Ir al contenido
Barcos de pesca amarrados en un pequeño puerto de agua turquesa en calma, con las colinas secas de Akamas al amanecer

Excursión de un día a Polis y Latchi

Polis y Latchi están en la bahía de Chrysochou, al otro lado de Akamas desde Coral Bay: una pequeña ciudad con dos reinos antiguos debajo, un puerto pesquero y la gruta donde se dice que se bañaba Afrodita.

Ilustración generada con IA

Publicada · 8 min de lectura · Datos comprobados el 9 de octubre de 2026 con las fuentes de más abajo

Coral Bay mira al oeste, hacia el mar abierto. Polis Chrysochous y Latchi miran al norte, sobre la bahía de Chrysochou, al otro lado de las colinas de Akamas. Ir de un lugar al otro es como cambiar de costa: más pequeña, más tranquila y más de barcos de pesca que de tumbonas. Es uno de los mejores días completos de excursión desde Coral Bay, en Chipre, y es un día que se puede hacer sin coche.

El día abarca la ciudad de Polis, el puerto de Latchi, los Baños de Afrodita y los dos senderos naturales que empiezan allí. Kissonerga, el pueblo platanero de la carretera de la costa entre Coral Bay y Pafos, es una salida más corta en la otra dirección. La Laguna Azul, a la que se llega en barco desde Latchi, tiene su propia guía.

Los horarios de apertura y de los autobuses cambian, así que compruébelos antes de salir.

Cómo llegar desde Coral Bay

Desde la villa, el borde del parque nacional de Akamas está a unos 5 km, pero la carretera a Polis no atraviesa el parque. Sube tierra adentro por los pueblos de las colinas, Kathikas, Arodes, Ineia y Drouseia, y baja a la bahía por el otro lado. Esos pueblos merecen una parada por sí mismos: vea nuestra guía de Kathikas y los pueblos de Akamas.

En autobús. La línea 648 de Pafos Buses sigue exactamente esa carretera: Coral Bay, Peyia, Kathikas, Arodes, Ineia, Drouseia, Polis. En 2026 circula todos los días, con salida de Coral Bay a las 10:00, 12:00, 16:00 y 18:00, y de Polis a las 09:00, 11:00, 15:00 y 17:00. Tome el de las 10:00 a la ida y el de las 17:00 a la vuelta y tendrá casi un día entero en la costa norte. Los horarios pueden variar en los festivos.

Por Polis en autobús. La línea 622 une la estación de autobuses de Polis con Prodromi, Latchi y los Baños de Afrodita, más o menos una vez por hora desde primera hora de la mañana hasta el comienzo de la tarde-noche, con la vuelta desde los Baños a y media. Esa sola línea cubre casi todo lo de esta guía.

En coche. Conducir le da más libertad, sobre todo para los senderos. Si no ha conducido antes en Chipre, lea primero nuestra guía para conducir en Chipre.

Polis Chrysochous

Polis es una pequeña ciudad 35 km al noroeste de Pafos, y se asienta sobre dos ciudades antiguas. La primera fue Marion, una ciudad-reino del periodo clásico. La segunda fue Arsinoe, la ciudad de época romana. Hoy queda poco en pie sobre el terreno, así que es en los museos donde la historia se hace visible.

El Museo Arqueológico de Marion-Arsinoe

El museo arqueológico local son dos salas. La primera va del Neolítico al periodo medieval. La segunda guarda hallazgos de la antigua necrópolis, los cementerios que rodeaban la ciudad vieja. Es una visita breve, de una hora como mucho, y buena para las horas de más calor del día.

Abre de lunes a viernes de 08:00–16:00 y los sábados de 09:00–15:00, y cierra los domingos y los festivos. La entrada es gratuita y el edificio es accesible en silla de ruedas. El horario está sujeto a cambios, así que compruébelo antes de ir.

El museo marítimo

Más reciente es el Polis Latsios Maritime and Cultural Museum, que tuvo 4.517 visitantes en su primer año. Tiene cuatro salas que recorren más de treinta siglos de navegación, con exposiciones interactivas, de realidad virtual y de realidad aumentada, y especial atención a la costa de Akamas. Es una buena elección con niños mayores.

Agios Andronikos y la playa

En la propia ciudad, la iglesia de Agios Andronikos tiene frescos del siglo XVI que se cubrieron de yeso en el periodo otomano y que después se han descubierto y restaurado.

Para un baño, la playa municipal de Polis recibió la Bandera Azul para 2026 en junio, pero no estaba en la lista de las 46 playas en las que ondeaba en julio. La playa junto al camping de la ciudad, a la sombra de los eucaliptos, es de arena y guijarros, con socorristas de abril a octubre, aparcamiento y acceso para personas con discapacidad. Un paseo costero va de Polis a Latchi, así que puede dejar el coche o el autobús para la parada siguiente.

El puerto de Latchi

Latchi (también lo verá escrito Latsi) es el puerto pesquero que queda siguiendo la costa desde Polis, y el sitio para comer. Es conocido por el pescado fresco, y los restaurantes se alinean en el paseo frente a los barcos. Pida la pesca del día, siéntese a la sombra y mire cómo trabaja el puerto.

Es también el principal punto de salida de los barcos que recorren la costa de Akamas. Salen pequeños cruceros hacia la Laguna Azul, y el centro de deportes acuáticos del puerto alquila lanchas a motor sin patrón, kayaks y tablas de paddle surf y organiza salidas de buceo. Tratamos los barcos con detalle en nuestra guía de la Laguna Azul, y las excursiones que salen de Pafos en nuestra guía de paseos en barco en Pafos. Si quiere hacer tanto una excursión en barco como las visitas de esta guía, que sean dos días distintos: un crucero de mañana se lleva casi todo el día en cuanto se le suma la comida.

El puerto va a cambiar: en marzo de 2026 la Autoridad Portuaria de Chipre anunció planes para hacer de Latchi el primer puerto verde de Chipre.

Los Baños de Afrodita

Al oeste de Latchi la carretera deja atrás los pueblos y entra en Akamas. Cerca de su final están los Baños de Afrodita: una gruta natural a la sombra de una vieja higuera. Cuenta la leyenda que la diosa se bañaba aquí, y que aquí conoció a Adonis cuando él se detuvo a beber mientras cazaba.

La gruta es más pequeña de lo que la leyenda podría hacer pensar, y se viene a mirar más que a bañarse. Lo que hace la visita es el entorno: una hondonada verde y sombreada en una costa seca, con un jardín botánico al lado. Los Baños forman parte de la Ruta Cultural de Afrodita, que incluye también la Roca de Afrodita, en la costa sur.

Los Baños son el final de la línea 622 desde Polis y Latchi.

Senderos naturales desde los Baños de Afrodita

Dos de los senderos naturales más conocidos de Chipre empiezan aquí, y ambos suben deprisa desde el mar, con vistas hacia atrás sobre la bahía de Chrysochou.

SenderoLongitudTiempoInicioLo más destacado
Afrodita7,5 km circular3–4 horasLos Baños de AfroditaSube de 35 m a 333 m; ruinas de la Torre de la Reina; un roble de unos 500 años; vistas del cabo Arnaoutis y de Polis
Adonis7,5 km circular3–4 horasUnos 400 m antes de los Baños, junto al jardín botánicoPunto más alto a 319 m; la fuente de Kefalovrysia; vistas sobre Polis y el bosque de Pafos

Visit Cyprus da a ambos una dificultad de 3: con una subida de unos 300 m, es una caminata de verdad y no un paseo. Ambos pasan por la Torre de la Reina, Pyrgos tis Rigainas, que se cree que es la ruina de un monasterio medieval, y los senderos se conectan, así que puede variar la ruta. Fíjese en dos plantas endémicas, la gota de oro (golden drop) y la salvia de Chipre, y en las currucas chipriotas y las collalbas.

La pista en mal estado que sigue hacia el oeste desde los Baños en dirección a Fontana Amorosa es otra cosa. Es estrecha, está sin asfaltar y discurre sobre caídas abruptas, y ha tenido accidentes graves y cierres repetidos por obras en 2024–26. Explicamos la situación actual en la guía de la Laguna Azul.

Kissonerga y las plantaciones de plátanos

Kissonerga está al otro lado de Coral Bay, en la carretera de la costa hacia Pafos, y es lo contrario del norte: un pueblo agrícola costero rodeado de plataneras. La línea 615 de Pafos Buses va de Pafos a Coral Bay por la carretera de la costa de Chloraka a Kissonerga, y la línea 607 une Pafos, Chloraka, Lemba, Kissonerga y Peyia de lunes a sábado.

El plátano es el cultivo que define este tramo de costa. Las plantaciones llenan el paisaje de Coral Bay a Agios Georgios, y unos 250 productores de Kissonerga y Peyia producen entre todos unos diez millones de kilos al año. Verá las grandes hojas detrás de los muros a lo largo de la carretera de la costa.

Es una comunidad agrícola bajo presión. A comienzos de 2025 el embalse de Mavrokolympos, el principal suministro de agua de las plantaciones, se vació tras una fuga, y los productores se quejaron de que los habían dejado sin indicaciones sobre de dónde vendría su agua. Si ve plátanos locales a la venta en una tienda de pueblo, merece la pena probarlos.

Kissonerga es una salida corta y fácil por sí sola, o una parada a la vuelta de Pafos. Combínela con una mañana en la ciudad, con nuestra guía de qué ver en Pafos.

Cómo planear el día

Un buen orden para un día, en autobús o en coche:

  1. Mañana: la línea 648 de las 10:00 desde Coral Bay, o un trayecto temprano en coche por las colinas, por Kathikas. Si va a recorrer un sendero, vaya directamente a los Baños de Afrodita y empiece antes del calor.
  2. Comida: pescado en el puerto de Latchi.
  3. Tarde: el paseo costero hasta Polis, el museo arqueológico (cerrado los domingos) o el museo marítimo, y un baño en la playa municipal.
  4. Vuelta: la línea 648 de las 17:00 desde Polis, que le deja en Coral Bay para la tarde-noche.

La primavera y el otoño son lo mejor para los senderos. Para el tiempo mes a mes, vea nuestra guía del tiempo en Pafos; octubre se trata con detalle en la página de octubre.

Villa Prasino
Peyia

5 km

Parque nacional de Akamas

Distancia aproximada desde la villa.

Dónde alojarse

Villa Prasino es una villa privada en Peyia, entre las cuevas marinas y Akamas, para hasta 6 huéspedes en 3 dormitorios. La villa está en el lado bueno de Pafos para esta excursión: la carretera de las colinas que va al norte, a Polis y Latchi, empieza en Peyia. Las cuevas marinas están a unos 2 km y la playa de Coral Bay a unos 5 km para un día más tranquilo. Después de una larga caminata por el sendero de Afrodita, le esperan una piscina privada de 6 × 12 m y un jacuzzi, y en la entrada privada caben tres coches. Lea más sobre nuestra villa junto a Akamas, consulte la disponibilidad y las tarifas, o envíenos una solicitud de reserva y le confirmaremos la disponibilidad.

Sillón junto a las puertas de cristal del dormitorio principal, que dan a un balcón con vistas al mar y al campo
La vista desde el balcón del dormitorio principal de la villa, en Peyia.
La villa blanca de dos plantas detrás de la piscina y las tumbonas

Dónde alojarse

Villa Prasino, Peyia

Villa Prasino es un refugio vacacional privado de 1000 m², con jardines muy cuidados, a un corto trayecto en coche de Coral Bay. Situada entre las cuevas marinas de Peyia y la península de Akamas, aún virgen, es la base perfecta para sus vacaciones en Pafos, Chipre.

Para 6 · 3 dormitorios · 3,5 baños · piscina profunda de 6 × 12 m · jacuzzi

Preguntas

Conviene saber

¿Cómo se va de Coral Bay a Polis en autobús?

La línea 648 de Pafos Buses circula todos los días entre Coral Bay y Polis Chrysochous, por Peyia, Kathikas, Arodes, Ineia y Drouseia. Hay cuatro salidas en cada sentido; consulte el horario de Pafos Buses antes de viajar, pues los horarios pueden variar en los festivos.

¿Merece la pena visitar Latchi?

Sí, por la comida y por el mar. Latchi es un puerto pesquero en activo conocido por sus restaurantes de pescado, y es el principal punto de salida de las excursiones en barco a la Laguna Azul y por la costa de Akamas.

¿Dónde están los Baños de Afrodita?

En la costa norte de Akamas, pasado el puerto pesquero de Latchi, cerca de Polis Chrysochous. La línea 622 de Pafos Buses llega allí desde Polis y Latchi, y junto a ellos empiezan dos senderos naturales.

¿Cuánto mide el sendero de Afrodita?

El sendero circular de Afrodita tiene 7,5 km y lleva de 3 a 4 horas. Empieza y termina en los Baños de Afrodita y sube hasta los 333 m. Lleve agua, pues el agua de las fuentes del sendero no es potable.

¿A qué distancia está la villa de Akamas?

El borde del parque nacional de Akamas está a unos 5 km de Villa Prasino, y las cuevas marinas a unos 2 km.

¿Podemos alquilar un coche a través de ustedes?

No alquilamos coches, pero cinco empresas de alquiler (Avis/Budget, Hertz, Europcar, SIXT y Petsas) tienen oficina en la zona de llegadas del aeropuerto de Pafos. Sí alquilamos sillas infantiles para el coche que alquile: añádalas en el formulario de reserva, donde verá el precio actual.

Fuentes

Cómo hemos comprobado esta guía

Los datos sobre la zona proceden de estas fuentes, comprobadas el 9 de octubre de 2026. Los horarios, los precios y las frecuencias cambian, así que consúltelos con el operador antes de salir. Las distancias desde la villa y nuestros precios de alquiler son nuestros.

  1. 01

    Visit Cyprus (Viceministerio de Turismo)

    Polis Chrysochous (se abre en una pestaña nueva)

    Polis está 35 km al noroeste de Pafos; se alza sobre la antigua ciudad-reino de Marion y la posterior Arsinoe; la iglesia de Agios Andronikos y sus frescos del siglo XVI, cubiertos de yeso en el periodo otomano y restaurados después; la playa de guijarros con Bandera Azul junto al camping a la sombra de los eucaliptos; el paseo costero hasta el puerto de Latchi y sus restaurantes de pescado.

    Comprobado el 9 de octubre de 2026

  2. 02

    Visit Cyprus (Viceministerio de Turismo)

    Local Archaeological Museum of Marion-Arsinoe, Polis Chrysochous (se abre en una pestaña nueva)

    Las dos salas del museo (hallazgos del Neolítico al periodo medieval, y de la necrópolis), horario de lunes a viernes de 08:00–16:00 y sábados de 09:00–15:00, cerrado los domingos y los festivos, entrada gratuita, acceso en silla de ruedas, horario sujeto a cambios.

    Comprobado el 9 de octubre de 2026

  3. 03

    Visit Cyprus (Viceministerio de Turismo)

    Camping Site (Dasoudi) Beach, Polis Chrysochous – Blue Flag (se abre en una pestaña nueva)

    La playa junto al camping de Polis: arena y guijarros, servicios, socorristas de abril a octubre, aparcamiento y acceso para personas con discapacidad.

    Comprobado el 9 de octubre de 2026

  4. 04

    Sigmalive

    56 beaches and two marinas in Cyprus receive Blue Flags for 2026 (se abre en una pestaña nueva)

    La playa municipal de Polis Chrysochous estuvo entre las playas que recibieron la Bandera Azul para 2026.

    Comprobado el 9 de octubre de 2026

  5. 05

    Politis

    Blue Flag beaches in Cyprus 2026: the full guide to all 46 award-winning shores (se abre en una pestaña nueva)

    Las 46 playas en las que ondeaba la Bandera Azul en julio de 2026, por municipio; entre ellas no hay ninguna playa de Polis Chrysochous.

    Comprobado el 9 de octubre de 2026

  6. 06

    Cyprus Mail

    More than 4,500 visit Polis Chrysochous maritime museum in first year (4 September 2026) (se abre en una pestaña nueva)

    El Polis Latsios Maritime and Cultural Museum: 4.517 visitantes en su primer año, cuatro salas que recorren más de 30 siglos de historia marítima, exposiciones interactivas, de realidad virtual y de realidad aumentada, y especial atención a Akamas.

    Comprobado el 9 de octubre de 2026

  7. 07

    Cyprus Mail

    Latchi to become the first green port in Cyprus under new plans (16 March 2026) (se abre en una pestaña nueva)

    El plan de la Autoridad Portuaria de Chipre para hacer de Latchi el primer puerto verde de Chipre.

    Comprobado el 9 de octubre de 2026

  8. 08

    Latchi Watersports Centre (operador)

    Latchi Watersports Centre (se abre en una pestaña nueva)

    Alquiler de lanchas a motor sin patrón, kayaks, tablas de paddle surf y buceo desde el puerto de Latchi.

    Comprobado el 9 de octubre de 2026

  9. 09

    Visit Cyprus (Viceministerio de Turismo)

    Baths of Aphrodite (se abre en una pestaña nueva)

    Los Baños de Afrodita: una gruta natural a la sombra de una vieja higuera junto a un jardín botánico, pasado el puerto pesquero de Latchi hacia la punta de Akamas; la leyenda de Afrodita bañándose allí y encontrándose con Adonis; parte de la Ruta Cultural de Afrodita.

    Comprobado el 9 de octubre de 2026

  10. 10

    Visit Cyprus (Viceministerio de Turismo)

    Aphrodite circular nature trail, Akamas forest (se abre en una pestaña nueva)

    El sendero de Afrodita: 7,5 km circular, 3–4 horas, dificultad 3, empieza y termina en los Baños de Afrodita, sube de 35 m a 333 m, pasa por Pyrgos tis Rigainas (la Torre de la Reina) y un roble de unos 500 años, vistas del cabo Arnaoutis y de Polis, dos fuentes cuya agua no es potable, plantas endémicas y fauna.

    Comprobado el 9 de octubre de 2026

  11. 11

    Visit Cyprus (Viceministerio de Turismo)

    Adonis circular nature trail, Akamas forest (se abre en una pestaña nueva)

    El sendero de Adonis: 7,5 km circular, 3–4 horas, dificultad 3, empieza unos 400 m antes de los Baños de Afrodita, cerca del jardín botánico, punto más alto a 319 m, la fuente de Kefalovrysia (agua no potable), enlaza con los senderos de Afrodita y de Smigies.

    Comprobado el 9 de octubre de 2026

  12. 12

    Pafos Buses

    Polis and Latchi bus routes (routes 622 and 648) (se abre en una pestaña nueva)

    La línea 648 Coral Bay – Pegeia – Kathikas – Arodes – Inia – Droushia – Polis, diaria, sale de Coral Bay a las 10:00, 12:00, 16:00 y 18:00 y de Polis a las 09:00, 11:00, 15:00 y 17:00; la línea 622 Polis – Prodromi – Latchi – Baños de Afrodita, más o menos cada hora de 06:00 a 18:00, con vuelta desde los Baños a y media; los horarios pueden variar en los festivos.

    Comprobado el 9 de octubre de 2026

  13. 13

    Pafos Buses

    Pafos city and suburbs routes (routes 607 and 615) (se abre en una pestaña nueva)

    La línea 615 va desde la estación de las Tumbas de los Reyes por la carretera de la costa de Chloraka a Kissonerga hasta Coral Bay; la línea 607 hace Karavella – Chloraka – Lemba – Kissonerga – Pegeia, de lunes a sábado.

    Comprobado el 9 de octubre de 2026

  14. 14

    Cyprus Mail

    Banana farmers say lack of water guidance threatens their crops (2 February 2025) (se abre en una pestaña nueva)

    Las plantaciones de plátanos llenan el paisaje de Coral Bay a Agios Georgios; unos 250 productores en Kissonerga y Peyia; el embalse de Mavrokolympos, vaciado, era su principal suministro de agua; una producción de unos 10 millones de kilos al año.

    Comprobado el 9 de octubre de 2026

Reciba la próxima guía

Unos pocos correos al año: guías nuevas como esta, semanas tranquilas y ofertas de la villa.

Unos pocos correos al año sobre fechas, ofertas y la villa. No compartimos sus datos con nadie, y puede darse de baja desde cualquier correo. Cómo usamos sus datos.

Exterior de la villa con piscina, césped y un olivo viejo

Disponibilidad

Planifique su estancia

Díganos sus fechas y quiénes vienen: le responderemos personalmente con la disponibilidad y un presupuesto.

Próxima llegada disponible

sábado, 17 de octubre de 2026

Llegadas los sábados y miércoles · Una semana o más, 3 noches en invierno · Precios por noche a petición

Reservar directamente, paso a paso

  1. 1Elija sus fechas y díganos quiénes vienen
  2. 2Elija un paquete y los extras que quiera
  3. 3Envíe su solicitud: aún no hay que pagar nada
  4. 4Confirmamos y le enviamos su presupuesto y los datos para un pago seguro

Le confirmaremos la disponibilidad y le enviaremos su presupuesto personal en un plazo de 24 horas.