Vai al contenuto
Cascata stretta che scende da una parete di calcare coperta di muschio in una pozza smeraldo, in una gola ombrosa

La cascata dei Bagni di Adone

Una cascata e delle vasche per il bagno a gestione privata, sulle colline alle spalle di Coral Bay: quanto si paga, quanto è davvero dissestata la pista e a chi piacerà.

Illustrazione generata dall’IA

Pubblicata · 6 min di lettura · Informazioni verificate il 9 ottobre 2026 sulle fonti qui sotto

I Bagni di Adone sono una cascata e una serie di vasche per il bagno sul fiume Mavrokolympos, sulle colline a nord-ovest del villaggio di Kili, nell’entroterra di Paphos. Sono di proprietà privata. La società proprietaria fa pagare un biglietto d’ingresso e ha costruito intorno alle cascate un piccolo parco a tema: statue della mitologia greca, un vecchio mulino ad acqua, un museo, un caffè e gli spogliatoi.

Conviene saperlo prima di andare, perché le foto in rete mostrano solo l’acqua. Aspettatevi un sito commerciale in fondo a una pista dissestata, non una pozza selvaggia nel bosco. A molti piace moltissimo. Il Cyprus Mail l’ha definita piccola accanto alle altre cascate dell’isola, ma la più frequentata.

Dalla villa sopra Coral Bay, a Cipro, è una gita di mezza giornata sulle colline, da fare preferibilmente al mattino.

Che cosa troverete

Sul posto ci sono:

  • una cascata superiore e una inferiore, entrambe con vasche in cui si può fare il bagno;
  • un mulino ad acqua tradizionale, che i proprietari datano al 16º secolo;
  • un piccolo museo di vecchi oggetti ciprioti e un negozio di souvenir;
  • la terrazza di un caffè con vista sulle montagne;
  • statue della mitologia greca, tra cui un’Afrodite di 10 metri, e un anfiteatro all’aperto;
  • bagni, spogliatoi, lettini e un parcheggio.

I proprietari organizzano anche safari in jeep (Evis Jeep Safari), ospitano matrimoni e affittano camere. Per arrivare in auto non serve prenotare.

Non sono i Bagni di Afrodite

È facile confonderli. I Bagni di Afrodite (Loutra tis Afroditis) sono un altro luogo, una grotta sul lato dell’Akamas vicino a Polis, dove comincia il sentiero naturalistico di Afrodite di 7,5 km. I Bagni di Adone sono nell’entroterra, vicino a Kili, e si paga per entrare. Se il navigatore vi propone i Bagni di Afrodite, state andando dalla parte sbagliata.

La leggenda di Adone

Il nome è moderno. Lo ha introdotto il proprietario del terreno, e «Bagni di Adone» non compare in nessuna fonte antica.

La storia che raccontano i proprietari è questa. Adone, il giovane cacciatore amato da Afrodite, cacciava nelle foreste dell’Akamas. Nella loro versione hanno una parte sia Artemide sia Poseidone, e alla fine lo uccide un cinghiale. La versione che sente la maggior parte dei visitatori è che Adone e Afrodite si incontravano qui per fare il bagno. I proprietari dicono anche che l’eroe bizantino Digenis bevve da queste vasche. Niente di tutto questo è storia, ma le statue hanno più senso quando lo si sa.

Se ci andate per il mito, abbinate in un altro giorno la Roccia di Afrodite.

Come arrivarci: la pista

Questa è la parte da prendere sul serio.

L’operatore avverte che Google Maps non indica la strada giusta per i Bagni di Adone, e chiede ai visitatori di seguire i cartelli stradali dal villaggio di Tala o da Coral Bay. A ciclisti e motociclisti viene detto di prendere la strada di Tala.

Da Peyia, quindi, trovate i cartelli a Coral Bay o a Tala e seguiteli, invece di fidarvi di una scorciatoia del navigatore tra le colline. Le strade che salgono sono ripide e sconnesse, e un fuoristrada è la scelta più sicura.

Se preferite non guidare, l’altro modo per salire è un safari in jeep, e l’operatore ne organizza uno.

Biglietto d’ingresso, orari di apertura e stagione

L’ingresso costa 15 € per gli adulti e 10 € per i bambini al momento in cui scriviamo, per tutto il parco, cascate comprese.

Gli orari di apertura sono meno chiari. L’operatore dice che è aperto tutti i giorni, dal lunedì alla domenica, ma il suo sito dà due serie di orari diverse:

Dove, sul sito dell’operatoreOrari di apertura
Home page, estate09:00–19:00
Home page, autunno (sett.–ott.)09:00–18:30
Home page, inverno09:00–17:00
Pagine dei contatti e «about»09:00–20:00

Programmate di arrivare ben prima dell’orario di chiusura più anticipato, e telefonate prima al +357 96 321335 per controllare.

Sono aperti?

Non ci risultano chiusure ai Bagni di Adone nel 2025 o nel 2026. È però un’attività privata in fondo a una pista sterrata, e una breve chiusura potrebbe non fare notizia. Telefonate prima di salire, soprattutto d’inverno.

Quando andare

A luglio e agosto la massima giornaliera media all’aeroporto di Paphos, sulla costa, è di 30,4 °C e 31,0 °C, e la salita lungo la pista in un’auto rovente è la parte meno piacevole della giornata. Andate presto e portate molta acqua.

Primavera e autunno sono più clementi. La massima media è di 24,9 °C a maggio e di 27,0 °C a ottobre, abbastanza caldo per un bagno al sole e abbastanza fresco per godersi il viaggio in auto. D’inverno la massima media scende a 17,3 °C a gennaio e l’acqua del fiume sembrerà fredda; è una giornata per guardare le cascate e il mulino più che per un lungo bagno. Inoltre la pioggia cade soprattutto tra novembre e marzo, cioè quando una pista sterrata è probabilmente nelle condizioni peggiori, quindi scegliete un periodo asciutto. La nostra guida al meteo di Paphos ha tutti i mesi.

Una mattina feriale, vicino all’orario di apertura, è la vostra occasione migliore per trovare le vasche più tranquille.

Il bagno, e che cosa portare

Il bagno è lo scopo della visita. Si può fare il bagno sia alla cascata superiore sia a quella inferiore, e accanto all’acqua ci sono spogliatoi e lettini. I consigli dell’operatore su che cosa portare sono brevi e giusti: un asciugamano, un costume e scarpe adatte.

Non sappiamo quanto siano profonde le vasche, e la profondità può cambiare con il fiume. Guardate prima di saltare, e non tuffatevi.

Portate:

  • costumi, asciugamani e scarpette da scoglio o sandali con una buona presa;
  • crema solare e cappelli;
  • acqua, anche se c’è un caffè;
  • contanti e una carta, nel caso che in collina una delle due cose non funzioni.

I Bagni di Adone sono adatti ai bambini?

L’operatore li propone a famiglie e coppie, e c’è un biglietto per bambini.

Le cose da valutare sono il viaggio in auto pieno di scossoni, le rocce scivolose intorno alle vasche e l’acqua di profondità sconosciuta. Non contate su un bagnino alle vasche: tenete i bambini più piccoli a portata di braccio.

Vale il viaggio?

Andateci se volete un bagno in acqua dolce, una dose di mitologia e un caffè con vista, e non vi dispiace pagare per averli. Lasciate perdere se volete natura incontaminata: l’Akamas ha passeggiate e calette che non costano nulla. Guardate la nostra pagina sull’Akamas e Kathikas e i villaggi dell’Akamas.

Andateci se…Lasciate perdere se…
volete un bagno in acqua dolce sotto una cascatavolete natura incontaminata e deserta
vi piacciono i miti, le statue e un vecchio mulinopreferite non pagare per arrivare a un fiume
la vostra auto, o un safari in jeep, regge la pistala vostra auto a noleggio non è assicurata fuori asfalto
potete andarci al mattinoavete solo le ore più calde di una giornata estiva

Un programma di mezza giornata dalla villa a Peyia:

  1. Partite subito dopo colazione e seguite i cartelli da Coral Bay o da Tala.
  2. Arrivate vicino all’orario di apertura e cominciate dalla cascata inferiore.
  3. Fate il bagno, poi salite a piedi alla cascata superiore, al mulino e alle statue.
  4. Prendete un caffè sulla terrazza prima di ridiscendere in auto.
  5. Tornate entro metà pomeriggio, per il resto della giornata accanto alla vostra piscina.

Dove alloggiare

La villa bianca a due piani dietro la piscina e i lettini
La villa e la sua piscina privata.

Dopo la polvere della pista, una piscina tutta vostra è difficile da battere. Villa Prasino è una villa privata a Peyia, sopra Coral Bay, per un massimo di 6 ospiti, con una piscina per tuffi di 6 × 12 m e una vasca idromassaggio che usa solo il vostro gruppo, e 1000 m² di giardini recintati. Il Parco nazionale di Akamas è a circa 5 km. Guardate la nostra villa con piscina privata e controllate disponibilità e prezzi. Quando avete le date, inviateci una richiesta di prenotazione e vi confermeremo la disponibilità e il prezzo entro 24 ore.

La villa bianca a due piani dietro la piscina e i lettini

Dove alloggiare

Villa Prasino, Peyia

Villa Prasino è un rifugio privato per le vacanze di 1000 m², con un giardino splendidamente curato, a breve distanza in auto da Coral Bay. Situata tra le grotte marine di Peyia e l’incontaminata Penisola di Akamas, è la base perfetta per la vostra vacanza a Paphos, Cipro.

Fino a 6 ospiti · 3 camere da letto · 3,5 bagni · piscina per tuffi di 6 × 12 m · idromassaggio

Domande

Buono a sapersi

I Bagni di Adone sono aperti?

Non ci risultano chiusure nel 2025 o nel 2026, e l’operatore dice che apre tutti i giorni. Il suo sito dà orari diversi in pagine diverse, quindi telefonate prima di salire.

Si può fare il bagno ai Bagni di Adone?

Sì. Si può fare il bagno sia alla cascata superiore sia a quella inferiore, con spogliatoi e lettini sul posto. Controllate la profondità prima di entrare e non tuffatevi.

Si può arrivare ai Bagni di Adone con un’auto normale?

Con prudenza si può, ma l’ultimo tratto è una pista sterrata ripida e sconnessa. L’operatore dice di seguire i cartelli stradali da Tala o da Coral Bay invece di Google Maps. Controllate che l’assicurazione della vostra auto a noleggio copra le strade non asfaltate.

I Bagni di Adone sono adatti ai bambini?

L’operatore li rivolge a famiglie e coppie, e i bambini pagano meno. Teneteli d’occhio da vicino: le rocce sono scivolose, potrebbe non esserci un bagnino e non sappiamo quanto siano profonde le vasche.

Dove sono i Bagni di Adone?

Sulle colline a nord-ovest del villaggio di Kili, nell’entroterra di Paphos, sul fiume Mavrokolympos. Non sono lo stesso luogo dei Bagni di Afrodite, che sono vicino a Polis, sull’Akamas.

La piscina è privata?

Sì: la piscina per tuffi di 6 × 12 m e la vasca idromassaggio sono solo per il vostro gruppo. L’intero terreno di 1000 m² è completamente recintato, con cancelli elettrici.

Fonti

Come abbiamo verificato questa guida

Le informazioni sulla zona provengono da queste fonti, verificate il 9 ottobre 2026. Orari di apertura, prezzi e orari dei trasporti cambiano, perciò controllate presso il gestore prima di partire. Le distanze dalla villa e i nostri prezzi di noleggio vengono da noi.

  1. 01

    Adonis Baths Waterfalls (l’operatore)

    Adonis Baths Waterfalls (home page) (si apre in una nuova scheda)

    L’ingresso a 15 € per gli adulti e 10 € per i bambini per tutto il parco; aperto dal lunedì alla domenica con orari stagionali (autunno 09:00–18:30, inverno 09:00–17:00, estate 09:00–19:00); Google Maps indica la strada sbagliata, quindi bisogna seguire i cartelli da Tala o da Coral Bay, e biciclette e moto devono prendere la strada di Tala; cascata superiore e inferiore dove si fa il bagno, un mulino ad acqua tradizionale, un museo, la terrazza di un caffè, statue tra cui un’Afrodite di 10 m, un anfiteatro, spogliatoi, lettini e parcheggio; pensato per famiglie e coppie; portare asciugamano, costume e scarpe adatte.

    Verificato il 9 ottobre 2026

  2. 02

    Adonis Baths Waterfalls (l’operatore)

    About Adonis Baths (si apre in una nuova scheda)

    La leggenda di Adone come la racconta l’operatore; gli orari di apertura indicati come 09:00–20:00; l’attività Evis Jeep Safari.

    Verificato il 9 ottobre 2026

  3. 03

    Adonis Baths Waterfalls (l’operatore)

    Contact (si apre in una nuova scheda)

    Il numero di telefono, e gli orari di apertura indicati come 09:00–20:00, diversi da quelli della home page.

    Verificato il 9 ottobre 2026

  4. 04

    Cyprus Mail

    Thundering falls in the mountains (14 December 2023) (si apre in una nuova scheda)

    I Bagni di Adone sono piccoli accanto alle altre cascate di Cipro, ma sono la più frequentata; si diceva che Adone e Afrodite vi si incontrassero e vi facessero il bagno.

    Verificato il 9 ottobre 2026

  5. 05

    Wikipedia

    Adonis Baths (si apre in una nuova scheda)

    A nord-ovest del villaggio di Kili (Koili), a circa 267 m sul livello del mare, sul fiume Mavrokolympos; di proprietà privata, con accesso soggetto alla tariffa della società; il nome è stato introdotto dal proprietario del terreno e non compare nelle fonti antiche. Usata come ultima risorsa, solo per la posizione e la proprietà.

    Verificato il 9 ottobre 2026

  6. 06

    Hertz UK

    Exploring Cyprus’s wild spaces (si apre in una nuova scheda)

    Le strade che salgono ai Bagni di Adone sono ripide e sconnesse, e un fuoristrada è la scelta più sicura.

    Verificato il 9 ottobre 2026

  7. 07

    Organizzazione meteorologica mondiale, tramite NOAA NCEI

    WMO Climate Normals 1991–2020: Pafos Airport (17600) (si apre in una nuova scheda)

    Le massime giornaliere medie e le piogge mensili all’aeroporto di Paphos.

    Verificato il 9 ottobre 2026

  8. 08

    Visit Cyprus (Viceministero del Turismo)

    Aphrodite circular nature trail (si apre in una nuova scheda)

    I Bagni di Afrodite (Loutra tis Afroditis) sono un altro luogo, all’inizio del sentiero di Afrodite di 7,5 km, con vista su Polis Chrysochous.

    Verificato il 9 ottobre 2026

Ricevete la prossima guida

Qualche email all’anno: nuove guide come questa, settimane tranquille e offerte dalla villa.

Qualche email all’anno su date, offerte e la villa. Non condividiamo i vostri dati con nessuno e potete cancellarvi da qualsiasi email. Come usiamo i vostri dati.

Esterno della villa con piscina, prato e un vecchio ulivo

Disponibilità

Organizzate il vostro soggiorno

Diteci le date e chi viene: vi risponderemo di persona con la disponibilità e un preventivo.

Primo arrivo disponibile

sabato 17 ottobre 2026

Arrivi di sabato e mercoledì · Una settimana o più, 3 notti in inverno · Prezzi a notte su richiesta

Prenotare direttamente, passo dopo passo

  1. 1Scegliete le date e diteci chi viene
  2. 2Scegliete un pacchetto e i servizi extra che desiderate
  3. 3Inviate la richiesta: per ora nessun pagamento
  4. 4Confermiamo e vi inviamo il preventivo e i dati per il pagamento sicuro

Confermeremo la disponibilità e vi invieremo il vostro preventivo personale entro 24 ore.