Listopad to na wybrzeżu schyłek lata. Średnie maksima wynoszą 23,1 °C w Pafos, 23,3 °C w Larnace i 23,5 °C w Limassol, a minima około 13 °C. Paralimni, dla Ayia Napa, jest nieco chłodniejsze, z 21,7 °C, a Nikozja nocą spada do 10,8 °C. Morze ma wciąż ponad 22 °C.

To czas, gdy wracają deszcze: średnio 57,5 mm w Pafos i 42,0 mm w Larnace. Niektóre lata są znacznie cieplejsze. Departament Meteorologii nazwał listopad 2025 roku wyjątkowo gorącym i suchym, o 3,7 °C powyżej normy, z 31,8 °C w Polis Chrysochous, choć burze i tak przeszły od 12 do 14 listopada. Tydzień na zachodnim wybrzeżu opisuje strona Pafos w listopadzie.

Cypr w grudniu

Grudzień przynosi łagodne dni i najobfitsze deszcze w roku. Maksima na wybrzeżu wynoszą średnio 18,9 °C w Larnace i Limassol oraz 19,3 °C w Pafos, a minima około 10 °C. W Nikozji średnio jest 17,7 °C w dzień i 7,3 °C w nocy, a w Prodromos w Troodos zaledwie 8,0 °C.

Deszcz to średnio 97,6 mm w Pafos i 101,3 mm w Paralimni i pada porywami. W grudniu 2025 roku sztorm Byron zalał części wyspy od 5 do 11 grudnia, najbardziej dystrykt Pafos, ze 113,1 mm opadu w ciągu jednego dnia w Polis. Między sztormami jest słońce: około 181 godzin w miesiącu w Pafos, czyli 6 godzin dziennie. Zachodnie wybrzeże opisuje strona Pafos w grudniu.

Temperatura morza na Cyprze

Morze wokół Cypru jest ciepłe przez pół roku. Według Visit Cyprus ma około 16-17 °C od stycznia do marca, powyżej 22 °C od czerwca do listopada i około 27 °C w sierpniu. Długo po ochłodzeniu powietrza pozostaje ciepłe, więc wrzesień i październik to dobre miesiące na kąpiel. Od stycznia do marca większość osób uważa je za orzeźwiające.

Gdzie się zatrzymać

Zadaszony taras z jadalnią na zewnątrz i widokiem na ogród
Zadaszony taras i ogród w Villa Prasino.

Jeśli chcą Państwo najłagodniejszych na wyspie lat i bazy do poznawania całej wyspy, warto zatrzymać się na zachodnim wybrzeżu. Villa Prasino to prywatna willa w Peyia dla maksymalnie 6 osób, z 3 sypialniami, basenem o wymiarach 6 × 12 m i jacuzzi, na 1000 m² ogrodów z widokiem na morze i góry. Zapraszamy do obejrzenia naszej willi z prywatnym basenem, sprawdzenia dostępności i cen, a gdy znają Państwo termin, prosimy zarezerwować pobyt.

Widok z balkonu na basen, palmy i zadaszoną strefę gier

Gdzie się zatrzymać

Villa Prasino, Peyia

Villa Prasino to pięknie zaaranżowana, prywatna posiadłość wakacyjna o powierzchni 1000 m², niedaleko Coral Bay, to tylko krótka przejażdżka samochodem. Położona między Morskimi Jaskiniami w Peyia a dziewiczym Półwyspem Akamas, jest idealną bazą na wakacje w Pafos na Cyprze.

Do 6 gości · sypialnie: 3 · łazienki: 3,5 · basen 6 × 12 m · jacuzzi

Pytania

Warto wiedzieć

Która część Cypru jest najgorętsza?

Nikozja i centralna równina. Stacja Athalassa notuje średnio 37,5 °C w lipcu (1991-2020), czyli o 4,5 °C więcej niż Larnaka i o 7 °C więcej niż Pafos, a 1 sierpnia 2010 roku zanotowała 45,6 °C.

Czy na Cyprze w listopadzie jest ciepło?

Tak, na wybrzeżu. Średnie listopadowe maksima wynoszą około 23 °C w Pafos, Larnace i Limassol, z minimami blisko 13 °C, a morze ma wciąż ponad 22 °C. To także czas, gdy wracają deszcze.

Jaka jest pogoda na Cyprze w grudniu?

Łagodna i zmienna. Maksima na wybrzeżu wynoszą średnio 17-19 °C, a minima blisko 10 °C, i grudzień jest jednym z najbardziej deszczowych miesięcy, choć między sztormami często zdarzają się słoneczne dni. W Troodos często leży śnieg.

Jak ciepłe jest morze na Cyprze?

Według Visit Cyprus około 16-17 °C od stycznia do marca, powyżej 22 °C od czerwca do listopada i około 27 °C w sierpniu.

Czy na Cyprze pada śnieg?

Tylko w górach Troodos. W Prodromos, na wysokości 1 380 m, przymrozki zdarzają się przez około 43 dni w roku, a śnieg zwykle zaczyna padać przed Bożym Narodzeniem. Na wybrzeżach prawie nigdy nie ma przymrozków.

Czy basen jest podgrzewany?

Podgrzewanie basenu to opcjonalny dodatek, naliczany za każdą noc, a im dłużej Państwo z niego korzystają, tym mniej kosztuje każda noc: najwięcej ciepła potrzeba, by doprowadzić wodę do właściwej temperatury, potem wystarczy ją tylko utrzymać. Jest też częścią naszego pakietu Luxury. Można je dodać w formularzu rezerwacji. Tam widać cenę za Państwa pobyt, a basen będzie ciepły na Państwa przyjazd.

Źródła

Jak sprawdziliśmy ten przewodnik

Informacje o okolicy pochodzą z tych źródeł, sprawdzonych 7 listopada 2026. Godziny otwarcia, ceny i rozkłady jazdy się zmieniają, dlatego przed wyjściem warto potwierdzić je u źródła. Odległości od willi i ceny wypożyczenia naszych dodatków podajemy sami.

  1. 01

    World Meteorological Organization, za pośrednictwem NOAA NCEI

    WMO Climate Normals 1991-2020: Larnaka Airport (17609) (otwiera się w nowej karcie)

    Średnie temperatury maksymalne i minimalne w Larnace, opady (350,1 mm rocznie) i nasłonecznienie (3 348 godzin rocznie) oraz najgorętszy dzień, 41,1 °C 4 lipca 1998 roku. Pomijamy podaną w pliku liczbę dni deszczowych, która nie może być prawidłowa.

    Sprawdzono 7 listopada 2026

  2. 02

    World Meteorological Organization, za pośrednictwem NOAA NCEI

    WMO Climate Normals 1991-2020: Athalassa (17607) (otwiera się w nowej karcie)

    Średnie temperatury maksymalne w Nikozji (37,5 °C w lipcu), minimalne, opady (330,2 mm rocznie) i nasłonecznienie oraz najgorętszy dzień, 45,6 °C 1 sierpnia 2010 roku.

    Sprawdzono 7 listopada 2026

  3. 03

    World Meteorological Organization, za pośrednictwem NOAA NCEI

    WMO Climate Normals 1991-2020: Pafos Airport (17600) (otwiera się w nowej karcie)

    Średnie dla Pafos w tabeli oraz dane z listopada i grudnia: temperatury maksymalne i minimalne, opady (393,3 mm rocznie) i nasłonecznienie.

    Sprawdzono 7 listopada 2026

  4. 04

    Departament Meteorologii Cypru (kopia archiwalna)

    Climatological Data 1991-2005: Lemesos (Public Garden), station 394-4224 (otwiera się w nowej karcie)

    Średnie temperatury maksymalne i minimalne w Limassol oraz opady (407,5 mm rocznie), najwyższy odczyt 40,3 °C w czerwcu i przymrozki w 0,1 dnia w roku.

    Sprawdzono 7 listopada 2026

  5. 05

    Departament Meteorologii Cypru (kopia archiwalna)

    Climatological Data 1991-2005: Paralimni (Hospital), station 889-5582 (otwiera się w nowej karcie)

    Dane dla Ayia Napa i Protaras: średnie temperatury maksymalne i minimalne oraz opady (369,0 mm rocznie) w Paralimni i najwyższy odczyt 40,5 °C.

    Sprawdzono 7 listopada 2026

  6. 06

    Departament Meteorologii Cypru (kopia archiwalna)

    Climatological Data 1991-2005: Prodromos, station 225-6430 (otwiera się w nowej karcie)

    Dane dla Troodos na wysokości 1 380 m: średnie temperatury maksymalne i minimalne, 42,9 dnia z przymrozkiem w roku, najniższy odczyt -10,2 °C w lutym i 790,1 mm deszczu i śniegu rocznie.

    Sprawdzono 7 listopada 2026

  7. 07

    Departament Meteorologii Cypru

    Monthly Weather Report, November 2025 (otwiera się w nowej karcie)

    Listopad 2025 był o 3,7 °C cieplejszy niż zwykle, z 41% normalnych opadów, najcieplejszy listopad od 1981 roku na 6 z 8 stacji, z temperaturą 31,8 °C w Polis Chrysochous; burze od 12 do 14 listopada.

    Sprawdzono 7 listopada 2026

  8. 08

    Departament Meteorologii Cypru

    Monthly Weather Report, December 2025 (otwiera się w nowej karcie)

    Sztorm Byron od 5 do 11 grudnia 2025 roku, najgorszy w dystrykcie Pafos, ze 113,1 mm opadu w ciągu jednego dnia w Polis; śnieg w Troodos 7. i 16. oraz od 26.; bez przymrozków na wybrzeżach.

    Sprawdzono 7 listopada 2026

  9. 09

    Visit Cyprus (Wiceministerstwo Turystyki)

    Climate & weather (otwiera się w nowej karcie)

    Suche lata od połowy maja do połowy października; śnieg w Troodos zwykle zaczyna padać przed Bożym Narodzeniem; letnia bryza morska; temperatura morza 16-17 °C od stycznia do marca, powyżej 22 °C od czerwca do listopada i około 27 °C w sierpniu.

    Sprawdzono 7 listopada 2026

  10. 10

    OSRM i Valhalla (OpenStreetMap)

    Driving routes from the villa (otwiera się w nowej karcie)

    Z willi: centrum Ayia Napa 189,9 km (OSRM 162 min, Valhalla 142 min), a także Limassol, Larnaka, Nikozja i plac Troodos ze zmierzonych przez nas tras.

    Sprawdzono 7 listopada 2026

Willa z zewnątrz z basenem, trawnikiem i starym drzewem oliwnym

Dostępność

Planowanie pobytu

Wystarczy wybrać termin, sprawdzić cenę i zapłacić kartą, by zarezerwować bezpośrednio u nas.

Najbliższy możliwy przyjazd

niedziela, 22 listopada 2026

Przyjazdy
sobota i środa
Najkrótszy pobyt
7 nocy, zimą 3 noce
Od
183 €

Rezerwacja bezpośrednia krok po kroku

  1. 1Wybór terminu i informacja, kto przyjeżdża
  2. 2Wybór pakietu i dowolnych dodatków
  3. 3Pełna cena i bezpieczna płatność online
  4. 4Pobyt potwierdzony, gdy tylko płatność zostanie zrealizowana

Wolą Państwo najpierw zapytać? Formularz rezerwacji pozwala zamiast tego wysłać zapytanie.