Vai al contenuto
Barche da pesca ormeggiate in un porticciolo dall’acqua turchese e calma, con le colline aride dell’Akamas alle spalle

Una gita di un giorno a Polis e Latchi

Polis e Latchi si affacciano sulla baia di Chrysochou, dall’altra parte dell’Akamas rispetto a Coral Bay: una cittadina con due regni antichi sotto di sé, un porto di pescatori e la grotta dove si dice che Afrodite facesse il bagno.

Illustrazione generata dall’IA

Pubblicata · 8 min di lettura · Informazioni verificate il 9 ottobre 2026 sulle fonti qui sotto

Coral Bay guarda a ovest, verso il mare aperto. Polis Chrysochous e Latchi guardano a nord, sulla baia di Chrysochou, dall’altra parte delle colline dell’Akamas. Passare dall’una alle altre è come cambiare costa: più piccola, più tranquilla, più barche da pesca che lettini. È una delle migliori giornate intere fuori porta da Coral Bay, a Cipro, ed è una giornata che potete fare senza auto.

La giornata comprende la cittadina di Polis, il porto di Latchi, i Bagni di Afrodite e i due sentieri naturalistici che partono da lì. Kissonerga, il villaggio dei bananeti sulla strada costiera tra Coral Bay e Paphos, è un’uscita più breve nella direzione opposta. La Laguna Blu, che si raggiunge in barca da Latchi, ha una guida tutta sua.

Gli orari di apertura e quelli degli autobus cambiano, quindi controllate prima di partire.

Come arrivarci da Coral Bay

Dalla villa, il confine del Parco nazionale di Akamas è a circa 5 km, ma la strada per Polis non taglia attraverso il parco. Sale verso l’interno passando per i villaggi di collina di Kathikas, Arodes, Ineia e Drouseia e scende alla baia sul versante opposto. Quei villaggi meritano una sosta per conto loro: leggete la nostra guida a Kathikas e ai villaggi dell’Akamas.

In autobus. La linea 648 di Pafos Buses segue proprio quella strada: Coral Bay, Peyia, Kathikas, Arodes, Ineia, Drouseia, Polis. Nel 2026 passa tutti i giorni, con partenza da Coral Bay alle 10:00, 12:00, 16:00 e 18:00 e da Polis alle 09:00, 11:00, 15:00 e 17:00. Prendete quello delle 10:00 all’andata e quello delle 17:00 al ritorno e avrete quasi un’intera giornata sulla costa nord. Nei giorni festivi gli orari possono essere diversi.

In autobus nei dintorni di Polis. La linea 622 collega la stazione degli autobus di Polis con Prodromi, Latchi e i Bagni di Afrodite, più o meno una volta all’ora dal primo mattino al tardo pomeriggio, con il ritorno dai Bagni alla mezza di ogni ora. Questa sola linea copre quasi tutto quello di cui parla la guida.

In auto. Guidare vi dà più libertà, soprattutto per i sentieri. Se non avete mai guidato a Cipro, leggete prima la nostra guida a guidare a Cipro.

Polis Chrysochous

Polis è una cittadina 35 km a nord-ovest di Paphos, e sorge sopra due città antiche. La prima fu Marion, una città-regno del periodo classico. La seconda fu Arsinoe, la città dell’epoca romana. Oggi resta poco fuori terra, quindi è nei musei che la storia diventa visibile.

Il Museo archeologico di Marion-Arsinoe

Il museo archeologico locale ha due sale. La prima va dal Neolitico al Medioevo. La seconda raccoglie i reperti dell’antica necropoli, i cimiteri che circondavano la città vecchia. È una visita raccolta, un’ora al massimo, e adatta alle ore più calde della giornata.

È aperto dal lunedì al venerdì 08:00–16:00 e il sabato 09:00–15:00, ed è chiuso la domenica e nei giorni festivi. L’ingresso è gratuito e l’edificio è accessibile in sedia a rotelle. Gli orari possono cambiare, quindi controllate prima di andare.

Il museo marittimo

Più recente è il Museo marittimo e culturale Latsios di Polis, che nel primo anno ha avuto 4.517 visitatori. Ha quattro sale che coprono più di trenta secoli di navigazione, con allestimenti interattivi, di realtà virtuale e di realtà aumentata e un’attenzione particolare alla costa dell’Akamas. È una buona scelta con i bambini più grandi.

Agios Andronikos e la spiaggia

In città, la chiesa di Agios Andronikos ha affreschi del 16º secolo che in epoca ottomana furono coperti d’intonaco e che poi sono stati riportati alla luce e restaurati.

Per un bagno, la spiaggia municipale di Polis ha ricevuto a giugno la Bandiera Blu per il 2026, ma non era nell’elenco delle 46 spiagge su cui sventolava a luglio. La spiaggia accanto al campeggio della città, all’ombra degli eucalipti, è di sabbia e ciottoli, con bagnini da aprile a ottobre, parcheggio e accesso per persone con disabilità. Una passeggiata costiera va da Polis a Latchi, così per la tappa successiva potete lasciare l’auto o l’autobus.

Il porto di Latchi

Latchi (lo troverete scritto anche Latsi) è il porto di pescatori lungo la costa dopo Polis, e il posto dove pranzare. È conosciuto per il pesce fresco, e i ristoranti sono in fila sul lungomare, di fronte alle barche. Ordinate il pescato del giorno, sedetevi all’ombra e guardate il porto al lavoro.

È anche il principale punto di partenza delle barche lungo la costa dell’Akamas. Da qui partono piccole crociere per la Laguna Blu, e il centro di sport acquatici del porto noleggia barche a motore senza skipper, kayak e paddleboard e organizza uscite per immersioni. Delle barche parliamo in dettaglio nella nostra guida alla Laguna Blu, e delle uscite che partono da Paphos nella nostra guida alle gite in barca da Paphos. Se volete fare sia una gita in barca sia le visite di questa guida, dedicatevi due giorni distinti: una crociera al mattino si prende quasi tutta la giornata, una volta aggiunto il pranzo.

Il porto è destinato a cambiare: a marzo 2026 l’Autorità portuale di Cipro ha annunciato un piano per fare di Latchi il primo porto verde di Cipro.

I Bagni di Afrodite

A ovest di Latchi la strada lascia i villaggi ed entra nell’Akamas. Quasi alla fine ci sono i Bagni di Afrodite: una grotta naturale all’ombra di un vecchio fico. La leggenda dice che qui la dea faceva il bagno, e che qui incontrò Adone, fermatosi a bere durante una battuta di caccia.

La grotta è più piccola di quanto la leggenda lasci immaginare, e ci si viene per guardare più che per fare il bagno. A rendere bella la visita è il luogo: una conca verde e ombrosa su una costa arida, con un giardino botanico accanto. I Bagni fanno parte dell’Itinerario culturale di Afrodite, che comprende anche la Roccia di Afrodite sulla costa sud.

I Bagni sono il capolinea della linea 622 da Polis e Latchi.

I sentieri naturalistici dai Bagni di Afrodite

Qui partono due dei sentieri naturalistici più conosciuti di Cipro, ed entrambi salgono in fretta dal mare, con la vista alle spalle sulla baia di Chrysochou.

SentieroLunghezzaTempoPartenzaDa non perdere
Afrodite7,5 km ad anello3–4 oreI Bagni di AfroditeSale da 35 m a 333 m; i ruderi della Torre della Regina; una quercia di circa 500 anni; vista su capo Arnaoutis e Polis
Adone7,5 km ad anello3–4 oreCirca 400 m prima dei Bagni, presso il giardino botanicoPunto più alto 319 m; la fontana di Kefalovrysia; vista su Polis e sulla foresta di Pafos

Visit Cyprus assegna a entrambi il grado di difficoltà 3: con un dislivello di circa 300 m, è una vera escursione e non una passeggiata. Entrambi passano per la Torre della Regina, Pyrgos tis Rigainas, che si ritiene sia il rudere di un monastero medievale, e i sentieri si collegano, così potete variare il percorso. Cercate due piante endemiche, l’onosma e la salvia di Cipro, e poi le silvie di Cipro e le monachelle.

La pista dissestata che dai Bagni prosegue a ovest verso Fontana Amorosa è tutt’altra cosa. È stretta, non asfaltata e corre sopra ripidi strapiombi, e nel 2024–26 ha visto incidenti gravi e ripetute chiusure per lavori. Spieghiamo la situazione attuale nella guida alla Laguna Blu.

Kissonerga e i bananeti

Kissonerga è dall’altra parte di Coral Bay, sulla strada costiera verso Paphos, ed è l’opposto del nord: un villaggio agricolo di costa circondato dai banani. La linea 615 di Pafos Buses va da Paphos a Coral Bay lungo la strada costiera da Chloraka a Kissonerga, e la linea 607 collega Paphos, Chloraka, Lemba, Kissonerga e Peyia dal lunedì al sabato.

Le banane sono la coltura che caratterizza questo tratto di costa. I bananeti riempiono il paesaggio da Coral Bay ad Agios Georgios, e circa 250 coltivatori tra Kissonerga e Peyia producono insieme circa dieci milioni di chili l’anno. Vedrete le grandi foglie dietro i muri lungo la strada costiera.

È una comunità agricola sotto pressione. All’inizio del 2025 il bacino di Mavrokolympos, la principale riserva d’acqua dei bananeti, è stato svuotato dopo una perdita, e i coltivatori hanno protestato perché erano rimasti senza indicazioni su dove avrebbero preso l’acqua. Se in un negozio di paese vedete in vendita banane locali, vale la pena assaggiarle.

Kissonerga è una facile uscita breve da sola, oppure una sosta al ritorno da Paphos. Abbinatela a una mattina in città, con la nostra guida alle cose da fare a Paphos.

Organizzare la giornata

Un buon ordine per una giornata, in autobus o in auto:

  1. Mattina: la linea 648 delle 10:00 da Coral Bay, oppure una partenza presto in auto attraverso le colline passando per Kathikas. Se fate un sentiero, andate dritti ai Bagni di Afrodite e partite prima del caldo.
  2. Pranzo: pesce al porto di Latchi.
  3. Pomeriggio: la passeggiata fino a Polis, il museo archeologico (chiuso la domenica) o il museo marittimo, e un bagno alla spiaggia municipale.
  4. Ritorno: la linea 648 delle 17:00 da Polis, che vi riporta a Coral Bay per la sera.

Primavera e autunno sono le stagioni più adatte ai sentieri. Per il tempo mese per mese, leggete la nostra guida al meteo di Paphos; di ottobre parliamo in dettaglio nella pagina di ottobre.

Villa Prasino
Peyia

5 km

Parco Nazionale di Akamas

Distanza approssimativa dalla villa.

Dove alloggiare

Villa Prasino è una villa privata a Peyia, tra le grotte marine e l’Akamas, per un massimo di 6 ospiti in 3 camere da letto. La villa è sul lato giusto di Paphos per questa gita: la strada di collina che va a nord verso Polis e Latchi parte da Peyia. Le grotte marine sono a circa 2 km e la spiaggia di Coral Bay a circa 5 km per una giornata più tranquilla. Dopo una lunga camminata sul sentiero di Afrodite, vi aspettano una piscina privata di 6 × 12 m e una vasca idromassaggio, e il vialetto privato ha posto per tre auto. Scoprite di più su la nostra villa vicino all’Akamas, controllate disponibilità e prezzi, oppure inviateci una richiesta di prenotazione e vi confermeremo la disponibilità.

Poltrona accanto alle porte a vetri della camera padronale, che danno su un balcone con vista sul mare e sulla campagna
La vista dal balcone della camera padronale della villa a Peyia.
La villa bianca a due piani dietro la piscina e i lettini

Dove alloggiare

Villa Prasino, Peyia

Villa Prasino è un rifugio privato per le vacanze di 1000 m², con un giardino splendidamente curato, a breve distanza in auto da Coral Bay. Situata tra le grotte marine di Peyia e l’incontaminata Penisola di Akamas, è la base perfetta per la vostra vacanza a Paphos, Cipro.

Fino a 6 ospiti · 3 camere da letto · 3,5 bagni · piscina per tuffi di 6 × 12 m · idromassaggio

Domande

Buono a sapersi

Come si va da Coral Bay a Polis in autobus?

La linea 648 di Pafos Buses collega Coral Bay e Polis Chrysochous tutti i giorni, passando per Peyia, Kathikas, Arodes, Ineia e Drouseia. Ci sono quattro partenze in ciascuna direzione; controllate l’orario di Pafos Buses prima di partire, perché nei giorni festivi gli orari possono essere diversi.

Vale la pena visitare Latchi?

Sì, per il pranzo e per il mare. Latchi è un porto di pescatori in attività, conosciuto per i suoi ristoranti di pesce, ed è il principale punto di partenza delle gite in barca per la Laguna Blu e lungo la costa dell’Akamas.

Dove sono i Bagni di Afrodite?

Sulla costa nord dell’Akamas, oltre il porto di pescatori di Latchi, vicino a Polis Chrysochous. La linea 622 di Pafos Buses ci arriva da Polis e Latchi, e accanto partono due sentieri naturalistici.

Quanto è lungo il sentiero di Afrodite?

Il sentiero ad anello di Afrodite è lungo 7,5 km e richiede 3–4 ore. Parte e arriva ai Bagni di Afrodite e sale fino a 333 m. Portate acqua, perché le fontane del sentiero non sono potabili.

Quanto dista la villa dall’Akamas?

Il confine del Parco nazionale di Akamas è a circa 5 km da Villa Prasino, e le grotte marine a circa 2 km.

Possiamo noleggiare un’auto tramite voi?

Non noleggiamo auto, ma cinque società di autonoleggio (Avis/Budget, Hertz, Europcar, SIXT e Petsas) hanno i loro uffici nell’area arrivi dell’aeroporto di Paphos. Noleggiamo seggiolini auto per bambini per l’auto che noleggiate: aggiungeteli nel modulo di prenotazione, dove vedrete il prezzo attuale.

Fonti

Come abbiamo verificato questa guida

Le informazioni sulla zona provengono da queste fonti, verificate il 9 ottobre 2026. Orari di apertura, prezzi e orari dei trasporti cambiano, perciò controllate presso il gestore prima di partire. Le distanze dalla villa e i nostri prezzi di noleggio vengono da noi.

  1. 01

    Visit Cyprus (Viceministero del Turismo)

    Polis Chrysochous (si apre in una nuova scheda)

    Polis è 35 km a nord-ovest di Pafos; sorge sull’antica città-regno di Marion e sulla successiva Arsinoe; la chiesa di Agios Andronikos e i suoi affreschi del 16º secolo, coperti d’intonaco in epoca ottomana e poi restaurati; la spiaggia di ciottoli Bandiera Blu accanto al campeggio ombreggiato dagli eucalipti; la passeggiata costiera fino al porto di Latchi e ai suoi ristoranti di pesce.

    Verificato il 9 ottobre 2026

  2. 02

    Visit Cyprus (Viceministero del Turismo)

    Local Archaeological Museum of Marion-Arsinoe, Polis Chrysochous (si apre in una nuova scheda)

    Le due sale del museo (reperti dal Neolitico al Medioevo, e dalla necropoli), gli orari di apertura dal lunedì al venerdì 08:00–16:00 e il sabato 09:00–15:00, la chiusura la domenica e nei giorni festivi, l’ingresso gratuito, l’accesso in sedia a rotelle, gli orari soggetti a variazioni.

    Verificato il 9 ottobre 2026

  3. 03

    Visit Cyprus (Viceministero del Turismo)

    Camping Site (Dasoudi) Beach, Polis Chrysochous – Blue Flag (si apre in una nuova scheda)

    La spiaggia accanto al campeggio di Polis: sabbia e ciottoli, servizi, bagnini da aprile a ottobre, parcheggio e accesso per persone con disabilità.

    Verificato il 9 ottobre 2026

  4. 04

    Sigmalive

    56 beaches and two marinas in Cyprus receive Blue Flags for 2026 (si apre in una nuova scheda)

    La spiaggia municipale di Polis Chrysochous era tra le spiagge premiate con la Bandiera Blu per il 2026.

    Verificato il 9 ottobre 2026

  5. 05

    Politis

    Blue Flag beaches in Cyprus 2026: the full guide to all 46 award-winning shores (si apre in una nuova scheda)

    Le 46 spiagge su cui sventolava la Bandiera Blu a luglio 2026, comune per comune; tra queste non c’è nessuna spiaggia di Polis Chrysochous.

    Verificato il 9 ottobre 2026

  6. 06

    Cyprus Mail

    More than 4,500 visit Polis Chrysochous maritime museum in first year (4 September 2026) (si apre in una nuova scheda)

    Il Museo marittimo e culturale Latsios di Polis: 4.517 visitatori nel primo anno, quattro sale che coprono più di 30 secoli di storia marittima, allestimenti interattivi, di realtà virtuale e aumentata, e un’attenzione particolare all’Akamas.

    Verificato il 9 ottobre 2026

  7. 07

    Cyprus Mail

    Latchi to become the first green port in Cyprus under new plans (16 March 2026) (si apre in una nuova scheda)

    Il piano dell’Autorità portuale di Cipro per fare di Latchi il primo porto verde di Cipro.

    Verificato il 9 ottobre 2026

  8. 08

    Latchi Watersports Centre (operatore)

    Latchi Watersports Centre (si apre in una nuova scheda)

    Noleggio di barche a motore senza skipper, kayak, paddleboard e immersioni dal porto di Latchi.

    Verificato il 9 ottobre 2026

  9. 09

    Visit Cyprus (Viceministero del Turismo)

    Baths of Aphrodite (si apre in una nuova scheda)

    I Bagni di Afrodite: una grotta naturale all’ombra di un vecchio fico accanto a un giardino botanico, oltre il porto di pescatori di Latchi, verso la punta dell’Akamas; la leggenda di Afrodite che vi faceva il bagno e vi incontrò Adone; parte dell’Itinerario culturale di Afrodite.

    Verificato il 9 ottobre 2026

  10. 10

    Visit Cyprus (Viceministero del Turismo)

    Aphrodite circular nature trail, Akamas forest (si apre in una nuova scheda)

    Il sentiero di Afrodite: 7,5 km ad anello, 3–4 ore, difficoltà 3, parte e arriva ai Bagni di Afrodite, sale da 35 m a 333 m, passa per Pyrgos tis Rigainas (la Torre della Regina) e per una quercia di circa 500 anni, vista su capo Arnaoutis e su Polis, due fontane la cui acqua non è potabile, piante endemiche e fauna.

    Verificato il 9 ottobre 2026

  11. 11

    Visit Cyprus (Viceministero del Turismo)

    Adonis circular nature trail, Akamas forest (si apre in una nuova scheda)

    Il sentiero di Adone: 7,5 km ad anello, 3–4 ore, difficoltà 3, parte circa 400 m prima dei Bagni di Afrodite, vicino al giardino botanico, punto più alto 319 m, la fontana di Kefalovrysia (acqua non potabile), collegamenti con i sentieri di Afrodite e di Smigies.

    Verificato il 9 ottobre 2026

  12. 12

    Pafos Buses

    Polis and Latchi bus routes (routes 622 and 648) (si apre in una nuova scheda)

    La linea 648 Coral Bay – Pegeia – Kathikas – Arodes – Inia – Droushia – Polis, tutti i giorni, con partenza da Coral Bay alle 10:00, 12:00, 16:00 e 18:00 e da Polis alle 09:00, 11:00, 15:00 e 17:00; la linea 622 Polis – Prodromi – Latchi – Bagni di Afrodite, più o meno ogni ora dalle 06:00 alle 18:00, con ritorno dai Bagni alla mezza; gli orari possono cambiare nei giorni festivi.

    Verificato il 9 ottobre 2026

  13. 13

    Pafos Buses

    Pafos city and suburbs routes (routes 607 and 615) (si apre in una nuova scheda)

    La linea 615 va dalla stazione delle Tombe dei Re fino a Coral Bay lungo la strada costiera da Chloraka a Kissonerga; la linea 607 fa Karavella – Chloraka – Lemba – Kissonerga – Pegeia, dal lunedì al sabato.

    Verificato il 9 ottobre 2026

  14. 14

    Cyprus Mail

    Banana farmers say lack of water guidance threatens their crops (2 February 2025) (si apre in una nuova scheda)

    I bananeti riempiono il paesaggio da Coral Bay ad Agios Georgios; circa 250 coltivatori a Kissonerga e Peyia; il bacino di Mavrokolympos, svuotato, era la loro principale riserva d’acqua; una produzione di circa 10 milioni di chili l’anno.

    Verificato il 9 ottobre 2026

Ricevete la prossima guida

Qualche email all’anno: nuove guide come questa, settimane tranquille e offerte dalla villa.

Qualche email all’anno su date, offerte e la villa. Non condividiamo i vostri dati con nessuno e potete cancellarvi da qualsiasi email. Come usiamo i vostri dati.

Esterno della villa con piscina, prato e un vecchio ulivo

Disponibilità

Organizzate il vostro soggiorno

Diteci le date e chi viene: vi risponderemo di persona con la disponibilità e un preventivo.

Primo arrivo disponibile

sabato 17 ottobre 2026

Arrivi di sabato e mercoledì · Una settimana o più, 3 notti in inverno · Prezzi a notte su richiesta

Prenotare direttamente, passo dopo passo

  1. 1Scegliete le date e diteci chi viene
  2. 2Scegliete un pacchetto e i servizi extra che desiderate
  3. 3Inviate la richiesta: per ora nessun pagamento
  4. 4Confermiamo e vi inviamo il preventivo e i dati per il pagamento sicuro

Confermeremo la disponibilità e vi invieremo il vostro preventivo personale entro 24 ore.